Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767.

Jnzwischen war, ungeachtet aller Behutsamkeit,
welche Cleonissa, und Dionys selbst gebrauchte, die
Leidenschaft dieses Prinzen, und die unüberwindliche
Tugend seiner Göttin, ein Geheimniß, welches der
ganze Hof wußte, wenn man schon nicht dergleichen
that, als ob man Augen oder Ohren hätte. Cleonissa
hatte die Vorsicht gebraucht, die Schwestern des Prin-
zen, von dem Augenblike, da sie an seiner Leidenschaft
nicht mehr zweifeln konnte, zu ihren Vertrauten zu
machen; diese hatten wieder im Vertrauen alles seiner
Gemalin entdekt, und die Gemalin seiner Mutter. Die
Princessinnen, welche seine bisherigen Ausschweiffungen
immer vergebens beseufzet, und besonders gegen die
arme Bacchidion einen Widerwillen gefaßt hatten, wo-
von sich kein andrer Grund, als die launische Denkungs-
Art dieser Damen angeben läßt, waren erfreut, daß
seine Neigung endlich einmal auf einen tugendhaften
Gegenstand gefallen war. Die ausnehmende Klugheit
der schönen Cleonissa machte ihnen Hofnung, daß es ihr
gelingen würde, ihn unvermerkt auf den rechten Weg
zu bringen. Cleonissa erstattete ihnen jedes mal getreuen
Bericht von allem was zwischen ihr und ihrem Liebhaber
vorgegangen war -- oder doch von allem, was die
Princessinnen davon zu wissen nöthig hatten; alle Maß-
regeln, wie sie sich gegen ihn betragen sollte, wurden
in dem Cabinet der Königin abgeredet; und diese gute
Dame, welche das Unglük hatte, die Kaltsinnigkeit
ihres Gemahls gegen sie lebhafter zu empfinden, als es
für ihre Ruhe gut war, gab sich alle mögliche Bewegun-
gen, die Bemühungen zu befördern, welche von der

Jnzwiſchen war, ungeachtet aller Behutſamkeit,
welche Cleoniſſa, und Dionys ſelbſt gebrauchte, die
Leidenſchaft dieſes Prinzen, und die unuͤberwindliche
Tugend ſeiner Goͤttin, ein Geheimniß, welches der
ganze Hof wußte, wenn man ſchon nicht dergleichen
that, als ob man Augen oder Ohren haͤtte. Cleoniſſa
hatte die Vorſicht gebraucht, die Schweſtern des Prin-
zen, von dem Augenblike, da ſie an ſeiner Leidenſchaft
nicht mehr zweifeln konnte, zu ihren Vertrauten zu
machen; dieſe hatten wieder im Vertrauen alles ſeiner
Gemalin entdekt, und die Gemalin ſeiner Mutter. Die
Princeſſinnen, welche ſeine bisherigen Ausſchweiffungen
immer vergebens beſeufzet, und beſonders gegen die
arme Bacchidion einen Widerwillen gefaßt hatten, wo-
von ſich kein andrer Grund, als die launiſche Denkungs-
Art dieſer Damen angeben laͤßt, waren erfreut, daß
ſeine Neigung endlich einmal auf einen tugendhaften
Gegenſtand gefallen war. Die ausnehmende Klugheit
der ſchoͤnen Cleoniſſa machte ihnen Hofnung, daß es ihr
gelingen wuͤrde, ihn unvermerkt auf den rechten Weg
zu bringen. Cleoniſſa erſtattete ihnen jedes mal getreuen
Bericht von allem was zwiſchen ihr und ihrem Liebhaber
vorgegangen war ‒‒ oder doch von allem, was die
Princeſſinnen davon zu wiſſen noͤthig hatten; alle Maß-
regeln, wie ſie ſich gegen ihn betragen ſollte, wurden
in dem Cabinet der Koͤnigin abgeredet; und dieſe gute
Dame, welche das Ungluͤk hatte, die Kaltſinnigkeit
ihres Gemahls gegen ſie lebhafter zu empfinden, als es
fuͤr ihre Ruhe gut war, gab ſich alle moͤgliche Bewegun-
gen, die Bemuͤhungen zu befoͤrdern, welche von der