Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebentes Buch, achtes Capitel.

ner ganzen Erzählung begreiflich gemacht zu haben
glaube, warum es, nachdem er schon so oft bald von
den Menschen, bald vom Glüke, bald von seinen eige-
nen Einbildungen betrogen worden, entsezlich für ihn
seyn würde, wenn er jemals sich in der Hoffnung be-
trogen fände, so vollkommen und beständig von ihr ge-
liebt zu werden, als es zu seiner Glükseligkeit nöthig
sey. Er gestuhnd ihr mit einer Offenherzigkeit, wel-
che vielleicht nur eine Danae ertragen konnte, daß eine
lebhafte Erinnerung an die Zeiten seiner ersten Liebe,
zugleich mit der Vorstellung aller der seltsamen Zufälle,
Veränderungen und Catastrophen, die er in einem Al-
ter von fünf und zwanzig Jahren bereits erfahren ha-
be, ihn auf eine Reihe melancholischer Gedanken ge-
bracht, worinn er Mühe gehabt habe, seine gegenwär-
tige Glükseligkeit für etwas würkliches, und nicht für
ein abermaliges Blendwerk seiner Phantasie, zu halten.
Eben das Uebermaaß derselben, sagte er, eben dieß ist
es, was mich besorgen machte, jemals aus einem so
schönen Traum aufzuwachen. -- Kanst du mich
verdenken, liebenswürdige Danae, o du, die durch
die Reizungen deines Geistes, auch ohne diese Liebe-
athmende Gestalt, ohne diese Schönheit, deren An-
schauen himmlische Wesen dir gegenüber anzufesseln ver-
mögend wäre, durch die blosse Schönheit deiner Seele,
und den magischen Reiz eines Geistes, der alle Vor-
züge, alle Gaben, alle Grazien in sich vereinigt, mei-
nen Geist aus dem Himmel selbst zu dir herunterziehen
würdest. -- Könntest du mich verdenken, daß ich,

vor

Siebentes Buch, achtes Capitel.

ner ganzen Erzaͤhlung begreiflich gemacht zu haben
glaube, warum es, nachdem er ſchon ſo oft bald von
den Menſchen, bald vom Gluͤke, bald von ſeinen eige-
nen Einbildungen betrogen worden, entſezlich fuͤr ihn
ſeyn wuͤrde, wenn er jemals ſich in der Hoffnung be-
trogen faͤnde, ſo vollkommen und beſtaͤndig von ihr ge-
liebt zu werden, als es zu ſeiner Gluͤkſeligkeit noͤthig
ſey. Er geſtuhnd ihr mit einer Offenherzigkeit, wel-
che vielleicht nur eine Danae ertragen konnte, daß eine
lebhafte Erinnerung an die Zeiten ſeiner erſten Liebe,
zugleich mit der Vorſtellung aller der ſeltſamen Zufaͤlle,
Veraͤnderungen und Cataſtrophen, die er in einem Al-
ter von fuͤnf und zwanzig Jahren bereits erfahren ha-
be, ihn auf eine Reihe melancholiſcher Gedanken ge-
bracht, worinn er Muͤhe gehabt habe, ſeine gegenwaͤr-
tige Gluͤkſeligkeit fuͤr etwas wuͤrkliches, und nicht fuͤr
ein abermaliges Blendwerk ſeiner Phantaſie, zu halten.
Eben das Uebermaaß derſelben, ſagte er, eben dieß iſt
es, was mich beſorgen machte, jemals aus einem ſo
ſchoͤnen Traum aufzuwachen. — Kanſt du mich
verdenken, liebenswuͤrdige Danae, o du, die durch
die Reizungen deines Geiſtes, auch ohne dieſe Liebe-
athmende Geſtalt, ohne dieſe Schoͤnheit, deren An-
ſchauen himmliſche Weſen dir gegenuͤber anzufeſſeln ver-
moͤgend waͤre, durch die bloſſe Schoͤnheit deiner Seele,
und den magiſchen Reiz eines Geiſtes, der alle Vor-
zuͤge, alle Gaben, alle Grazien in ſich vereinigt, mei-
nen Geiſt aus dem Himmel ſelbſt zu dir herunterziehen
wuͤrdeſt. — Koͤnnteſt du mich verdenken, daß ich,

