Sultans Amurat Parthey hielten. -- Zu derjenigen, die das meiste Recht für sich hat, oder lieber zu keiner, antwortete Belphegor. Ich kenne weder Amuraten, noch Duborn, noch die du mir nennst; es herrsche über Diar- bek, wer kann oder will! -- Da ein Türke keine andre als lakonische positive Antwort an- nimmt, so wurde die Frage noch einmal und zwar peremtorisch gethan, und um ihn zu einer bestimmten Antwort desto schneller anzutreiben, schwangen die Examinanten ihre Säbel über ihren Köpfen und hielten sich zum Hiebe bereit. Jede entscheidende Antwort konnte ihnen den Tod bringen, und jede Verzögerung brachte ihn gewiß: sie wählten blindlings ihre Parthey und trafen glücklicher Weise diejenige, zu welcher die Fragenden sich bekannten. Diese vortheil- hafte Wahl errettete sie vom Untergange: man ließ ihnen die Freyheit, in Diarbek zu existiren, und bekümmerte sich weiter nicht um sie. Bey dem Fortgange ihrer Reise ge- schah ihnen von Zeit zu Zeit die nämliche An- frage, und der Zufall, auch zuweilen List half ihnen jedesmal aus der Gefahr! Um sich ihr aber nicht länger auszusetzen, be-
schlossen
Sultans Amurat Parthey hielten. — Zu derjenigen, die das meiſte Recht fuͤr ſich hat, oder lieber zu keiner, antwortete Belphegor. Ich kenne weder Amuraten, noch Duborn, noch die du mir nennſt; es herrſche uͤber Diar- bek, wer kann oder will! — Da ein Tuͤrke keine andre als lakoniſche poſitive Antwort an- nimmt, ſo wurde die Frage noch einmal und zwar peremtoriſch gethan, und um ihn zu einer beſtimmten Antwort deſto ſchneller anzutreiben, ſchwangen die Examinanten ihre Saͤbel uͤber ihren Koͤpfen und hielten ſich zum Hiebe bereit. Jede entſcheidende Antwort konnte ihnen den Tod bringen, und jede Verzoͤgerung brachte ihn gewiß: ſie waͤhlten blindlings ihre Parthey und trafen gluͤcklicher Weiſe diejenige, zu welcher die Fragenden ſich bekannten. Dieſe vortheil- hafte Wahl errettete ſie vom Untergange: man ließ ihnen die Freyheit, in Diarbek zu exiſtiren, und bekuͤmmerte ſich weiter nicht um ſie. Bey dem Fortgange ihrer Reiſe ge- ſchah ihnen von Zeit zu Zeit die naͤmliche An- frage, und der Zufall, auch zuweilen Liſt half ihnen jedesmal aus der Gefahr! Um ſich ihr aber nicht laͤnger auszuſetzen, be-
ſchloſſen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0065"n="59"/>
Sultans <hirendition="#fr">Amurat</hi> Parthey hielten. — Zu<lb/>
derjenigen, die das meiſte Recht fuͤr ſich hat,<lb/>
oder lieber zu keiner, antwortete Belphegor.<lb/>
Ich kenne weder Amuraten, noch Duborn,<lb/>
noch die du mir nennſt; es herrſche uͤber Diar-<lb/>
bek, wer kann oder will! — Da ein Tuͤrke keine<lb/>
andre als lakoniſche poſitive Antwort an-<lb/>
nimmt, ſo wurde die Frage noch einmal<lb/>
und zwar peremtoriſch gethan, und um ihn<lb/>
zu einer beſtimmten Antwort deſto ſchneller<lb/>
anzutreiben, ſchwangen die Examinanten<lb/>
ihre Saͤbel uͤber ihren Koͤpfen und hielten<lb/>ſich zum Hiebe bereit. Jede entſcheidende<lb/>
Antwort konnte ihnen den Tod bringen, und<lb/>
jede Verzoͤgerung brachte ihn gewiß: ſie<lb/>
waͤhlten blindlings ihre Parthey und trafen<lb/>
gluͤcklicher Weiſe diejenige, zu welcher die<lb/>
Fragenden ſich bekannten. Dieſe vortheil-<lb/>
hafte Wahl errettete ſie vom Untergange:<lb/>
man ließ ihnen die Freyheit, in <hirendition="#fr">Diarbek</hi><lb/>
zu exiſtiren, und bekuͤmmerte ſich weiter nicht<lb/>
um ſie. Bey dem Fortgange ihrer Reiſe ge-<lb/>ſchah ihnen von Zeit zu Zeit die naͤmliche An-<lb/>
frage, und der Zufall, auch zuweilen Liſt<lb/>
half ihnen jedesmal aus der Gefahr! Um<lb/>ſich ihr aber nicht laͤnger auszuſetzen, be-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſchloſſen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[59/0065]
Sultans Amurat Parthey hielten. — Zu
derjenigen, die das meiſte Recht fuͤr ſich hat,
oder lieber zu keiner, antwortete Belphegor.
Ich kenne weder Amuraten, noch Duborn,
noch die du mir nennſt; es herrſche uͤber Diar-
bek, wer kann oder will! — Da ein Tuͤrke keine
andre als lakoniſche poſitive Antwort an-
nimmt, ſo wurde die Frage noch einmal
und zwar peremtoriſch gethan, und um ihn
zu einer beſtimmten Antwort deſto ſchneller
anzutreiben, ſchwangen die Examinanten
ihre Saͤbel uͤber ihren Koͤpfen und hielten
ſich zum Hiebe bereit. Jede entſcheidende
Antwort konnte ihnen den Tod bringen, und
jede Verzoͤgerung brachte ihn gewiß: ſie
waͤhlten blindlings ihre Parthey und trafen
gluͤcklicher Weiſe diejenige, zu welcher die
Fragenden ſich bekannten. Dieſe vortheil-
hafte Wahl errettete ſie vom Untergange:
man ließ ihnen die Freyheit, in Diarbek
zu exiſtiren, und bekuͤmmerte ſich weiter nicht
um ſie. Bey dem Fortgange ihrer Reiſe ge-
ſchah ihnen von Zeit zu Zeit die naͤmliche An-
frage, und der Zufall, auch zuweilen Liſt
half ihnen jedesmal aus der Gefahr! Um
ſich ihr aber nicht laͤnger auszuſetzen, be-
ſchloſſen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/65>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.