Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

26.

Tief fühlt ihr beyd', in dieser jugendblühte,
Daß abgeschiedenheit euch unnatürlich ist;
Fühlt kraft zu edlerm thun in eurer brust, vermißt
Des heldensinns, der unbegrenzten güte
Gleich unbegrenzten kreis! -- Umsonst bemühn sie sich
Die thräne, die dem abgewandten aug' entschlich,
Dem alten Vater zu verheelen:
Ihr lächeln täuscht ihn nicht, er ließt in ihren seelen.

27.

Und ob ihm Diese welt gleich nichts mehr ist, doch stellt
Er sich an ihren plaz, in das was sie verloren,
Was ihnen zugehört, wozu sie sich geboren
Empfinden -- fühlt aus Ihrer brust, und hält
Die thräne für gerecht, die sie vor ihm aus liebe
Verbergen, tadelt nicht die unfreywill'gen triebe,
Und frischt sie nur, solang' als ihren lauf
Das Schiksal hemmt, zu stillem hoffen auf.

28.

An einem abend einst -- das tagwerk war vollbracht,
Und alle drey, (Amande mit dem Knaben
Auf ihrem schoos) um an der herrlichen pracht
Des hellgestirnten Himmels sich zu laben,
Sie saßen vor der hütt' auf einer rasenbank;
Versenkten sich mit ahnungsvollem grauen
In dieses Wundermeer, und blikten stillen dank
Zu Ihm, der sie erschuf, gen himmel aufzuschauen:

29. Da

P 2

26.

Tief fuͤhlt ihr beyd', in dieſer jugendbluͤhte,
Daß abgeſchiedenheit euch unnatuͤrlich iſt;
Fuͤhlt kraft zu edlerm thun in eurer bruſt, vermißt
Des heldenſinns, der unbegrenzten guͤte
Gleich unbegrenzten kreis! — Umſonſt bemuͤhn ſie ſich
Die thraͤne, die dem abgewandten aug' entſchlich,
Dem alten Vater zu verheelen:
Ihr laͤcheln taͤuſcht ihn nicht, er ließt in ihren ſeelen.

27.

Und ob ihm Dieſe welt gleich nichts mehr iſt, doch ſtellt
Er ſich an ihren plaz, in das was ſie verloren,
Was ihnen zugehoͤrt, wozu ſie ſich geboren
Empfinden — fuͤhlt aus Ihrer bruſt, und haͤlt
Die thraͤne fuͤr gerecht, die ſie vor ihm aus liebe
Verbergen, tadelt nicht die unfreywill'gen triebe,
Und friſcht ſie nur, ſolang' als ihren lauf
Das Schikſal hemmt, zu ſtillem hoffen auf.

28.

An einem abend einſt — das tagwerk war vollbracht,
Und alle drey, (Amande mit dem Knaben
Auf ihrem ſchoos) um an der herrlichen pracht
Des hellgeſtirnten Himmels ſich zu laben,
Sie ſaßen vor der huͤtt' auf einer raſenbank;
Verſenkten ſich mit ahnungsvollem grauen
In dieſes Wundermeer, und blikten ſtillen dank
Zu Ihm, der ſie erſchuf, gen himmel aufzuſchauen:

29. Da

P 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0233"/>
            <lg n="26">
              <head> <hi rendition="#c">26.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">T</hi>ief fu&#x0364;hlt ihr beyd', in die&#x017F;er jugendblu&#x0364;hte,</l><lb/>
              <l>Daß abge&#x017F;chiedenheit euch unnatu&#x0364;rlich i&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;hlt kraft zu edlerm thun in eurer bru&#x017F;t, vermißt</l><lb/>
              <l>Des helden&#x017F;inns, der unbegrenzten gu&#x0364;te</l><lb/>
              <l>Gleich unbegrenzten kreis! &#x2014; Um&#x017F;on&#x017F;t bemu&#x0364;hn &#x017F;ie &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Die thra&#x0364;ne, die dem abgewandten aug' ent&#x017F;chlich,</l><lb/>
              <l>Dem alten Vater zu verheelen:</l><lb/>
              <l>Ihr la&#x0364;cheln ta&#x0364;u&#x017F;cht ihn nicht, er ließt in ihren &#x017F;eelen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="27">
              <head> <hi rendition="#c">27.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd ob ihm Die&#x017F;e welt gleich nichts mehr i&#x017F;t, doch &#x017F;tellt</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;ich an ihren plaz, in das was &#x017F;ie verloren,</l><lb/>
              <l>Was ihnen zugeho&#x0364;rt, wozu &#x017F;ie &#x017F;ich geboren</l><lb/>
              <l>Empfinden &#x2014; fu&#x0364;hlt aus Ihrer bru&#x017F;t, und ha&#x0364;lt</l><lb/>
              <l>Die thra&#x0364;ne fu&#x0364;r gerecht, die &#x017F;ie vor ihm aus liebe</l><lb/>
              <l>Verbergen, tadelt nicht die unfreywill'gen triebe,</l><lb/>
              <l>Und fri&#x017F;cht &#x017F;ie nur, &#x017F;olang' als ihren lauf</l><lb/>
              <l>Das Schik&#x017F;al hemmt, zu &#x017F;tillem hoffen auf.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="28">
              <head> <hi rendition="#c">28.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>n einem abend ein&#x017F;t &#x2014; das tagwerk war vollbracht,</l><lb/>
              <l>Und alle drey, (Amande mit dem Knaben</l><lb/>
              <l>Auf ihrem &#x017F;choos) um an der herrlichen pracht</l><lb/>
              <l>Des hellge&#x017F;tirnten Himmels &#x017F;ich zu laben,</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;aßen vor der hu&#x0364;tt' auf einer ra&#x017F;enbank;</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;enkten &#x017F;ich mit ahnungsvollem grauen</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;es Wundermeer, und blikten &#x017F;tillen dank</l><lb/>
              <l>Zu Ihm, der &#x017F;ie er&#x017F;chuf, gen himmel aufzu&#x017F;chauen:</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">29. Da</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0233] 26. Tief fuͤhlt ihr beyd', in dieſer jugendbluͤhte, Daß abgeſchiedenheit euch unnatuͤrlich iſt; Fuͤhlt kraft zu edlerm thun in eurer bruſt, vermißt Des heldenſinns, der unbegrenzten guͤte Gleich unbegrenzten kreis! — Umſonſt bemuͤhn ſie ſich Die thraͤne, die dem abgewandten aug' entſchlich, Dem alten Vater zu verheelen: Ihr laͤcheln taͤuſcht ihn nicht, er ließt in ihren ſeelen. 27. Und ob ihm Dieſe welt gleich nichts mehr iſt, doch ſtellt Er ſich an ihren plaz, in das was ſie verloren, Was ihnen zugehoͤrt, wozu ſie ſich geboren Empfinden — fuͤhlt aus Ihrer bruſt, und haͤlt Die thraͤne fuͤr gerecht, die ſie vor ihm aus liebe Verbergen, tadelt nicht die unfreywill'gen triebe, Und friſcht ſie nur, ſolang' als ihren lauf Das Schikſal hemmt, zu ſtillem hoffen auf. 28. An einem abend einſt — das tagwerk war vollbracht, Und alle drey, (Amande mit dem Knaben Auf ihrem ſchoos) um an der herrlichen pracht Des hellgeſtirnten Himmels ſich zu laben, Sie ſaßen vor der huͤtt' auf einer raſenbank; Verſenkten ſich mit ahnungsvollem grauen In dieſes Wundermeer, und blikten ſtillen dank Zu Ihm, der ſie erſchuf, gen himmel aufzuſchauen: 29. Da P 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/233
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/233>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.