vor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0401" n="379"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebentes Buch, achtes Capitel.</hi></fw><lb/>
ner ganzen Erza&#x0364;hlung begreiflich gemacht zu haben<lb/>
glaube, warum es, nachdem er &#x017F;chon &#x017F;o oft bald von<lb/>
den Men&#x017F;chen, bald vom Glu&#x0364;ke, bald von &#x017F;einen eige-<lb/>
nen Einbildungen betrogen worden, ent&#x017F;ezlich fu&#x0364;r ihn<lb/>
&#x017F;eyn wu&#x0364;rde, wenn er jemals &#x017F;ich in der Hoffnung be-<lb/>
trogen fa&#x0364;nde, &#x017F;o vollkommen und be&#x017F;ta&#x0364;ndig von ihr ge-<lb/>
liebt zu werden, als es zu &#x017F;einer Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit no&#x0364;thig<lb/>
&#x017F;ey. Er ge&#x017F;tuhnd ihr mit einer Offenherzigkeit, wel-<lb/>
che vielleicht nur eine Danae ertragen konnte, daß eine<lb/>
lebhafte Erinnerung an die Zeiten &#x017F;einer er&#x017F;ten Liebe,<lb/>
zugleich mit der Vor&#x017F;tellung aller der &#x017F;elt&#x017F;amen Zufa&#x0364;lle,<lb/>
Vera&#x0364;nderungen und Cata&#x017F;trophen, die er in einem Al-<lb/>
ter von fu&#x0364;nf und zwanzig Jahren bereits erfahren ha-<lb/>
be, ihn auf eine Reihe melancholi&#x017F;cher Gedanken ge-<lb/>
bracht, worinn er Mu&#x0364;he gehabt habe, &#x017F;eine gegenwa&#x0364;r-<lb/>
tige Glu&#x0364;k&#x017F;eligkeit fu&#x0364;r etwas wu&#x0364;rkliches, und nicht fu&#x0364;r<lb/>
ein abermaliges Blendwerk &#x017F;einer Phanta&#x017F;ie, zu halten.<lb/>
Eben das Uebermaaß der&#x017F;elben, &#x017F;agte er, eben dieß i&#x017F;t<lb/>
es, was mich be&#x017F;orgen machte, jemals aus einem &#x017F;o<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Traum aufzuwachen. &#x2014; Kan&#x017F;t du mich<lb/>
verdenken, liebenswu&#x0364;rdige Danae, o du, die durch<lb/>
die Reizungen deines Gei&#x017F;tes, auch ohne die&#x017F;e Liebe-<lb/>
athmende Ge&#x017F;talt, ohne die&#x017F;e Scho&#x0364;nheit, deren An-<lb/>
&#x017F;chauen himmli&#x017F;che We&#x017F;en dir gegenu&#x0364;ber anzufe&#x017F;&#x017F;eln ver-<lb/>
mo&#x0364;gend wa&#x0364;re, durch die blo&#x017F;&#x017F;e Scho&#x0364;nheit deiner Seele,<lb/>
und den magi&#x017F;chen Reiz eines Gei&#x017F;tes, der alle Vor-<lb/>
zu&#x0364;ge, alle Gaben, alle Grazien in &#x017F;ich vereinigt, mei-<lb/>
nen Gei&#x017F;t aus dem Himmel &#x017F;elb&#x017F;t zu dir herunterziehen<lb/>
wu&#x0364;rde&#x017F;t. &#x2014; Ko&#x0364;nnte&#x017F;t du mich verdenken, daß ich,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[379/0401] Siebentes Buch, achtes Capitel. ner ganzen Erzaͤhlung begreiflich gemacht zu haben glaube, warum es, nachdem er ſchon ſo oft bald von den Menſchen, bald vom Gluͤke, bald von ſeinen eige- nen Einbildungen betrogen worden, entſezlich fuͤr ihn ſeyn wuͤrde, wenn er jemals ſich in der Hoffnung be- trogen faͤnde, ſo vollkommen und beſtaͤndig von ihr ge- liebt zu werden, als es zu ſeiner Gluͤkſeligkeit noͤthig ſey. Er geſtuhnd ihr mit einer Offenherzigkeit, wel- che vielleicht nur eine Danae ertragen konnte, daß eine lebhafte Erinnerung an die Zeiten ſeiner erſten Liebe, zugleich mit der Vorſtellung aller der ſeltſamen Zufaͤlle, Veraͤnderungen und Cataſtrophen, die er in einem Al- ter von fuͤnf und zwanzig Jahren bereits erfahren ha- be, ihn auf eine Reihe melancholiſcher Gedanken ge- bracht, worinn er Muͤhe gehabt habe, ſeine gegenwaͤr- tige Gluͤkſeligkeit fuͤr etwas wuͤrkliches, und nicht fuͤr ein abermaliges Blendwerk ſeiner Phantaſie, zu halten. Eben das Uebermaaß derſelben, ſagte er, eben dieß iſt es, was mich beſorgen machte, jemals aus einem ſo ſchoͤnen Traum aufzuwachen. — Kanſt du mich verdenken, liebenswuͤrdige Danae, o du, die durch die Reizungen deines Geiſtes, auch ohne dieſe Liebe- athmende Geſtalt, ohne dieſe Schoͤnheit, deren An- ſchauen himmliſche Weſen dir gegenuͤber anzufeſſeln ver- moͤgend waͤre, durch die bloſſe Schoͤnheit deiner Seele, und den magiſchen Reiz eines Geiſtes, der alle Vor- zuͤge, alle Gaben, alle Grazien in ſich vereinigt, mei- nen Geiſt aus dem Himmel ſelbſt zu dir herunterziehen wuͤrdeſt. — Koͤnnteſt du mich verdenken, daß ich, vor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/401
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/401>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.