Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sich gesetzt, neben dem Alten, der den in-
nerlichen Tumult in seiner Mine las und
darum ihn gerührt bey der Hand faßte,
ohne sein Stillschweigen zu unterbrechen.
Endlich machte sein Gast den Anfang: er
schüttete ihm in einem Strome von persi-
schen Worten sein Herz aus, die aber mei-
stens halberstickt und abgerissen hervorka-
men, weil er der Sprache zu wenig mäch-
tig war, als daß seine Empfindungen und
Gedanken die Geläufigkeit der Zunge nicht
übereilen sollten. Der Derwisch bat ihn,
von seinem Wege auszuruhn und alsdenn
ein kleines Mahl mit ihm im Mondscheine
einzunehmen. Belphegorn überlief ein süßer
Schauer, als er dieses hörte, und er begab
sich hinweg.

Die älteste von den beyden Töchtern
führte ihn in ein Kabinet, wo sie ihm ein
reinliches Lager von Blättern mit einer Decke
von einem orieutalischen Halbtuche zu seiner
Ruhe anbot und zu ihrem Vater zurückkehrte.
So ermattet er war, so hatten doch die vor-
hergehenden heftigen Empfindungen seine
Nerven zu sehr angespannt, als daß der
Schlaf sie hätte überwältigen sollen. Er lag

voller

ſich geſetzt, neben dem Alten, der den in-
nerlichen Tumult in ſeiner Mine las und
darum ihn geruͤhrt bey der Hand faßte,
ohne ſein Stillſchweigen zu unterbrechen.
Endlich machte ſein Gaſt den Anfang: er
ſchuͤttete ihm in einem Strome von perſi-
ſchen Worten ſein Herz aus, die aber mei-
ſtens halberſtickt und abgeriſſen hervorka-
men, weil er der Sprache zu wenig maͤch-
tig war, als daß ſeine Empfindungen und
Gedanken die Gelaͤufigkeit der Zunge nicht
uͤbereilen ſollten. Der Derwiſch bat ihn,
von ſeinem Wege auszuruhn und alsdenn
ein kleines Mahl mit ihm im Mondſcheine
einzunehmen. Belphegorn uͤberlief ein ſuͤßer
Schauer, als er dieſes hoͤrte, und er begab
ſich hinweg.

Die aͤlteſte von den beyden Toͤchtern
fuͤhrte ihn in ein Kabinet, wo ſie ihm ein
reinliches Lager von Blaͤttern mit einer Decke
von einem orieutaliſchen Halbtuche zu ſeiner
Ruhe anbot und zu ihrem Vater zuruͤckkehrte.
So ermattet er war, ſo hatten doch die vor-
hergehenden heftigen Empfindungen ſeine
Nerven zu ſehr angeſpannt, als daß der
Schlaf ſie haͤtte uͤberwaͤltigen ſollen. Er lag

voller

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="74"/>
&#x017F;ich ge&#x017F;etzt, neben dem Alten, der den in-<lb/>
nerlichen Tumult in &#x017F;einer Mine las und<lb/>
darum ihn geru&#x0364;hrt bey der Hand faßte,<lb/>
ohne &#x017F;ein Still&#x017F;chweigen zu unterbrechen.<lb/>
Endlich machte &#x017F;ein Ga&#x017F;t den Anfang: er<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttete ihm in einem Strome von per&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Worten &#x017F;ein Herz aus, die aber mei-<lb/>
&#x017F;tens halber&#x017F;tickt und abgeri&#x017F;&#x017F;en hervorka-<lb/>
men, weil er der Sprache zu wenig ma&#x0364;ch-<lb/>
tig war, als daß &#x017F;eine Empfindungen und<lb/>
Gedanken die Gela&#x0364;ufigkeit der Zunge nicht<lb/>
u&#x0364;bereilen &#x017F;ollten. Der Derwi&#x017F;ch bat ihn,<lb/>
von &#x017F;einem Wege auszuruhn und alsdenn<lb/>
ein kleines Mahl mit ihm im Mond&#x017F;cheine<lb/>
einzunehmen. Belphegorn u&#x0364;berlief ein &#x017F;u&#x0364;ßer<lb/>
Schauer, als er die&#x017F;es ho&#x0364;rte, und er begab<lb/>
&#x017F;ich hinweg.</p><lb/>
        <p>Die a&#x0364;lte&#x017F;te von den beyden To&#x0364;chtern<lb/>
fu&#x0364;hrte ihn in ein Kabinet, wo &#x017F;ie ihm ein<lb/>
reinliches Lager von Bla&#x0364;ttern mit einer Decke<lb/>
von einem orieutali&#x017F;chen Halbtuche zu &#x017F;einer<lb/>
Ruhe anbot und zu ihrem Vater zuru&#x0364;ckkehrte.<lb/>
So ermattet er war, &#x017F;o hatten doch die vor-<lb/>
hergehenden heftigen Empfindungen &#x017F;eine<lb/>
Nerven zu &#x017F;ehr ange&#x017F;pannt, als daß der<lb/>
Schlaf &#x017F;ie ha&#x0364;tte u&#x0364;berwa&#x0364;ltigen &#x017F;ollen. Er lag<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">voller</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0080] ſich geſetzt, neben dem Alten, der den in- nerlichen Tumult in ſeiner Mine las und darum ihn geruͤhrt bey der Hand faßte, ohne ſein Stillſchweigen zu unterbrechen. Endlich machte ſein Gaſt den Anfang: er ſchuͤttete ihm in einem Strome von perſi- ſchen Worten ſein Herz aus, die aber mei- ſtens halberſtickt und abgeriſſen hervorka- men, weil er der Sprache zu wenig maͤch- tig war, als daß ſeine Empfindungen und Gedanken die Gelaͤufigkeit der Zunge nicht uͤbereilen ſollten. Der Derwiſch bat ihn, von ſeinem Wege auszuruhn und alsdenn ein kleines Mahl mit ihm im Mondſcheine einzunehmen. Belphegorn uͤberlief ein ſuͤßer Schauer, als er dieſes hoͤrte, und er begab ſich hinweg. Die aͤlteſte von den beyden Toͤchtern fuͤhrte ihn in ein Kabinet, wo ſie ihm ein reinliches Lager von Blaͤttern mit einer Decke von einem orieutaliſchen Halbtuche zu ſeiner Ruhe anbot und zu ihrem Vater zuruͤckkehrte. So ermattet er war, ſo hatten doch die vor- hergehenden heftigen Empfindungen ſeine Nerven zu ſehr angeſpannt, als daß der Schlaf ſie haͤtte uͤberwaͤltigen ſollen. Er lag voller

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/80
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/80>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.