Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Paladin, mit dessen abenteuern,
Wir euch zu ergötzen (sofern ihr noch ergözbar seyd)
Entschlossen sind, war seit geraumer zeit
Gebunden durch sein wort nach Babylon zu steuern.
Was er zu Babylon verrichten sollte, war
Halsbrechend werk, sogar in Karl des großen tagen:
In unsern würd' es, auf gleiche gefahr,
Um allen ruhm der welt kein junger ritter wagen.

10.

Sohn, sprach zu ihm sein öhm, der heil'ge Vater zu Rom,
Zu dessen füßen, mit einem reichlichen strom
Bußfert'ger zähren angefeuchtet,
Er, als ein frommer christ, erst seine schuld gebeichtet;
Sohn, sprach er, da er ihm den ablas segnend gab,
Zeuch hin in frieden! Es wird dir wohl gelingen
Was du beginnst. Allein vor allen dingen,
Wenn du nach Joppen kömmst, besuch das heil'ge grab!

11.

Der Ritter küsset ihm in demuth den pantoffel,
Gelobt gehorsam an und zieht getrost dahin.
Schwer war das werk, wozu der Kayser ihn
Verurtheilt hatte; doch, mit Gott und Sanct Christoffel,
Hoft er zu seinem ruhm sich schon herauszuziehn.
Er steigt zu Joppen aus, tritt mit dem pilgerstabe
Die wallfahrt an zum werthen heil'gen grabe,
Und fühlt sich nun an muth und glauben zwiefach kühn.

12. Drauf

Der Paladin, mit deſſen abenteuern,
Wir euch zu ergoͤtzen (ſofern ihr noch ergoͤzbar ſeyd)
Entſchloſſen ſind, war ſeit geraumer zeit
Gebunden durch ſein wort nach Babylon zu ſteuern.
Was er zu Babylon verrichten ſollte, war
Halsbrechend werk, ſogar in Karl des großen tagen:
In unſern wuͤrd' es, auf gleiche gefahr,
Um allen ruhm der welt kein junger ritter wagen.

10.

Sohn, ſprach zu ihm ſein oͤhm, der heil'ge Vater zu Rom,
Zu deſſen fuͤßen, mit einem reichlichen ſtrom
Bußfert'ger zaͤhren angefeuchtet,
Er, als ein frommer chriſt, erſt ſeine ſchuld gebeichtet;
Sohn, ſprach er, da er ihm den ablas ſegnend gab,
Zeuch hin in frieden! Es wird dir wohl gelingen
Was du beginnſt. Allein vor allen dingen,
Wenn du nach Joppen koͤmmſt, beſuch das heil'ge grab!

11.

Der Ritter kuͤſſet ihm in demuth den pantoffel,
Gelobt gehorſam an und zieht getroſt dahin.
Schwer war das werk, wozu der Kayſer ihn
Verurtheilt hatte; doch, mit Gott und Sanct Chriſtoffel,
Hoft er zu ſeinem ruhm ſich ſchon herauszuziehn.
Er ſteigt zu Joppen aus, tritt mit dem pilgerſtabe
Die wallfahrt an zum werthen heil'gen grabe,
Und fuͤhlt ſich nun an muth und glauben zwiefach kuͤhn.

