Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

42.

So seyd ihr, sprach Rosett', indem sie seinem kuß
Sanftsträubend sich entzog, so seyd ihr männer alle!
Erst lokt ihr uns so schmeichelnd in die falle,
Und habt ihr uns, macht ruhiger genuß
Statt frischem blut bey euch nur böse galle.
Weh dann der armen frau, die euch befried'gen muß!
Das flämmchen selbst, das ihr so eifrig angeblasen,
Giebt euch zum argwohn stoff, und macht euch heimlich rasen.

43.

Der gute Mann, den sehr zur ungelegnen zeit
Sein hüftweh überfällt, weiß seinem armen leibe
Sonst keinen rath, als dem getreuen weibe
Betheurungen zu thun von seiner zärtlichkeit,
Und daß der schatten nur von argwohn himmelweit
Von seinem herzen sey und bleibe.
Somit bestätigt dann der neue friedensschluß
Von beyden theilen sich mit einem süßen kuß.

44.

Das wakre Ehpaar sank, aus leerheit oder fülle
Des herzens, wie ihr wollt, in eine tiefe stille.
Rosette seufzt. Der Alte fragt, warum?
Nichts, sagt sie wiederseufzend, und bleibt stumm.
Er dringt in sie. "Sey unbesorgt, mein Lieber,
Es ist nur ein gelust und geht vielleicht vorüber." --
Was sagst du, ein gelust? Wie glüklich machtest du
Mein alter noch! -- Sie schweigt und seufzt noch eins dazu.

45. Da

K 2

42.

So ſeyd ihr, ſprach Roſett', indem ſie ſeinem kuß
Sanftſtraͤubend ſich entzog, ſo ſeyd ihr maͤnner alle!
Erſt lokt ihr uns ſo ſchmeichelnd in die falle,
Und habt ihr uns, macht ruhiger genuß
Statt friſchem blut bey euch nur boͤſe galle.
Weh dann der armen frau, die euch befried'gen muß!
Das flaͤmmchen ſelbſt, das ihr ſo eifrig angeblaſen,
Giebt euch zum argwohn ſtoff, und macht euch heimlich raſen.

43.

Der gute Mann, den ſehr zur ungelegnen zeit
Sein huͤftweh uͤberfaͤllt, weiß ſeinem armen leibe
Sonſt keinen rath, als dem getreuen weibe
Betheurungen zu thun von ſeiner zaͤrtlichkeit,
Und daß der ſchatten nur von argwohn himmelweit
Von ſeinem herzen ſey und bleibe.
Somit beſtaͤtigt dann der neue friedensſchluß
Von beyden theilen ſich mit einem ſuͤßen kuß.

44.

Das wakre Ehpaar ſank, aus leerheit oder fuͤlle
Des herzens, wie ihr wollt, in eine tiefe ſtille.
Roſette ſeufzt. Der Alte fragt, warum?
Nichts, ſagt ſie wiederſeufzend, und bleibt ſtumm.
Er dringt in ſie. „Sey unbeſorgt, mein Lieber,
Es iſt nur ein geluſt und geht vielleicht voruͤber.“ —
Was ſagſt du, ein geluſt? Wie gluͤklich machteſt du
Mein alter noch! — Sie ſchweigt und ſeufzt noch eins dazu.

