Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

18.

Mit jedem auf und niedergehn
Der sonne, soll mein fleiß sich mit dem deinen gatten;
Mein arm ist stark; er soll, dir beyzustehn
In jeder arbeit, nie ermatten!
Die Liebe, die ihn regt, wird seine kraft erhöhn,
Wird den geringsten dienst mit munterkeit erstatten.
So lang ich dir zum trost zum glük genugsam bin,
Tauscht' ich mein schönes loos mit keiner Königin.

19.

So sprach das beste Weib, und drükt mit keuschen lippen
Das siegel ihres worts auf den geliebten mund;
Und mit dem kuß verwandeln sich die klippen
Um Hüon her; der rauhe felsengrund
Steht wieder zum Elysium umgebildet,
Verweht ist jede spur der nakten dürftigkeit;
Das ufer scheint mit perlen überstreut,
Ein marmorsaal die gruft, der felsen übergüldet.

20.

Von neuem mut fühlt Hüon sich geschwellt.
Ein Weib wie dies ist mehr als eine Welt.
Mit hoher himmelathmender wonne
Drükt er sein herz an ihre offne brust,
Ruft Erd und Meer, und dich, allsehende Sonne,
Zu zeugen seines schwurs: "ich schwör's auf dieser brust,
Dem heiligen altar der Unschuld und der Treue,
Vertilgt mich, ruft er aus, wenn ich dies herz entweyhe!

21. Wenn

18.

Mit jedem auf und niedergehn
Der ſonne, ſoll mein fleiß ſich mit dem deinen gatten;
Mein arm iſt ſtark; er ſoll, dir beyzuſtehn
In jeder arbeit, nie ermatten!
Die Liebe, die ihn regt, wird ſeine kraft erhoͤhn,
Wird den geringſten dienſt mit munterkeit erſtatten.
So lang ich dir zum troſt zum gluͤk genugſam bin,
Tauſcht' ich mein ſchoͤnes loos mit keiner Koͤnigin.

19.

So ſprach das beſte Weib, und druͤkt mit keuſchen lippen
Das ſiegel ihres worts auf den geliebten mund;
Und mit dem kuß verwandeln ſich die klippen
Um Huͤon her; der rauhe felſengrund
Steht wieder zum Elyſium umgebildet,
Verweht iſt jede ſpur der nakten duͤrftigkeit;
Das ufer ſcheint mit perlen uͤberſtreut,
Ein marmorſaal die gruft, der felſen uͤberguͤldet.

20.

Von neuem mut fuͤhlt Huͤon ſich geſchwellt.
Ein Weib wie dies iſt mehr als eine Welt.
Mit hoher himmelathmender wonne
Druͤkt er ſein herz an ihre offne bruſt,
Ruft Erd und Meer, und dich, allſehende Sonne,
Zu zeugen ſeines ſchwurs: „ich ſchwoͤr's auf dieſer bruſt,
Dem heiligen altar der Unſchuld und der Treue,
Vertilgt mich, ruft er aus, wenn ich dies herz entweyhe!

21. Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0190"/>
            <lg n="18">
              <head> <hi rendition="#c">18.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>it jedem auf und niedergehn</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;onne, &#x017F;oll mein fleiß &#x017F;ich mit dem deinen gatten;</l><lb/>
              <l>Mein arm i&#x017F;t &#x017F;tark; er &#x017F;oll, dir beyzu&#x017F;tehn</l><lb/>
              <l>In jeder arbeit, nie ermatten!</l><lb/>
              <l>Die Liebe, die ihn regt, wird &#x017F;eine kraft erho&#x0364;hn,</l><lb/>
              <l>Wird den gering&#x017F;ten dien&#x017F;t mit munterkeit er&#x017F;tatten.</l><lb/>
              <l>So lang ich dir zum tro&#x017F;t zum glu&#x0364;k genug&#x017F;am bin,</l><lb/>
              <l>Tau&#x017F;cht' ich mein &#x017F;cho&#x0364;nes loos mit keiner Ko&#x0364;nigin.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="19">
              <head> <hi rendition="#c">19.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>o &#x017F;prach das be&#x017F;te Weib, und dru&#x0364;kt mit keu&#x017F;chen lippen</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;iegel ihres worts auf den geliebten mund;</l><lb/>
              <l>Und mit dem kuß verwandeln &#x017F;ich die klippen</l><lb/>
              <l>Um Hu&#x0364;on her; der rauhe fel&#x017F;engrund</l><lb/>
              <l>Steht wieder zum Ely&#x017F;ium umgebildet,</l><lb/>
              <l>Verweht i&#x017F;t jede &#x017F;pur der nakten du&#x0364;rftigkeit;</l><lb/>
              <l>Das ufer &#x017F;cheint mit perlen u&#x0364;ber&#x017F;treut,</l><lb/>
              <l>Ein marmor&#x017F;aal die gruft, der fel&#x017F;en u&#x0364;bergu&#x0364;ldet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="20">
              <head> <hi rendition="#c">20.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">V</hi>on neuem mut fu&#x0364;hlt Hu&#x0364;on &#x017F;ich ge&#x017F;chwellt.</l><lb/>
              <l>Ein Weib wie dies i&#x017F;t mehr als eine Welt.</l><lb/>
              <l>Mit hoher himmelathmender wonne</l><lb/>
              <l>Dru&#x0364;kt er &#x017F;ein herz an ihre offne bru&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Ruft Erd und Meer, und dich, all&#x017F;ehende Sonne,</l><lb/>
              <l>Zu zeugen &#x017F;eines &#x017F;chwurs: &#x201E;ich &#x017F;chwo&#x0364;r's auf die&#x017F;er bru&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Dem heiligen altar der Un&#x017F;chuld und der Treue,</l><lb/>
              <l>Vertilgt mich, ruft er aus, wenn ich dies herz entweyhe!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">21. Wenn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0190] 18. Mit jedem auf und niedergehn Der ſonne, ſoll mein fleiß ſich mit dem deinen gatten; Mein arm iſt ſtark; er ſoll, dir beyzuſtehn In jeder arbeit, nie ermatten! Die Liebe, die ihn regt, wird ſeine kraft erhoͤhn, Wird den geringſten dienſt mit munterkeit erſtatten. So lang ich dir zum troſt zum gluͤk genugſam bin, Tauſcht' ich mein ſchoͤnes loos mit keiner Koͤnigin. 19. So ſprach das beſte Weib, und druͤkt mit keuſchen lippen Das ſiegel ihres worts auf den geliebten mund; Und mit dem kuß verwandeln ſich die klippen Um Huͤon her; der rauhe felſengrund Steht wieder zum Elyſium umgebildet, Verweht iſt jede ſpur der nakten duͤrftigkeit; Das ufer ſcheint mit perlen uͤberſtreut, Ein marmorſaal die gruft, der felſen uͤberguͤldet. 20. Von neuem mut fuͤhlt Huͤon ſich geſchwellt. Ein Weib wie dies iſt mehr als eine Welt. Mit hoher himmelathmender wonne Druͤkt er ſein herz an ihre offne bruſt, Ruft Erd und Meer, und dich, allſehende Sonne, Zu zeugen ſeines ſchwurs: „ich ſchwoͤr's auf dieſer bruſt, Dem heiligen altar der Unſchuld und der Treue, Vertilgt mich, ruft er aus, wenn ich dies herz entweyhe! 21. Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/190
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/190>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.