Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Was soll nun aus ihr werden, so allein
In einem schiff, von zügellosen söhnen
Des rauhen meers umringt, die ihren jammer höhnen,
Mit frechen augen schon, berauscht in feurigem wein,
Verschlingen ihren raub -- was wird ihr schiksal seyn?
Zum glük erbarmet sich der schuzberaubten Schönen
Ein unverhofter sturm, der in der zweyten nacht
Die see zum tummelplaz empörter wogen macht.

Die Pinke treibt, indeß ein allgemeines zagen
Das volk entnervt, auf ungewissem meer
Herumgejagt, bald west bald südwärts hin und her;
Bis, da der winde wut in sieben schreklichen tagen
Erschöpft ist, an den strand von Tunis sich verschlagen
Der Hauptmann sieht. Den zufall der ihn sehr
Zur unzeit überrascht, in vortheil zu verwandeln,
Beschließt er Fatmen hier als Sclavin zu verhandeln.

Denn Fatme, die kaum fünf und dreißigmal
Den May sein blumenkleid entfalten
Gesehn, war eine aus der zahl
Der lange blühenden Gestalten
Die nicht so leicht verwittern noch veralten;
Und die mit Reizen von gewicht,
Viel feu'r im blik, viel grübchen im gesicht,
Euch für den rosenglanz der jugend schadlos halten.

5. Des

Was ſoll nun aus ihr werden, ſo allein
In einem ſchiff, von zuͤgelloſen ſoͤhnen
Des rauhen meers umringt, die ihren jammer hoͤhnen,
Mit frechen augen ſchon, berauſcht in feurigem wein,
Verſchlingen ihren raub — was wird ihr ſchikſal ſeyn?
Zum gluͤk erbarmet ſich der ſchuzberaubten Schoͤnen
Ein unverhofter ſturm, der in der zweyten nacht
Die ſee zum tummelplaz empoͤrter wogen macht.

Die Pinke treibt, indeß ein allgemeines zagen
Das volk entnervt, auf ungewiſſem meer
Herumgejagt, bald weſt bald ſuͤdwaͤrts hin und her;
Bis, da der winde wut in ſieben ſchreklichen tagen
Erſchoͤpft iſt, an den ſtrand von Tunis ſich verſchlagen
Der Hauptmann ſieht. Den zufall der ihn ſehr
Zur unzeit uͤberraſcht, in vortheil zu verwandeln,
Beſchließt er Fatmen hier als Sclavin zu verhandeln.

Denn Fatme, die kaum fuͤnf und dreißigmal
Den May ſein blumenkleid entfalten
Geſehn, war eine aus der zahl
Der lange bluͤhenden Geſtalten
Die nicht ſo leicht verwittern noch veralten;
Und die mit Reizen von gewicht,
Viel feu'r im blik, viel gruͤbchen im geſicht,
Euch fuͤr den roſenglanz der jugend ſchadlos halten.

5. Des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0225"/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>as &#x017F;oll nun aus ihr werden, &#x017F;o allein</l><lb/>
              <l>In einem &#x017F;chiff, von zu&#x0364;gello&#x017F;en &#x017F;o&#x0364;hnen</l><lb/>
              <l>Des rauhen meers umringt, die ihren jammer ho&#x0364;hnen,</l><lb/>
              <l>Mit frechen augen &#x017F;chon, berau&#x017F;cht in feurigem wein,</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;chlingen ihren raub &#x2014; was wird ihr &#x017F;chik&#x017F;al &#x017F;eyn?</l><lb/>
              <l>Zum glu&#x0364;k erbarmet &#x017F;ich der &#x017F;chuzberaubten Scho&#x0364;nen</l><lb/>
              <l>Ein unverhofter &#x017F;turm, der in der zweyten nacht</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;ee zum tummelplaz empo&#x0364;rter wogen macht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Pinke treibt, indeß ein allgemeines zagen</l><lb/>
              <l>Das volk entnervt, auf ungewi&#x017F;&#x017F;em meer</l><lb/>
              <l>Herumgejagt, bald we&#x017F;t bald &#x017F;u&#x0364;dwa&#x0364;rts hin und her;</l><lb/>
              <l>Bis, da der winde wut in &#x017F;ieben &#x017F;chreklichen tagen</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;cho&#x0364;pft i&#x017F;t, an den &#x017F;trand von Tunis &#x017F;ich ver&#x017F;chlagen</l><lb/>
              <l>Der Hauptmann &#x017F;ieht. Den zufall der ihn &#x017F;ehr</l><lb/>
              <l>Zur unzeit u&#x0364;berra&#x017F;cht, in vortheil zu verwandeln,</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;chließt er Fatmen hier als Sclavin zu verhandeln.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>enn Fatme, die kaum fu&#x0364;nf und dreißigmal</l><lb/>
              <l>Den May &#x017F;ein blumenkleid entfalten</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;ehn, war eine aus der zahl</l><lb/>
              <l>Der lange blu&#x0364;henden Ge&#x017F;talten</l><lb/>
              <l>Die nicht &#x017F;o leicht verwittern noch veralten;</l><lb/>
              <l>Und die mit Reizen von gewicht,</l><lb/>
              <l>Viel feu'r im blik, viel gru&#x0364;bchen im ge&#x017F;icht,</l><lb/>
              <l>Euch fu&#x0364;r den ro&#x017F;englanz der jugend &#x017F;chadlos halten.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">5. Des</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0225] 2. Was ſoll nun aus ihr werden, ſo allein In einem ſchiff, von zuͤgelloſen ſoͤhnen Des rauhen meers umringt, die ihren jammer hoͤhnen, Mit frechen augen ſchon, berauſcht in feurigem wein, Verſchlingen ihren raub — was wird ihr ſchikſal ſeyn? Zum gluͤk erbarmet ſich der ſchuzberaubten Schoͤnen Ein unverhofter ſturm, der in der zweyten nacht Die ſee zum tummelplaz empoͤrter wogen macht. 3. Die Pinke treibt, indeß ein allgemeines zagen Das volk entnervt, auf ungewiſſem meer Herumgejagt, bald weſt bald ſuͤdwaͤrts hin und her; Bis, da der winde wut in ſieben ſchreklichen tagen Erſchoͤpft iſt, an den ſtrand von Tunis ſich verſchlagen Der Hauptmann ſieht. Den zufall der ihn ſehr Zur unzeit uͤberraſcht, in vortheil zu verwandeln, Beſchließt er Fatmen hier als Sclavin zu verhandeln. 4. Denn Fatme, die kaum fuͤnf und dreißigmal Den May ſein blumenkleid entfalten Geſehn, war eine aus der zahl Der lange bluͤhenden Geſtalten Die nicht ſo leicht verwittern noch veralten; Und die mit Reizen von gewicht, Viel feu'r im blik, viel gruͤbchen im geſicht, Euch fuͤr den roſenglanz der jugend ſchadlos halten. 5. Des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/225
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/225>, abgerufen am 09.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.