Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

21.

Und was entschädigt sie? Der Stadt gesell'ge freuden,
Tanz, schauspiel, alles das ist ihr verbotne frucht!
Von niemand wird ihr altes schloß besucht;
Als giengen Geister drinn scheint jeder es zu meiden.
Ein großer garten, hoch mit einer mau'r umfaßt,
Ist alles was sie hat -- im kreis sich zu bewegen;
Zum träumen kann sie da an einen baum sich legen,
Und dann sogar ist ihr der blinde mann zur last.

22.

Ein junger Edelknecht, in Gangolfs schloß erzogen
Und über seinen stall gesezt,
Wird izt zum erstenmal betrachtenswert geschäzt.
Er hatte zwar schon lange sich verwogen,
Mit schmachtender begier die Dame anzusehn,
Und oft gesucht ihr's mündlich zu gestehn,
Doch, da sie stets dem anlas ausgebogen,
Auch wieder ehrfurchtsvoll zurücke sich gezogen.

23.

Itzt aber, da verdruß und gram
Und langeweil bey tag, und noch langweil'gers wachen
Bey nacht, zerstreuungen ihr zum bedürfnis machen,
Kein wunder, daß sie izt die sache anders nahm.
Es däucht ihr hart, in ihren schönsten tagen
So gänzlich allem trost des lebens zu entsagen;
Und Walter, dessen blik izt wieder mut bekam,
War unermüdet, sich zum tröster anzutragen.

24. Sein

21.

Und was entſchaͤdigt ſie? Der Stadt geſell'ge freuden,
Tanz, ſchauſpiel, alles das iſt ihr verbotne frucht!
Von niemand wird ihr altes ſchloß beſucht;
Als giengen Geiſter drinn ſcheint jeder es zu meiden.
Ein großer garten, hoch mit einer mau'r umfaßt,
Iſt alles was ſie hat — im kreis ſich zu bewegen;
Zum traͤumen kann ſie da an einen baum ſich legen,
Und dann ſogar iſt ihr der blinde mann zur laſt.

22.

Ein junger Edelknecht, in Gangolfs ſchloß erzogen
Und uͤber ſeinen ſtall geſezt,
Wird izt zum erſtenmal betrachtenswert geſchaͤzt.
Er hatte zwar ſchon lange ſich verwogen,
Mit ſchmachtender begier die Dame anzuſehn,
Und oft geſucht ihr's muͤndlich zu geſtehn,
Doch, da ſie ſtets dem anlas ausgebogen,
Auch wieder ehrfurchtsvoll zuruͤcke ſich gezogen.

23.

Itzt aber, da verdruß und gram
Und langeweil bey tag, und noch langweil'gers wachen
Bey nacht, zerſtreuungen ihr zum beduͤrfnis machen,
Kein wunder, daß ſie izt die ſache anders nahm.
Es daͤucht ihr hart, in ihren ſchoͤnſten tagen
So gaͤnzlich allem troſt des lebens zu entſagen;
Und Walter, deſſen blik izt wieder mut bekam,
War unermuͤdet, ſich zum troͤſter anzutragen.

24. Sein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0146"/>
            <lg n="21">
              <head> <hi rendition="#c">21.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd was ent&#x017F;cha&#x0364;digt &#x017F;ie? Der Stadt ge&#x017F;ell'ge freuden,</l><lb/>
              <l>Tanz, &#x017F;chau&#x017F;piel, alles das i&#x017F;t ihr verbotne frucht!</l><lb/>
              <l>Von niemand wird ihr altes &#x017F;chloß be&#x017F;ucht;</l><lb/>
              <l>Als giengen Gei&#x017F;ter drinn &#x017F;cheint jeder es zu meiden.</l><lb/>
              <l>Ein großer garten, hoch mit einer mau'r umfaßt,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t alles was &#x017F;ie hat &#x2014; im kreis &#x017F;ich zu bewegen;</l><lb/>
              <l>Zum tra&#x0364;umen kann &#x017F;ie da an einen baum &#x017F;ich legen,</l><lb/>
              <l>Und dann &#x017F;ogar i&#x017F;t ihr der blinde mann zur la&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="22">
              <head> <hi rendition="#c">22.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in junger Edelknecht, in Gangolfs &#x017F;chloß erzogen</l><lb/>
              <l>Und u&#x0364;ber &#x017F;einen &#x017F;tall ge&#x017F;ezt,</l><lb/>
              <l>Wird izt zum er&#x017F;tenmal betrachtenswert ge&#x017F;cha&#x0364;zt.</l><lb/>
              <l>Er hatte zwar &#x017F;chon lange &#x017F;ich verwogen,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;chmachtender begier die Dame anzu&#x017F;ehn,</l><lb/>
              <l>Und oft ge&#x017F;ucht ihr's mu&#x0364;ndlich zu ge&#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Doch, da &#x017F;ie &#x017F;tets dem anlas ausgebogen,</l><lb/>
              <l>Auch wieder ehrfurchtsvoll zuru&#x0364;cke &#x017F;ich gezogen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="23">
              <head> <hi rendition="#c">23.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>tzt aber, da verdruß und gram</l><lb/>
              <l>Und langeweil bey tag, und noch langweil'gers wachen</l><lb/>
              <l>Bey nacht, zer&#x017F;treuungen ihr zum bedu&#x0364;rfnis machen,</l><lb/>
              <l>Kein wunder, daß &#x017F;ie izt die &#x017F;ache anders nahm.</l><lb/>
              <l>Es da&#x0364;ucht ihr hart, in ihren &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten tagen</l><lb/>
              <l>So ga&#x0364;nzlich allem tro&#x017F;t des lebens zu ent&#x017F;agen;</l><lb/>
              <l>Und Walter, de&#x017F;&#x017F;en blik izt wieder mut bekam,</l><lb/>
              <l>War unermu&#x0364;det, &#x017F;ich zum tro&#x0364;&#x017F;ter anzutragen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">24. Sein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0146] 21. Und was entſchaͤdigt ſie? Der Stadt geſell'ge freuden, Tanz, ſchauſpiel, alles das iſt ihr verbotne frucht! Von niemand wird ihr altes ſchloß beſucht; Als giengen Geiſter drinn ſcheint jeder es zu meiden. Ein großer garten, hoch mit einer mau'r umfaßt, Iſt alles was ſie hat — im kreis ſich zu bewegen; Zum traͤumen kann ſie da an einen baum ſich legen, Und dann ſogar iſt ihr der blinde mann zur laſt. 22. Ein junger Edelknecht, in Gangolfs ſchloß erzogen Und uͤber ſeinen ſtall geſezt, Wird izt zum erſtenmal betrachtenswert geſchaͤzt. Er hatte zwar ſchon lange ſich verwogen, Mit ſchmachtender begier die Dame anzuſehn, Und oft geſucht ihr's muͤndlich zu geſtehn, Doch, da ſie ſtets dem anlas ausgebogen, Auch wieder ehrfurchtsvoll zuruͤcke ſich gezogen. 23. Itzt aber, da verdruß und gram Und langeweil bey tag, und noch langweil'gers wachen Bey nacht, zerſtreuungen ihr zum beduͤrfnis machen, Kein wunder, daß ſie izt die ſache anders nahm. Es daͤucht ihr hart, in ihren ſchoͤnſten tagen So gaͤnzlich allem troſt des lebens zu entſagen; Und Walter, deſſen blik izt wieder mut bekam, War unermuͤdet, ſich zum troͤſter anzutragen. 24. Sein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/146
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/146>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.