12. Drauf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0012"/>
            <lg n="9">
              <head> <hi rendition="#c">9.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Paladin, mit de&#x017F;&#x017F;en abenteuern,</l><lb/>
              <l>Wir euch zu ergo&#x0364;tzen (&#x017F;ofern ihr noch ergo&#x0364;zbar &#x017F;eyd)</l><lb/>
              <l>Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind, war &#x017F;eit geraumer zeit</l><lb/>
              <l>Gebunden durch &#x017F;ein wort nach Babylon zu &#x017F;teuern.</l><lb/>
              <l>Was er zu Babylon verrichten &#x017F;ollte, war</l><lb/>
              <l>Halsbrechend werk, &#x017F;ogar in Karl des großen tagen:</l><lb/>
              <l>In un&#x017F;ern wu&#x0364;rd' es, auf gleiche gefahr,</l><lb/>
              <l>Um allen ruhm der welt kein junger ritter wagen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head> <hi rendition="#c">10.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ohn, &#x017F;prach zu ihm &#x017F;ein o&#x0364;hm, der heil'ge Vater zu Rom,</l><lb/>
              <l>Zu de&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;ßen, mit einem reichlichen &#x017F;trom</l><lb/>
              <l>Bußfert'ger za&#x0364;hren angefeuchtet,</l><lb/>
              <l>Er, als ein frommer chri&#x017F;t, er&#x017F;t &#x017F;eine &#x017F;chuld gebeichtet;</l><lb/>
              <l>Sohn, &#x017F;prach er, da er ihm den ablas &#x017F;egnend gab,</l><lb/>
              <l>Zeuch hin in frieden! Es wird dir wohl gelingen</l><lb/>
              <l>Was du beginn&#x017F;t. Allein vor allen dingen,</l><lb/>
              <l>Wenn du nach Joppen ko&#x0364;mm&#x017F;t, be&#x017F;uch das heil'ge grab!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <head> <hi rendition="#c">11.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Ritter ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihm in demuth den pantoffel,</l><lb/>
              <l>Gelobt gehor&#x017F;am an und zieht getro&#x017F;t dahin.</l><lb/>
              <l>Schwer war das werk, wozu der Kay&#x017F;er ihn</l><lb/>
              <l>Verurtheilt hatte; doch, mit Gott und Sanct Chri&#x017F;toffel,</l><lb/>
              <l>Hoft er zu &#x017F;einem ruhm &#x017F;ich &#x017F;chon herauszuziehn.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;teigt zu Joppen aus, tritt mit dem pilger&#x017F;tabe</l><lb/>
              <l>Die wallfahrt an zum werthen heil'gen grabe,</l><lb/>
              <l>Und fu&#x0364;hlt &#x017F;ich nun an muth und glauben zwiefach ku&#x0364;hn.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">12. Drauf</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0012] 9. Der Paladin, mit deſſen abenteuern, Wir euch zu ergoͤtzen (ſofern ihr noch ergoͤzbar ſeyd) Entſchloſſen ſind, war ſeit geraumer zeit Gebunden durch ſein wort nach Babylon zu ſteuern. Was er zu Babylon verrichten ſollte, war Halsbrechend werk, ſogar in Karl des großen tagen: In unſern wuͤrd' es, auf gleiche gefahr, Um allen ruhm der welt kein junger ritter wagen. 10. Sohn, ſprach zu ihm ſein oͤhm, der heil'ge Vater zu Rom, Zu deſſen fuͤßen, mit einem reichlichen ſtrom Bußfert'ger zaͤhren angefeuchtet, Er, als ein frommer chriſt, erſt ſeine ſchuld gebeichtet; Sohn, ſprach er, da er ihm den ablas ſegnend gab, Zeuch hin in frieden! Es wird dir wohl gelingen Was du beginnſt. Allein vor allen dingen, Wenn du nach Joppen koͤmmſt, beſuch das heil'ge grab! 11. Der Ritter kuͤſſet ihm in demuth den pantoffel, Gelobt gehorſam an und zieht getroſt dahin. Schwer war das werk, wozu der Kayſer ihn Verurtheilt hatte; doch, mit Gott und Sanct Chriſtoffel, Hoft er zu ſeinem ruhm ſich ſchon herauszuziehn. Er ſteigt zu Joppen aus, tritt mit dem pilgerſtabe Die wallfahrt an zum werthen heil'gen grabe, Und fuͤhlt ſich nun an muth und glauben zwiefach kuͤhn. 12. Drauf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/12
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/12>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.