Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

15.

Dann ruht, mit stillem liebevollen
Entzükten blik, der junge Mann auf ihr,
Und seine seele schwillt, und süße thränen rollen
Die dunkle wang' herab. Tief schweiget die begier!
Sie ist ein überirdisch Wesen
Das ihm zum trost erscheint -- er ist beglükt genug,
Daß er sie lieben darf, und o! in jedem zug,
In jedem keuschen blik, daß er geliebt ist, lesen!

16.

Oft sitzen sie, der fromme freundliche Greis
In ihrer mitt', Amanda seine rechte
In ihrer linken hand, und hören halbe nächte
Ihm zu, von seiner langen lebensreis'
Ein stük, das ihm lebendig wird, erzählen.
Vom antheil, den die warmen jungen seelen
An allem nehmen, wird's ihm selber warm dabey,
Dann werden unvermerkt aus zwoo geschichten drey.

17.

Zuweilen, um den geist des trübsinns zu beschwören,
Der, wenn die flur in dumpfer stille traurt,
Im schneegewölk mit eulenflügeln laurt,
Läßt Hüon seine kunst auf einer harfe hören,
Die er von ungefähr in einem winkel fand,
Lang ungebraucht, verstimmt, und kaum noch halb bespannt:
Doch scheint das schnarrende holz von Orfeus geist beseelet,
Sobald sich Rezia's gesang mit ihm vermählet.

18. Oft

15.

Dann ruht, mit ſtillem liebevollen
Entzuͤkten blik, der junge Mann auf ihr,
Und ſeine ſeele ſchwillt, und ſuͤße thraͤnen rollen
Die dunkle wang' herab. Tief ſchweiget die begier!
Sie iſt ein uͤberirdiſch Weſen
Das ihm zum troſt erſcheint — er iſt begluͤkt genug,
Daß er ſie lieben darf, und o! in jedem zug,
In jedem keuſchen blik, daß er geliebt iſt, leſen!

16.

Oft ſitzen ſie, der fromme freundliche Greis
In ihrer mitt', Amanda ſeine rechte
In ihrer linken hand, und hoͤren halbe naͤchte
Ihm zu, von ſeiner langen lebensreiſ'
Ein ſtuͤk, das ihm lebendig wird, erzaͤhlen.
Vom antheil, den die warmen jungen ſeelen
An allem nehmen, wird's ihm ſelber warm dabey,
Dann werden unvermerkt aus zwoo geſchichten drey.

17.

Zuweilen, um den geiſt des truͤbſinns zu beſchwoͤren,
Der, wenn die flur in dumpfer ſtille traurt,
Im ſchneegewoͤlk mit eulenfluͤgeln laurt,
Laͤßt Huͤon ſeine kunſt auf einer harfe hoͤren,
Die er von ungefaͤhr in einem winkel fand,
Lang ungebraucht, verſtimmt, und kaum noch halb beſpannt:
Doch ſcheint das ſchnarrende holz von Orfeus geiſt beſeelet,
Sobald ſich Rezia's geſang mit ihm vermaͤhlet.

18. Oft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0213"/>
            <lg n="15">
              <head> <hi rendition="#c">15.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ann ruht, mit &#x017F;tillem liebevollen</l><lb/>
              <l>Entzu&#x0364;kten blik, der junge Mann auf ihr,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;eine &#x017F;eele &#x017F;chwillt, und &#x017F;u&#x0364;ße thra&#x0364;nen rollen</l><lb/>
              <l>Die dunkle wang' herab. Tief &#x017F;chweiget die begier!</l><lb/>
              <l>Sie i&#x017F;t ein u&#x0364;berirdi&#x017F;ch We&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Das ihm zum tro&#x017F;t er&#x017F;cheint &#x2014; er i&#x017F;t beglu&#x0364;kt genug,</l><lb/>
              <l>Daß er &#x017F;ie lieben darf, und o! in jedem zug,</l><lb/>
              <l>In jedem keu&#x017F;chen blik, daß er geliebt i&#x017F;t, le&#x017F;en!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <head> <hi rendition="#c">16.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">O</hi>ft &#x017F;itzen &#x017F;ie, der fromme freundliche Greis</l><lb/>
              <l>In ihrer mitt', Amanda &#x017F;eine rechte</l><lb/>
              <l>In ihrer linken hand, und ho&#x0364;ren halbe na&#x0364;chte</l><lb/>
              <l>Ihm zu, von &#x017F;einer langen lebensrei&#x017F;'</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;tu&#x0364;k, das ihm lebendig wird, erza&#x0364;hlen.</l><lb/>
              <l>Vom antheil, den die warmen jungen &#x017F;eelen</l><lb/>
              <l>An allem nehmen, wird's ihm &#x017F;elber warm dabey,</l><lb/>
              <l>Dann werden unvermerkt aus zwoo ge&#x017F;chichten drey.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="17">
              <head> <hi rendition="#c">17.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>uweilen, um den gei&#x017F;t des tru&#x0364;b&#x017F;inns zu be&#x017F;chwo&#x0364;ren,</l><lb/>
              <l>Der, wenn die flur in dumpfer &#x017F;tille traurt,</l><lb/>
              <l>Im &#x017F;chneegewo&#x0364;lk mit eulenflu&#x0364;geln laurt,</l><lb/>
              <l>La&#x0364;ßt Hu&#x0364;on &#x017F;eine kun&#x017F;t auf einer harfe ho&#x0364;ren,</l><lb/>
              <l>Die er von ungefa&#x0364;hr in einem winkel fand,</l><lb/>
              <l>Lang ungebraucht, ver&#x017F;timmt, und kaum noch halb be&#x017F;pannt:</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;cheint das &#x017F;chnarrende holz von Orfeus gei&#x017F;t be&#x017F;eelet,</l><lb/>
              <l>Sobald &#x017F;ich Rezia's ge&#x017F;ang mit ihm verma&#x0364;hlet.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">18. Oft</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0213] 15. Dann ruht, mit ſtillem liebevollen Entzuͤkten blik, der junge Mann auf ihr, Und ſeine ſeele ſchwillt, und ſuͤße thraͤnen rollen Die dunkle wang' herab. Tief ſchweiget die begier! Sie iſt ein uͤberirdiſch Weſen Das ihm zum troſt erſcheint — er iſt begluͤkt genug, Daß er ſie lieben darf, und o! in jedem zug, In jedem keuſchen blik, daß er geliebt iſt, leſen! 16. Oft ſitzen ſie, der fromme freundliche Greis In ihrer mitt', Amanda ſeine rechte In ihrer linken hand, und hoͤren halbe naͤchte Ihm zu, von ſeiner langen lebensreiſ' Ein ſtuͤk, das ihm lebendig wird, erzaͤhlen. Vom antheil, den die warmen jungen ſeelen An allem nehmen, wird's ihm ſelber warm dabey, Dann werden unvermerkt aus zwoo geſchichten drey. 17. Zuweilen, um den geiſt des truͤbſinns zu beſchwoͤren, Der, wenn die flur in dumpfer ſtille traurt, Im ſchneegewoͤlk mit eulenfluͤgeln laurt, Laͤßt Huͤon ſeine kunſt auf einer harfe hoͤren, Die er von ungefaͤhr in einem winkel fand, Lang ungebraucht, verſtimmt, und kaum noch halb beſpannt: Doch ſcheint das ſchnarrende holz von Orfeus geiſt beſeelet, Sobald ſich Rezia's geſang mit ihm vermaͤhlet. 18. Oft

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/213
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/213>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.