Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

48.

Ich bin, wie er, von fürstlichem geschlecht,
Ein Pair des reichs, und fodre hier mein recht.
Der kayser kann mirs nicht versagen!
Da liegt mein handschuh, laßt ihn's wagen
Ihn aufzunehmen! und Gott in seinem gericht
Entscheide, welchen von uns die stimme dieses blutes
Zur hölle donnern soll! Die quelle meines muthes
Ist meine unschuld, Herr! Mich schreckt sein donner nicht.

49.

Die fürsten des kayserreichs, so viel von ihnen zugegen,
Ein jeder sieht sich selbst in meiner verdammung gekränkt.
Sie murmeln, dem meere gleich, wenn sich von fern zu regen
Der sturm beginnt: sie bitten, dringen, legen
Das recht ihm vor. Umsonst! den starren blick gesenkt
Auf Scharlots blut'ges haupt, kann nichts den vater bewegen:
Wiewohl auch Hohenblat, der's für ein leichtes hält
Mir obzusiegen, sich unter die bittenden stellt.

50.

Herr, spricht er, laß mich gehn, den frevler abzustrafen,
Ich wage nichts wo pflicht und recht mich schüzt.
Ha! rief ich laut, von schaam und grimm erhizt,
Du spottest noch, verräther? Erzittre! immer schlafen
Des rächers blitze nicht. Mein schwert, ruft Hohenblat,
Soll, mörder, sie auf deine scheitel häufen!
Doch Karl, den meine glut nur mehr erbittert hat,
Befiehlt der wache, mich zu greifen.

51. Dies

B 2

48.

Ich bin, wie er, von fuͤrſtlichem geſchlecht,
Ein Pair des reichs, und fodre hier mein recht.
Der kayſer kann mirs nicht verſagen!
Da liegt mein handſchuh, laßt ihn's wagen
Ihn aufzunehmen! und Gott in ſeinem gericht
Entſcheide, welchen von uns die ſtimme dieſes blutes
Zur hoͤlle donnern ſoll! Die quelle meines muthes
Iſt meine unſchuld, Herr! Mich ſchreckt ſein donner nicht.

49.

Die fuͤrſten des kayſerreichs, ſo viel von ihnen zugegen,
Ein jeder ſieht ſich ſelbſt in meiner verdammung gekraͤnkt.
Sie murmeln, dem meere gleich, wenn ſich von fern zu regen
Der ſturm beginnt: ſie bitten, dringen, legen
Das recht ihm vor. Umſonſt! den ſtarren blick geſenkt
Auf Scharlots blut'ges haupt, kann nichts den vater bewegen:
Wiewohl auch Hohenblat, der's fuͤr ein leichtes haͤlt
Mir obzuſiegen, ſich unter die bittenden ſtellt.

50.

Herr, ſpricht er, laß mich gehn, den frevler abzuſtrafen,
Ich wage nichts wo pflicht und recht mich ſchuͤzt.
Ha! rief ich laut, von ſchaam und grimm erhizt,
Du ſpotteſt noch, verraͤther? Erzittre! immer ſchlafen
Des raͤchers blitze nicht. Mein ſchwert, ruft Hohenblat,
Soll, moͤrder, ſie auf deine ſcheitel haͤufen!
Doch Karl, den meine glut nur mehr erbittert hat,
Befiehlt der wache, mich zu greifen.

