Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767.
Zehentes Buch, zweytes Capitel. einfallen ließ, die Beobachtung zu machen, daß Cleonissaschön sey. Er hatte sie noch nicht lange mit einiger Aufmerksamkeit beobachtet, so däuchte ihn, daß er noch nie keine so schöne Creatur gesehen habe; und nun fieng er an sich zu verwundern, daß er diese Beobachtung nicht eher gemacht habe. Endlich erinnerte er sich, daß die Dame sich jederzeit durch eine sehr spröde Tugend und einen erklärten Hang für die Metaphysik unterschie- den hatte; und nun zweifelte er nicht mehr, daß es dieser Umstand gewesen seyn müsse, was ihn verhindert habe, ihrer Schönheit eher Gerechtigkeit wiederfahren zu lassen. Eine Art von maschinalischer Ehrfurcht vor der Tugend, die von seiner Jndolenz und der furcht- baren Vorstellung herkam, welche er sich von den Schwierigkeiten sie zu besiegen in den Kopf gesezt hatte, würde ihn vielleicht auch diesesmal in den Grenzen einer unthätigen Bewunderung gehalten haben, wenn nicht einer von diesen kleinen Zufällen, welche so oft die Ursachen der grössesten Begebenheiten werden, seine natürliche Trägheit auf einmal in die ungeduldigste Lei- denschaft verwandelt hätte. Da dieser Zufall jederzeit eine Anecdote geblieben ist, so können wir nicht gewiß sagen, ob es (wie einige Sicilianische Geschichtschreiber vorgeben) der nehmliche gewesen, wodurch in neuern Zeiten die Schwester des berühmten Herzogs von Marl- borough den ersten Grund zu dem ausserordentlichen Glük ihrer Familie gelegt haben soll; oder ob er sie vielleicht von ungefehr in dem Zustand überrascht haben mochte, worinn der Actäon der Poeten das Unglük hatte, die schöne P 3
Zehentes Buch, zweytes Capitel. einfallen ließ, die Beobachtung zu machen, daß Cleoniſſaſchoͤn ſey. Er hatte ſie noch nicht lange mit einiger Aufmerkſamkeit beobachtet, ſo daͤuchte ihn, daß er noch nie keine ſo ſchoͤne Creatur geſehen habe; und nun fieng er an ſich zu verwundern, daß er dieſe Beobachtung nicht eher gemacht habe. Endlich erinnerte er ſich, daß die Dame ſich jederzeit durch eine ſehr ſproͤde Tugend und einen erklaͤrten Hang fuͤr die Metaphyſik unterſchie- den hatte; und nun zweifelte er nicht mehr, daß es dieſer Umſtand geweſen ſeyn muͤſſe, was ihn verhindert habe, ihrer Schoͤnheit eher Gerechtigkeit wiederfahren zu laſſen. Eine Art von maſchinaliſcher Ehrfurcht vor der Tugend, die von ſeiner Jndolenz und der furcht- baren Vorſtellung herkam, welche er ſich von den Schwierigkeiten ſie zu beſiegen in den Kopf geſezt hatte, wuͤrde ihn vielleicht auch dieſesmal in den Grenzen einer unthaͤtigen Bewunderung gehalten haben, wenn nicht einer von dieſen kleinen Zufaͤllen, welche ſo oft die Urſachen der groͤſſeſten Begebenheiten werden, ſeine natuͤrliche Traͤgheit auf einmal in die ungeduldigſte Lei- denſchaft verwandelt haͤtte. Da dieſer Zufall jederzeit eine Anecdote geblieben iſt, ſo koͤnnen wir nicht gewiß ſagen, ob es (wie einige Sicilianiſche Geſchichtſchreiber vorgeben) der nehmliche geweſen, wodurch in neuern Zeiten die Schweſter des beruͤhmten Herzogs von Marl- borough den erſten Grund zu dem auſſerordentlichen Gluͤk ihrer Familie gelegt haben ſoll; oder ob er ſie vielleicht von ungefehr in dem Zuſtand uͤberraſcht haben mochte, worinn der Actaͤon der Poeten das Ungluͤk hatte, die ſchoͤne P 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0231" n="229"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zehentes Buch, zweytes Capitel.