45. Da

K 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0153"/>
            <lg n="42">
              <head> <hi rendition="#c">42.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>o &#x017F;eyd ihr, &#x017F;prach Ro&#x017F;ett', indem &#x017F;ie &#x017F;einem kuß</l><lb/>
              <l>Sanft&#x017F;tra&#x0364;ubend &#x017F;ich entzog, &#x017F;o &#x017F;eyd ihr ma&#x0364;nner alle!</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;t lokt ihr uns &#x017F;o &#x017F;chmeichelnd in die falle,</l><lb/>
              <l>Und habt ihr uns, macht ruhiger genuß</l><lb/>
              <l>Statt fri&#x017F;chem blut bey euch nur bo&#x0364;&#x017F;e galle.</l><lb/>
              <l>Weh dann der armen frau, die euch befried'gen muß!</l><lb/>
              <l>Das fla&#x0364;mmchen &#x017F;elb&#x017F;t, das ihr &#x017F;o eifrig angebla&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Giebt euch zum argwohn &#x017F;toff, und macht euch heimlich ra&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="43">
              <head> <hi rendition="#c">43.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er gute Mann, den &#x017F;ehr zur ungelegnen zeit</l><lb/>
              <l>Sein hu&#x0364;ftweh u&#x0364;berfa&#x0364;llt, weiß &#x017F;einem armen leibe</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t keinen rath, als dem getreuen weibe</l><lb/>
              <l>Betheurungen zu thun von &#x017F;einer za&#x0364;rtlichkeit,</l><lb/>
              <l>Und daß der &#x017F;chatten nur von argwohn himmelweit</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;einem herzen &#x017F;ey und bleibe.</l><lb/>
              <l>Somit be&#x017F;ta&#x0364;tigt dann der neue friedens&#x017F;chluß</l><lb/>
              <l>Von beyden theilen &#x017F;ich mit einem &#x017F;u&#x0364;ßen kuß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="44">
              <head> <hi rendition="#c">44.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>as wakre Ehpaar &#x017F;ank, aus leerheit oder fu&#x0364;lle</l><lb/>
              <l>Des herzens, wie ihr wollt, in eine tiefe &#x017F;tille.</l><lb/>
              <l>Ro&#x017F;ette &#x017F;eufzt. Der Alte fragt, warum?</l><lb/>
              <l>Nichts, &#x017F;agt &#x017F;ie wieder&#x017F;eufzend, und bleibt &#x017F;tumm.</l><lb/>
              <l>Er dringt in &#x017F;ie. &#x201E;Sey unbe&#x017F;orgt, mein Lieber,</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t nur ein gelu&#x017F;t und geht vielleicht voru&#x0364;ber.&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Was &#x017F;ag&#x017F;t du, ein gelu&#x017F;t? Wie glu&#x0364;klich machte&#x017F;t du</l><lb/>
              <l>Mein alter noch! &#x2014; Sie &#x017F;chweigt und &#x017F;eufzt noch eins dazu.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">K 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">45. Da</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0153] 42. So ſeyd ihr, ſprach Roſett', indem ſie ſeinem kuß Sanftſtraͤubend ſich entzog, ſo ſeyd ihr maͤnner alle! Erſt lokt ihr uns ſo ſchmeichelnd in die falle, Und habt ihr uns, macht ruhiger genuß Statt friſchem blut bey euch nur boͤſe galle. Weh dann der armen frau, die euch befried'gen muß! Das flaͤmmchen ſelbſt, das ihr ſo eifrig angeblaſen, Giebt euch zum argwohn ſtoff, und macht euch heimlich raſen. 43. Der gute Mann, den ſehr zur ungelegnen zeit Sein huͤftweh uͤberfaͤllt, weiß ſeinem armen leibe Sonſt keinen rath, als dem getreuen weibe Betheurungen zu thun von ſeiner zaͤrtlichkeit, Und daß der ſchatten nur von argwohn himmelweit Von ſeinem herzen ſey und bleibe. Somit beſtaͤtigt dann der neue friedensſchluß Von beyden theilen ſich mit einem ſuͤßen kuß. 44. Das wakre Ehpaar ſank, aus leerheit oder fuͤlle Des herzens, wie ihr wollt, in eine tiefe ſtille. Roſette ſeufzt. Der Alte fragt, warum? Nichts, ſagt ſie wiederſeufzend, und bleibt ſtumm. Er dringt in ſie. „Sey unbeſorgt, mein Lieber, Es iſt nur ein geluſt und geht vielleicht voruͤber.“ — Was ſagſt du, ein geluſt? Wie gluͤklich machteſt du Mein alter noch! — Sie ſchweigt und ſeufzt noch eins dazu. 45. Da K 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/153
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/153>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.