Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

24.

"Ihr seyd, der sprache nach, aus meinem lande; vielleicht
Ists nicht umsonst, daß ihr dem guten herrn so gleicht,
Den ich, in diesem wilden hayne,
So fern von meinem volk, schon sechzehn jahre beweine.
Ach! ihn zu überleben war
Mein schicksal! Diese hand hat ihm die augen geschlossen,
Dies auge sein frühes grab mit treuen zähren begossen,
Und izt ihn wieder in euch zu sehn, wie wunderbar!"

25.

Der zufall spielt zuweilen solche spiele,
Versezt der Jüngling. Sey es dann,
Fährt jener fort; genug, mein wackrer junger mann,
Die liebe, womit ich mich zu euch gezogen fühle,
Ist traun! kein wahn -- Und gönnet ihr den lohn
Daß Scherasmin bey euerm namen euch nenne?
"Mein nam ist Hüon, erb und sohn
"Des braven Siegewin, einst herzogs von Guyenne."

26.

O! ruft der Alte, der ihm zu füßen fällt,
So log mein herz mir nicht! O tausendmal willkommen
In diesem einsamen unwirthbarn theil der welt,
Willkommen, sohn des ritterlichen, frommen,
Preiswerthen herrn, mit dem in meiner bessern zeit
Ich manches abenteu'r in schimpf und ernst bestanden!
Ihr hüpftet noch im ersten flügelkleid
Als wir zum heil'gen grab zu fahren uns verbanden.

27. Wer

24.

„Ihr ſeyd, der ſprache nach, aus meinem lande; vielleicht
Iſts nicht umſonſt, daß ihr dem guten herrn ſo gleicht,
Den ich, in dieſem wilden hayne,
So fern von meinem volk, ſchon ſechzehn jahre beweine.
Ach! ihn zu uͤberleben war
Mein ſchickſal! Dieſe hand hat ihm die augen geſchloſſen,
Dies auge ſein fruͤhes grab mit treuen zaͤhren begoſſen,
Und izt ihn wieder in euch zu ſehn, wie wunderbar!“

25.

Der zufall ſpielt zuweilen ſolche ſpiele,
Verſezt der Juͤngling. Sey es dann,
Faͤhrt jener fort; genug, mein wackrer junger mann,
Die liebe, womit ich mich zu euch gezogen fuͤhle,
Iſt traun! kein wahn — Und goͤnnet ihr den lohn
Daß Scherasmin bey euerm namen euch nenne?
„Mein nam iſt Huͤon, erb und ſohn
„Des braven Siegewin, einſt herzogs von Guyenne.“

26.

O! ruft der Alte, der ihm zu fuͤßen faͤllt,
So log mein herz mir nicht! O tauſendmal willkommen
In dieſem einſamen unwirthbarn theil der welt,
Willkommen, ſohn des ritterlichen, frommen,
Preiswerthen herrn, mit dem in meiner beſſern zeit
Ich manches abenteu'r in ſchimpf und ernſt beſtanden!
Ihr huͤpftet noch im erſten fluͤgelkleid
Als wir zum heil'gen grab zu fahren uns verbanden.

27. Wer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0017"/>
            <lg n="24">
              <head> <hi rendition="#c">24.</hi> </head><lb/>
              <l>&#x201E;<hi rendition="#in">I</hi>hr &#x017F;eyd, der &#x017F;prache nach, aus meinem lande; vielleicht</l><lb/>
              <l>I&#x017F;ts nicht um&#x017F;on&#x017F;t, daß ihr dem guten herrn &#x017F;o gleicht,</l><lb/>
              <l>Den ich, in die&#x017F;em wilden hayne,</l><lb/>
              <l>So fern von meinem volk, &#x017F;chon &#x017F;echzehn jahre beweine.</l><lb/>
              <l>Ach! ihn zu u&#x0364;berleben war</l><lb/>
              <l>Mein &#x017F;chick&#x017F;al! Die&#x017F;e hand hat ihm die augen ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Dies auge &#x017F;ein fru&#x0364;hes grab mit treuen za&#x0364;hren bego&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Und izt ihn wieder in euch zu &#x017F;ehn, wie wunderbar!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <head> <hi rendition="#c">25.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er zufall &#x017F;pielt zuweilen &#x017F;olche &#x017F;piele,</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;ezt der Ju&#x0364;ngling. Sey es dann,</l><lb/>
              <l>Fa&#x0364;hrt jener fort; genug, mein wackrer junger mann,</l><lb/>
              <l>Die liebe, womit ich mich zu euch gezogen fu&#x0364;hle,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t traun! kein wahn &#x2014; Und go&#x0364;nnet ihr den lohn</l><lb/>
              <l>Daß Scherasmin bey euerm namen euch nenne?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mein nam i&#x017F;t Hu&#x0364;on, erb und &#x017F;ohn</l><lb/>
              <l>&#x201E;Des braven Siegewin, ein&#x017F;t herzogs von Guyenne.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <head> <hi rendition="#c">26.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">O</hi>! ruft der Alte, der ihm zu fu&#x0364;ßen fa&#x0364;llt,</l><lb/>
              <l>So log mein herz mir nicht! O tau&#x017F;endmal willkommen</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;em ein&#x017F;amen unwirthbarn theil der welt,</l><lb/>
              <l>Willkommen, &#x017F;ohn des ritterlichen, frommen,</l><lb/>
              <l>Preiswerthen herrn, mit dem in meiner be&#x017F;&#x017F;ern zeit</l><lb/>
              <l>Ich manches abenteu'r in &#x017F;chimpf und ern&#x017F;t be&#x017F;tanden!</l><lb/>
              <l>Ihr hu&#x0364;pftet noch im er&#x017F;ten flu&#x0364;gelkleid</l><lb/>
              <l>Als wir zum heil'gen grab zu fahren uns verbanden.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">27. Wer</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0017] 24. „Ihr ſeyd, der ſprache nach, aus meinem lande; vielleicht Iſts nicht umſonſt, daß ihr dem guten herrn ſo gleicht, Den ich, in dieſem wilden hayne, So fern von meinem volk, ſchon ſechzehn jahre beweine. Ach! ihn zu uͤberleben war Mein ſchickſal! Dieſe hand hat ihm die augen geſchloſſen, Dies auge ſein fruͤhes grab mit treuen zaͤhren begoſſen, Und izt ihn wieder in euch zu ſehn, wie wunderbar!“ 25. Der zufall ſpielt zuweilen ſolche ſpiele, Verſezt der Juͤngling. Sey es dann, Faͤhrt jener fort; genug, mein wackrer junger mann, Die liebe, womit ich mich zu euch gezogen fuͤhle, Iſt traun! kein wahn — Und goͤnnet ihr den lohn Daß Scherasmin bey euerm namen euch nenne? „Mein nam iſt Huͤon, erb und ſohn „Des braven Siegewin, einſt herzogs von Guyenne.“ 26. O! ruft der Alte, der ihm zu fuͤßen faͤllt, So log mein herz mir nicht! O tauſendmal willkommen In dieſem einſamen unwirthbarn theil der welt, Willkommen, ſohn des ritterlichen, frommen, Preiswerthen herrn, mit dem in meiner beſſern zeit Ich manches abenteu'r in ſchimpf und ernſt beſtanden! Ihr huͤpftet noch im erſten fluͤgelkleid Als wir zum heil'gen grab zu fahren uns verbanden. 27. Wer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/17
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/17>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.