</hi></fw><lb/> einfallen ließ, die Beobachtung zu machen, daß Cleoniſſa<lb/> ſchoͤn ſey. Er hatte ſie noch nicht lange mit einiger<lb/> Aufmerkſamkeit beobachtet, ſo daͤuchte ihn, daß er noch<lb/> nie keine ſo ſchoͤne Creatur geſehen habe; und nun fieng<lb/> er an ſich zu verwundern, daß er dieſe Beobachtung<lb/> nicht eher gemacht habe. Endlich erinnerte er ſich,<lb/> daß die Dame ſich jederzeit durch eine ſehr ſproͤde Tugend<lb/> und einen erklaͤrten Hang fuͤr die Metaphyſik unterſchie-<lb/> den hatte; und nun zweifelte er nicht mehr, daß es<lb/> dieſer Umſtand geweſen ſeyn muͤſſe, was ihn verhindert<lb/> habe, ihrer Schoͤnheit eher Gerechtigkeit wiederfahren<lb/> zu laſſen. Eine Art von maſchinaliſcher Ehrfurcht vor<lb/> der Tugend, die von ſeiner Jndolenz und der furcht-<lb/> baren Vorſtellung herkam, welche er ſich von den<lb/> Schwierigkeiten ſie zu beſiegen in den Kopf geſezt hatte,<lb/> wuͤrde ihn vielleicht auch dieſesmal in den Grenzen einer<lb/> unthaͤtigen Bewunderung gehalten haben, wenn nicht<lb/> einer von dieſen kleinen Zufaͤllen, welche ſo oft die<lb/> Urſachen der groͤſſeſten Begebenheiten werden, ſeine<lb/> natuͤrliche Traͤgheit auf einmal in die ungeduldigſte Lei-<lb/> denſchaft verwandelt haͤtte. Da dieſer Zufall jederzeit<lb/> eine Anecdote geblieben iſt, ſo koͤnnen wir nicht gewiß<lb/> ſagen, ob es (wie einige Sicilianiſche Geſchichtſchreiber<lb/> vorgeben) der nehmliche geweſen, wodurch in neuern<lb/> Zeiten die Schweſter des beruͤhmten Herzogs von Marl-<lb/> borough den erſten Grund zu dem auſſerordentlichen Gluͤk<lb/> ihrer Familie gelegt haben ſoll; oder ob er ſie vielleicht<lb/> von ungefehr in dem Zuſtand uͤberraſcht haben mochte,<lb/> worinn der Actaͤon der Poeten das Ungluͤk hatte, die<lb/> <fw place="bottom" type="sig">P 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ſchoͤne</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [229/0231]
Zehentes Buch, zweytes Capitel.
einfallen ließ, die Beobachtung zu machen, daß Cleoniſſa
ſchoͤn ſey. Er hatte ſie noch nicht lange mit einiger
Aufmerkſamkeit beobachtet, ſo daͤuchte ihn, daß er noch
nie keine ſo ſchoͤne Creatur geſehen habe; und nun fieng
er an ſich zu verwundern, daß er dieſe Beobachtung
nicht eher gemacht habe. Endlich erinnerte er ſich,
daß die Dame ſich jederzeit durch eine ſehr ſproͤde Tugend
und einen erklaͤrten Hang fuͤr die Metaphyſik unterſchie-
den hatte; und nun zweifelte er nicht mehr, daß es
dieſer Umſtand geweſen ſeyn muͤſſe, was ihn verhindert
habe, ihrer Schoͤnheit eher Gerechtigkeit wiederfahren
zu laſſen. Eine Art von maſchinaliſcher Ehrfurcht vor
der Tugend, die von ſeiner Jndolenz und der furcht-
baren Vorſtellung herkam, welche er ſich von den
Schwierigkeiten ſie zu beſiegen in den Kopf geſezt hatte,
wuͤrde ihn vielleicht auch dieſesmal in den Grenzen einer
unthaͤtigen Bewunderung gehalten haben, wenn nicht
einer von dieſen kleinen Zufaͤllen, welche ſo oft die
Urſachen der groͤſſeſten Begebenheiten werden, ſeine
natuͤrliche Traͤgheit auf einmal in die ungeduldigſte Lei-
denſchaft verwandelt haͤtte. Da dieſer Zufall jederzeit
eine Anecdote geblieben iſt, ſo koͤnnen wir nicht gewiß
ſagen, ob es (wie einige Sicilianiſche Geſchichtſchreiber
vorgeben) der nehmliche geweſen, wodurch in neuern
Zeiten die Schweſter des beruͤhmten Herzogs von Marl-
borough den erſten Grund zu dem auſſerordentlichen Gluͤk
ihrer Familie gelegt haben ſoll; oder ob er ſie vielleicht
von ungefehr in dem Zuſtand uͤberraſcht haben mochte,
worinn der Actaͤon der Poeten das Ungluͤk hatte, die
ſchoͤne
P 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/231 |
| Zitationshilfe: | Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/231>, abgerufen am 24.11.2024. |
