Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

27.

Und in der fern erblicken sie in büschen
Ein schönes schloß, das, wie aus abendroth gewebt,
Sich schimmernd in die luft erhebt.
Mit augen, worinn sich lust und grauen mischen
Und zwischen traum und wachen zweifelhaft
Schwebt Hüon sprachlos da und gafft:
Als plötzlich auf die goldnen thüren flogen
Und rollt ein wagen daher, den leoparden zogen.

28.

Ein knäblein, schön als wie auf seiner mutter schooß
Der Liebesgott, saß in dem silberwagen,
Die zügel in der hand. Da kömmt er auf uns los,
Mein bester herr, ruft Scherasmin mit zagen,
Indem er Hüons pferd beym zaume nach sich zieht;
Wir sind verlohren! flieht, o flieht!
Da kommt der zwerg! -- Er ist so schön, spricht jener --
Nur desto schlimmer! fort! und wär' er zehnmal schöner!

29.

Flieht, sag' ich euch, sonst ists um uns gethan!
Der Ritter sträubt sich zwar, allein da hilft kein sträuben;
Der alte jagt im schnellsten flug voran
Und zieht ihn nach, und hört nicht auf zu treiben,
Zu jagen über stock und stein,
Durch wald und busch, und über zaun und graben
Zu setzen, bis sie aus dem hayn
Ins freye sich gerettet haben.

30. In-

C 3

27.

Und in der fern erblicken ſie in buͤſchen
Ein ſchoͤnes ſchloß, das, wie aus abendroth gewebt,
Sich ſchimmernd in die luft erhebt.
Mit augen, worinn ſich luſt und grauen miſchen
Und zwiſchen traum und wachen zweifelhaft
Schwebt Huͤon ſprachlos da und gafft:
Als ploͤtzlich auf die goldnen thuͤren flogen
Und rollt ein wagen daher, den leoparden zogen.

28.

Ein knaͤblein, ſchoͤn als wie auf ſeiner mutter ſchooß
Der Liebesgott, ſaß in dem ſilberwagen,
Die zuͤgel in der hand. Da koͤmmt er auf uns los,
Mein beſter herr, ruft Scherasmin mit zagen,
Indem er Huͤons pferd beym zaume nach ſich zieht;
Wir ſind verlohren! flieht, o flieht!
Da kommt der zwerg! — Er iſt ſo ſchoͤn, ſpricht jener —
Nur deſto ſchlimmer! fort! und waͤr' er zehnmal ſchoͤner!

29.

Flieht, ſag' ich euch, ſonſt iſts um uns gethan!
Der Ritter ſtraͤubt ſich zwar, allein da hilft kein ſtraͤuben;
Der alte jagt im ſchnellſten flug voran
Und zieht ihn nach, und hoͤrt nicht auf zu treiben,
Zu jagen uͤber ſtock und ſtein,
Durch wald und buſch, und uͤber zaun und graben
Zu ſetzen, bis ſie aus dem hayn
Ins freye ſich gerettet haben.

30. In-

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0043"/>
            <lg n="27">
              <head> <hi rendition="#c">27.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd in der fern erblicken &#x017F;ie in bu&#x0364;&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;cho&#x0364;nes &#x017F;chloß, das, wie aus abendroth gewebt,</l><lb/>
              <l>Sich &#x017F;chimmernd in die luft erhebt.</l><lb/>
              <l>Mit augen, worinn &#x017F;ich lu&#x017F;t und grauen mi&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Und zwi&#x017F;chen traum und wachen zweifelhaft</l><lb/>
              <l>Schwebt Hu&#x0364;on &#x017F;prachlos da und gafft:</l><lb/>
              <l>Als plo&#x0364;tzlich auf die goldnen thu&#x0364;ren flogen</l><lb/>
              <l>Und rollt ein wagen daher, den leoparden zogen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="28">
              <head> <hi rendition="#c">28.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in kna&#x0364;blein, &#x017F;cho&#x0364;n als wie auf &#x017F;einer mutter &#x017F;chooß</l><lb/>
              <l>Der Liebesgott, &#x017F;aß in dem &#x017F;ilberwagen,</l><lb/>
              <l>Die zu&#x0364;gel in der hand. Da ko&#x0364;mmt er auf uns los,</l><lb/>
              <l>Mein be&#x017F;ter herr, ruft Scherasmin mit zagen,</l><lb/>
              <l>Indem er Hu&#x0364;ons pferd beym zaume nach &#x017F;ich zieht;</l><lb/>
              <l>Wir &#x017F;ind verlohren! flieht, o flieht!</l><lb/>
              <l>Da kommt der zwerg! &#x2014; Er i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n, &#x017F;pricht jener &#x2014;</l><lb/>
              <l>Nur de&#x017F;to &#x017F;chlimmer! fort! und wa&#x0364;r' er zehnmal &#x017F;cho&#x0364;ner!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="29">
              <head> <hi rendition="#c">29.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">F</hi>lieht, &#x017F;ag' ich euch, &#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;ts um uns gethan!</l><lb/>
              <l>Der Ritter &#x017F;tra&#x0364;ubt &#x017F;ich zwar, allein da hilft kein &#x017F;tra&#x0364;uben;</l><lb/>
              <l>Der alte jagt im &#x017F;chnell&#x017F;ten flug voran</l><lb/>
              <l>Und zieht ihn nach, und ho&#x0364;rt nicht auf zu treiben,</l><lb/>
              <l>Zu jagen u&#x0364;ber &#x017F;tock und &#x017F;tein,</l><lb/>
              <l>Durch wald und bu&#x017F;ch, und u&#x0364;ber zaun und graben</l><lb/>
              <l>Zu &#x017F;etzen, bis &#x017F;ie aus dem hayn</l><lb/>
              <l>Ins freye &#x017F;ich gerettet haben.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">30. In-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0043] 27. Und in der fern erblicken ſie in buͤſchen Ein ſchoͤnes ſchloß, das, wie aus abendroth gewebt, Sich ſchimmernd in die luft erhebt. Mit augen, worinn ſich luſt und grauen miſchen Und zwiſchen traum und wachen zweifelhaft Schwebt Huͤon ſprachlos da und gafft: Als ploͤtzlich auf die goldnen thuͤren flogen Und rollt ein wagen daher, den leoparden zogen. 28. Ein knaͤblein, ſchoͤn als wie auf ſeiner mutter ſchooß Der Liebesgott, ſaß in dem ſilberwagen, Die zuͤgel in der hand. Da koͤmmt er auf uns los, Mein beſter herr, ruft Scherasmin mit zagen, Indem er Huͤons pferd beym zaume nach ſich zieht; Wir ſind verlohren! flieht, o flieht! Da kommt der zwerg! — Er iſt ſo ſchoͤn, ſpricht jener — Nur deſto ſchlimmer! fort! und waͤr' er zehnmal ſchoͤner! 29. Flieht, ſag' ich euch, ſonſt iſts um uns gethan! Der Ritter ſtraͤubt ſich zwar, allein da hilft kein ſtraͤuben; Der alte jagt im ſchnellſten flug voran Und zieht ihn nach, und hoͤrt nicht auf zu treiben, Zu jagen uͤber ſtock und ſtein, Durch wald und buſch, und uͤber zaun und graben Zu ſetzen, bis ſie aus dem hayn Ins freye ſich gerettet haben. 30. In- C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/43
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/43>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.