Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.
29. Aus seinen augen brach, durch sanftbewölkten gram,Der freundschaft mildes licht, und als er näher kam Sahn sie ein Kästchen, dicht besezt mit Edelsteinen, In seinem linken arm wie eine Sonne scheinen. Freund Hüon, sprach der Geist, nimm dies aus meiner hand, Wiewohl dich Karl dazu ausdrüklich nicht verpflichtet: Wenn du ihn wiedersiehst, so dien' es ihm zum pfand Daß du, was er begehrt, buchstäblich ausgerichtet! 30. Ihr merkt (wiewohl, in Rezias gegenwart,Nicht schiklich war, es laut zu offenbaren) Daß des Kalifen Zähn' und Zwickelbart, In baumwoll' eingepakt, in diesem kästchen waren. Es hatte, während daß der Sultan noch erstarrt In seinem Lehnstul lag, von Ob'rons unsichtbaren Trabanten einer sich behend an's werk gemacht, Und alles ohne scheer' und pelikan vollbracht. 31. Eilt nun, fuhr Ob'ron fort, bevor euch nachzujagenDer Sultan zeit gewinnt! Dort auf der Rhede liegt Ein Schiff, das sonder harm in sechs bis sieben tagen Mit euch bis nach Lepanto fliegt, Dort findet ihr, sobald ihr angekommen, Ein ander's schon bereit, das nach Salern euch bringt; Und dann, so schnell als lieb' und sehnsucht euch beschwingt, Geradenwegs den lauf nach Rom genommen! 32. Und
29. Aus ſeinen augen brach, durch ſanftbewoͤlkten gram,Der freundſchaft mildes licht, und als er naͤher kam Sahn ſie ein Kaͤſtchen, dicht beſezt mit Edelſteinen, In ſeinem linken arm wie eine Sonne ſcheinen. Freund Huͤon, ſprach der Geiſt, nimm dies aus meiner hand, Wiewohl dich Karl dazu ausdruͤklich nicht verpflichtet: Wenn du ihn wiederſiehſt, ſo dien' es ihm zum pfand Daß du, was er begehrt, buchſtaͤblich ausgerichtet! 30. Ihr merkt (wiewohl, in Rezias gegenwart,Nicht ſchiklich war, es laut zu offenbaren) Daß des Kalifen Zaͤhn' und Zwickelbart, In baumwoll' eingepakt, in dieſem kaͤſtchen waren. Es hatte, waͤhrend daß der Sultan noch erſtarrt In ſeinem Lehnſtul lag, von Ob'rons unſichtbaren Trabanten einer ſich behend an's werk gemacht, Und alles ohne ſcheer' und pelikan vollbracht. 31. Eilt nun, fuhr Ob'ron fort, bevor euch nachzujagenDer Sultan zeit gewinnt! Dort auf der Rhede liegt Ein Schiff, das ſonder harm in ſechs bis ſieben tagen Mit euch bis nach Lepanto fliegt, Dort findet ihr, ſobald ihr angekommen, Ein ander's ſchon bereit, das nach Salern euch bringt; Und dann, ſo ſchnell als lieb' und ſehnſucht euch beſchwingt, Geradenwegs den lauf nach Rom genommen! 32. Und
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0129"/> <lg n="29"> <head> <hi rendition="#c">29.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">A</hi>us ſeinen augen brach, durch ſanftbewoͤlkten gram,</l><lb/> <l>Der freundſchaft mildes licht, und als er naͤher kam</l><lb/> <l>Sahn ſie ein Kaͤſtchen, dicht beſezt mit Edelſteinen,</l><lb/> <l>In ſeinem linken arm wie eine Sonne ſcheinen.</l><lb/> <l>Freund Huͤon, ſprach der Geiſt, nimm dies aus meiner hand,</l><lb/> <l>Wiewohl dich Karl dazu ausdruͤklich nicht verpflichtet:</l><lb/> <l>Wenn du ihn wiederſiehſt, ſo dien' es ihm zum pfand</l><lb/> <l>Daß du, was er begehrt, buchſtaͤblich ausgerichtet!</l> </lg><lb/> <lg n="30"> <head> <hi rendition="#c">30.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">I</hi>hr merkt (wiewohl, in Rezias gegenwart,</l><lb/> <l>Nicht ſchiklich war, es laut zu offenbaren)</l><lb/> <l>Daß des Kalifen Zaͤhn' und Zwickelbart,</l><lb/> <l>In baumwoll' eingepakt, in dieſem kaͤſtchen waren.</l><lb/> <l>Es hatte, waͤhrend daß der Sultan noch erſtarrt</l><lb/> <l>In ſeinem Lehnſtul lag, von Ob'rons unſichtbaren</l><lb/> <l>Trabanten einer ſich behend an's werk gemacht,</l><lb/> <l>Und alles ohne ſcheer' und pelikan vollbracht.</l> </lg><lb/> <lg n="31"> <head> <hi rendition="#c">31.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">E</hi>ilt nun, fuhr Ob'ron fort, bevor euch nachzujagen</l><lb/> <l>Der Sultan zeit gewinnt! Dort auf der Rhede liegt</l><lb/> <l>Ein Schiff, das ſonder harm in ſechs bis ſieben tagen</l><lb/> <l>Mit euch bis nach Lepanto fliegt,</l><lb/> <l>Dort findet ihr, ſobald ihr angekommen,</l><lb/> <l>Ein ander's ſchon bereit, das nach Salern euch bringt;</l><lb/> <l>Und dann, ſo ſchnell als lieb' und ſehnſucht euch beſchwingt,</l><lb/> <l>Geradenwegs den lauf nach Rom genommen!</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">32. Und</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0129]
29.
Aus ſeinen augen brach, durch ſanftbewoͤlkten gram,
Der freundſchaft mildes licht, und als er naͤher kam
Sahn ſie ein Kaͤſtchen, dicht beſezt mit Edelſteinen,
In ſeinem linken arm wie eine Sonne ſcheinen.
Freund Huͤon, ſprach der Geiſt, nimm dies aus meiner hand,
Wiewohl dich Karl dazu ausdruͤklich nicht verpflichtet:
Wenn du ihn wiederſiehſt, ſo dien' es ihm zum pfand
Daß du, was er begehrt, buchſtaͤblich ausgerichtet!
30.
Ihr merkt (wiewohl, in Rezias gegenwart,
Nicht ſchiklich war, es laut zu offenbaren)
Daß des Kalifen Zaͤhn' und Zwickelbart,
In baumwoll' eingepakt, in dieſem kaͤſtchen waren.
Es hatte, waͤhrend daß der Sultan noch erſtarrt
In ſeinem Lehnſtul lag, von Ob'rons unſichtbaren
Trabanten einer ſich behend an's werk gemacht,
Und alles ohne ſcheer' und pelikan vollbracht.
31.
Eilt nun, fuhr Ob'ron fort, bevor euch nachzujagen
Der Sultan zeit gewinnt! Dort auf der Rhede liegt
Ein Schiff, das ſonder harm in ſechs bis ſieben tagen
Mit euch bis nach Lepanto fliegt,
Dort findet ihr, ſobald ihr angekommen,
Ein ander's ſchon bereit, das nach Salern euch bringt;
Und dann, ſo ſchnell als lieb' und ſehnſucht euch beſchwingt,
Geradenwegs den lauf nach Rom genommen!
32. Und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/129 |
| Zitationshilfe: | Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/129>, abgerufen am 15.05.2024. |
