Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

26.

Schwer büß' ichs nun, doch klaglos! denn, gereuen
Des liebenswürdigen verbrechens soll michs nicht!
Ist lieben schuld, so mag der Himmel mir verzeyhen!
Mein sterbend herz erkennt nun keine andre pflicht.
Was kann ich sonst als Liebe dir erstatten,
O du, die mir aus Liebe alles gab?
Nein! diese heil'ge glut erstikt kein wellengrab!
Unsterblich lebt sie fort in deines Hüons schatten.

27.

Hier wird das herz ihm groß; er hält die blasse hand
Vor's aug, und schweigt. Und wer im kreise stand,
Verstummt; kein herz so roh, das nicht bey seinem falle,
Auf einen augenblik von mitleid überwalle.
Es war ein bliz, der im entstehn verschwand;
Sein tod ist sicherheit, ist leben für sie alle;
Und da der Himmel selbst zum opfer ihn ersehn,
Wer dürfte, sagen sie, dem Himmel widerstehn?

28.

Der sturm, der seit dem ersten augenblicke
Da Hüon sich das todesurtheil sprach,
Besänftigt schien, kam izt mit neuem grimm zurücke.
Zersplittert ward der mast, das steuer brach.
Laßt, schreyt das ganze Schiff, laßt den verbrecher sterben!
Der Hauptmann nähert sich dem Ritter: junger mann,
Spricht er, du siehst, daß dich verzug nicht retten kann,
Stirb, weil es seyn muß, frey, und rett uns vom verderben!

29. Und

26.

Schwer buͤß' ichs nun, doch klaglos! denn, gereuen
Des liebenswuͤrdigen verbrechens ſoll michs nicht!
Iſt lieben ſchuld, ſo mag der Himmel mir verzeyhen!
Mein ſterbend herz erkennt nun keine andre pflicht.
Was kann ich ſonſt als Liebe dir erſtatten,
O du, die mir aus Liebe alles gab?
Nein! dieſe heil'ge glut erſtikt kein wellengrab!
Unſterblich lebt ſie fort in deines Huͤons ſchatten.

27.

Hier wird das herz ihm groß; er haͤlt die blaſſe hand
Vor's aug, und ſchweigt. Und wer im kreiſe ſtand,
Verſtummt; kein herz ſo roh, das nicht bey ſeinem falle,
Auf einen augenblik von mitleid uͤberwalle.
Es war ein bliz, der im entſtehn verſchwand;
Sein tod iſt ſicherheit, iſt leben fuͤr ſie alle;
Und da der Himmel ſelbſt zum opfer ihn erſehn,
Wer duͤrfte, ſagen ſie, dem Himmel widerſtehn?

28.

Der ſturm, der ſeit dem erſten augenblicke
Da Huͤon ſich das todesurtheil ſprach,
Beſaͤnftigt ſchien, kam izt mit neuem grimm zuruͤcke.
Zerſplittert ward der maſt, das ſteuer brach.
Laßt, ſchreyt das ganze Schiff, laßt den verbrecher ſterben!
Der Hauptmann naͤhert ſich dem Ritter: junger mann,
Spricht er, du ſiehſt, daß dich verzug nicht retten kann,
Stirb, weil es ſeyn muß, frey, und rett uns vom verderben!

29. Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0172"/>
            <lg n="26">
              <head> <hi rendition="#c">26.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>chwer bu&#x0364;ß' ichs nun, doch klaglos! denn, gereuen</l><lb/>
              <l>Des liebenswu&#x0364;rdigen verbrechens &#x017F;oll michs nicht!</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t lieben &#x017F;chuld, &#x017F;o mag der Himmel mir verzeyhen!</l><lb/>
              <l>Mein &#x017F;terbend herz erkennt nun keine andre pflicht.</l><lb/>
              <l>Was kann ich &#x017F;on&#x017F;t als Liebe dir er&#x017F;tatten,</l><lb/>
              <l>O du, die mir aus Liebe alles gab?</l><lb/>
              <l>Nein! die&#x017F;e heil'ge glut er&#x017F;tikt kein wellengrab!</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;terblich lebt &#x017F;ie fort in deines Hu&#x0364;ons &#x017F;chatten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="27">
              <head> <hi rendition="#c">27.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>ier wird das herz ihm groß; er ha&#x0364;lt die bla&#x017F;&#x017F;e hand</l><lb/>
              <l>Vor's aug, und &#x017F;chweigt. Und wer im krei&#x017F;e &#x017F;tand,</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;tummt; kein herz &#x017F;o roh, das nicht bey &#x017F;einem falle,</l><lb/>
              <l>Auf einen augenblik von mitleid u&#x0364;berwalle.</l><lb/>
              <l>Es war ein bliz, der im ent&#x017F;tehn ver&#x017F;chwand;</l><lb/>
              <l>Sein tod i&#x017F;t &#x017F;icherheit, i&#x017F;t leben fu&#x0364;r &#x017F;ie alle;</l><lb/>
              <l>Und da der Himmel &#x017F;elb&#x017F;t zum opfer ihn er&#x017F;ehn,</l><lb/>
              <l>Wer du&#x0364;rfte, &#x017F;agen &#x017F;ie, dem Himmel wider&#x017F;tehn?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="28">
              <head> <hi rendition="#c">28.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er &#x017F;turm, der &#x017F;eit dem er&#x017F;ten augenblicke</l><lb/>
              <l>Da Hu&#x0364;on &#x017F;ich das todesurtheil &#x017F;prach,</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;a&#x0364;nftigt &#x017F;chien, kam izt mit neuem grimm zuru&#x0364;cke.</l><lb/>
              <l>Zer&#x017F;plittert ward der ma&#x017F;t, das &#x017F;teuer brach.</l><lb/>
              <l>Laßt, &#x017F;chreyt das ganze Schiff, laßt den verbrecher &#x017F;terben!</l><lb/>
              <l>Der Hauptmann na&#x0364;hert &#x017F;ich dem Ritter: junger mann,</l><lb/>
              <l>Spricht er, du &#x017F;ieh&#x017F;t, daß dich verzug nicht retten kann,</l><lb/>
              <l>Stirb, weil es &#x017F;eyn muß, frey, und rett uns vom verderben!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">29. Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0172] 26. Schwer buͤß' ichs nun, doch klaglos! denn, gereuen Des liebenswuͤrdigen verbrechens ſoll michs nicht! Iſt lieben ſchuld, ſo mag der Himmel mir verzeyhen! Mein ſterbend herz erkennt nun keine andre pflicht. Was kann ich ſonſt als Liebe dir erſtatten, O du, die mir aus Liebe alles gab? Nein! dieſe heil'ge glut erſtikt kein wellengrab! Unſterblich lebt ſie fort in deines Huͤons ſchatten. 27. Hier wird das herz ihm groß; er haͤlt die blaſſe hand Vor's aug, und ſchweigt. Und wer im kreiſe ſtand, Verſtummt; kein herz ſo roh, das nicht bey ſeinem falle, Auf einen augenblik von mitleid uͤberwalle. Es war ein bliz, der im entſtehn verſchwand; Sein tod iſt ſicherheit, iſt leben fuͤr ſie alle; Und da der Himmel ſelbſt zum opfer ihn erſehn, Wer duͤrfte, ſagen ſie, dem Himmel widerſtehn? 28. Der ſturm, der ſeit dem erſten augenblicke Da Huͤon ſich das todesurtheil ſprach, Beſaͤnftigt ſchien, kam izt mit neuem grimm zuruͤcke. Zerſplittert ward der maſt, das ſteuer brach. Laßt, ſchreyt das ganze Schiff, laßt den verbrecher ſterben! Der Hauptmann naͤhert ſich dem Ritter: junger mann, Spricht er, du ſiehſt, daß dich verzug nicht retten kann, Stirb, weil es ſeyn muß, frey, und rett uns vom verderben! 29. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/172
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/172>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.