51. Dies

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0025"/>
            <lg n="48">
              <head> <hi rendition="#c">48.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>ch bin, wie er, von fu&#x0364;r&#x017F;tlichem ge&#x017F;chlecht,</l><lb/>
              <l>Ein Pair des reichs, und fodre hier mein recht.</l><lb/>
              <l>Der kay&#x017F;er kann mirs nicht ver&#x017F;agen!</l><lb/>
              <l>Da liegt mein hand&#x017F;chuh, laßt ihn's wagen</l><lb/>
              <l>Ihn aufzunehmen! und Gott in &#x017F;einem gericht</l><lb/>
              <l>Ent&#x017F;cheide, welchen von uns die &#x017F;timme die&#x017F;es blutes</l><lb/>
              <l>Zur ho&#x0364;lle donnern &#x017F;oll! Die quelle meines muthes</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t meine un&#x017F;chuld, Herr! Mich &#x017F;chreckt &#x017F;ein donner nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="49">
              <head> <hi rendition="#c">49.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie fu&#x0364;r&#x017F;ten des kay&#x017F;erreichs, &#x017F;o viel von ihnen zugegen,</l><lb/>
              <l>Ein jeder &#x017F;ieht &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in meiner verdammung gekra&#x0364;nkt.</l><lb/>
              <l>Sie murmeln, dem meere gleich, wenn &#x017F;ich von fern zu regen</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;turm beginnt: &#x017F;ie bitten, dringen, legen</l><lb/>
              <l>Das recht ihm vor. Um&#x017F;on&#x017F;t! den &#x017F;tarren blick ge&#x017F;enkt</l><lb/>
              <l>Auf Scharlots blut'ges haupt, kann nichts den vater bewegen:</l><lb/>
              <l>Wiewohl auch Hohenblat, der's fu&#x0364;r ein leichtes ha&#x0364;lt</l><lb/>
              <l>Mir obzu&#x017F;iegen, &#x017F;ich unter die bittenden &#x017F;tellt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="50">
              <head> <hi rendition="#c">50.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>err, &#x017F;pricht er, laß mich gehn, den frevler abzu&#x017F;trafen,</l><lb/>
              <l>Ich wage nichts wo pflicht und recht mich &#x017F;chu&#x0364;zt.</l><lb/>
              <l>Ha! rief ich laut, von &#x017F;chaam und grimm erhizt,</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;potte&#x017F;t noch, verra&#x0364;ther? Erzittre! immer &#x017F;chlafen</l><lb/>
              <l>Des ra&#x0364;chers blitze nicht. Mein &#x017F;chwert, ruft Hohenblat,</l><lb/>
              <l>Soll, mo&#x0364;rder, &#x017F;ie auf deine &#x017F;cheitel ha&#x0364;ufen!</l><lb/>
              <l>Doch Karl, den meine glut nur mehr erbittert hat,</l><lb/>
              <l>Befiehlt der wache, mich zu greifen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">51. Dies</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0025] 48. Ich bin, wie er, von fuͤrſtlichem geſchlecht, Ein Pair des reichs, und fodre hier mein recht. Der kayſer kann mirs nicht verſagen! Da liegt mein handſchuh, laßt ihn's wagen Ihn aufzunehmen! und Gott in ſeinem gericht Entſcheide, welchen von uns die ſtimme dieſes blutes Zur hoͤlle donnern ſoll! Die quelle meines muthes Iſt meine unſchuld, Herr! Mich ſchreckt ſein donner nicht. 49. Die fuͤrſten des kayſerreichs, ſo viel von ihnen zugegen, Ein jeder ſieht ſich ſelbſt in meiner verdammung gekraͤnkt. Sie murmeln, dem meere gleich, wenn ſich von fern zu regen Der ſturm beginnt: ſie bitten, dringen, legen Das recht ihm vor. Umſonſt! den ſtarren blick geſenkt Auf Scharlots blut'ges haupt, kann nichts den vater bewegen: Wiewohl auch Hohenblat, der's fuͤr ein leichtes haͤlt Mir obzuſiegen, ſich unter die bittenden ſtellt. 50. Herr, ſpricht er, laß mich gehn, den frevler abzuſtrafen, Ich wage nichts wo pflicht und recht mich ſchuͤzt. Ha! rief ich laut, von ſchaam und grimm erhizt, Du ſpotteſt noch, verraͤther? Erzittre! immer ſchlafen Des raͤchers blitze nicht. Mein ſchwert, ruft Hohenblat, Soll, moͤrder, ſie auf deine ſcheitel haͤufen! Doch Karl, den meine glut nur mehr erbittert hat, Befiehlt der wache, mich zu greifen. 51. Dies B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/25
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/25>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.