Vomica pulmonum, ein Lungen-Geschwür, ist nichts anders als ein Abscessus, welcher in der lockern Substanz der Lungen stecket. Die Signa dieser Kranckheit sind, eine in etwas gehemmte Respiration, und da die Lufft nicht frey inspissiret wird. Die Vomicae sind in Ansehung ihrer Grösse unterschieden, denn sie sind entweder klein wie Erbsen, oder groß, nachdem viel oder wenig Eyter darinnen ist; und dieses Eyter ist entweder fliessend oder dick, stinckend oder nicht stinckend. Die Ursach ist ein ver- dorbenes Blut, entweder wegen einer langwierigen Stagnation von einer Entzündung, oder Verstopffung der Wege vom Schleim und Pituita, von der Contusion, Erosion, scharffen Catarrhen, von einer Ruptur, starcken Husten, Wunde der Lungen etc. Jn der Cur dieser Kranckheit hat man zu untersuchen, ob sich das Ulcus schon geöffnet hat, oder nicht: ist es nicht, so muß man darnach trachten, wie man es mit Emollientibus darzu bringe, zu dem Ende dienen innerlich, lebendig gestossene Krebse mit Eßig oder Wein eingenommen, und äusserlich, oleum corticis Cucurbitar. long. Wenn sich demnach das Apostema geöffnet, so muß das Eyter evacuiret werden, darzu brauchet man entweder Expectorantia, als da ist, Veronic. Scabios. Hyssop. Tussilag. Capill. Veneris, Marrub. album. Brassica ru- bra, Ruta, Salvia, Rosmarin. radix Helenii, Angelic. Levistic. Imperator. lign. Guajac. aq. asthmatic. spirit. ci anisat. und cum gumm. ammo- niac. essent. Helenii, tinctur. Mellis, Benzoes, syrupus de Erysim. Hyssop. de Veronic. Tussilagin. &c. z. E.
Hyssop.
Veronic. ana iß.
Tinct. Mellis. j.
Essent. Enul. ßvj.
Spirit. ci cum gumm. c. ßiij.
Syrup. de Erysim. q. s.
M. D. S.
Lösend Brust-Träncklein.
Oder gelinde Laxantia aus Rhabarb. Mechoacann. fol. Senn. Polypod. Pas- sul. min. item diuretica, Petroselin. Heder. str. lapid. 69. fluviatil. mit Eßig. Nach diesem werden solche Mittel nöthig seyn, welche das Ulcus rei- nigen und zuheilen; mehr Nutzen schaffen sie, wenn sie mit Bechicis zugleich verschrieben werden, als Urtic. Bugul. herb. Costae, Chaeefol. Geran. Ro- bertian. Millefol. Pyrol. Plantag. Portulac. Petroselin. Sanicul. Burs. pastor.
rad.
VO
Vomica pulmonum, ein Lungen-Geſchwuͤr, iſt nichts anders als ein Abſceſſus, welcher in der lockern Subſtanz der Lungen ſtecket. Die Signa dieſer Kranckheit ſind, eine in etwas gehemmte Reſpiration, und da die Lufft nicht frey inſpiſſiret wird. Die Vomicæ ſind in Anſehung ihrer Groͤſſe unterſchieden, denn ſie ſind entweder klein wie Erbſen, oder groß, nachdem viel oder wenig Eyter darinnen iſt; und dieſes Eyter iſt entweder flieſſend oder dick, ſtinckend oder nicht ſtinckend. Die Urſach iſt ein ver- dorbenes Blut, entweder wegen einer langwierigen Stagnation von einer Entzuͤndung, oder Verſtopffung der Wege vom Schleim und Pituita, von der Contuſion, Eroſion, ſcharffen Catarrhen, von einer Ruptur, ſtarcken Huſten, Wunde der Lungen ꝛc. Jn der Cur dieſer Kranckheit hat man zu unterſuchen, ob ſich das Ulcus ſchon geoͤffnet hat, oder nicht: iſt es nicht, ſo muß man darnach trachten, wie man es mit Emollientibus darzu bringe, zu dem Ende dienen innerlich, lebendig geſtoſſene Krebſe mit Eßig oder Wein eingenommen, und aͤuſſerlich, oleum corticis Cucurbitar. long. Wenn ſich demnach das Apoſtema geoͤffnet, ſo muß das Eyter evacuiret werden, darzu brauchet man entweder Expectorantia, als da iſt, Veronic. Scabioſ. Hyſſop. Tuſſilag. Capill. Veneris, Marrub. album. Braſſica ru- bra, Ruta, Salvia, Roſmarin. radix Helenii, Angelic. Leviſtic. Imperator. lign. Guajac. aq. aſthmatic. ſpirit. 🜔🝐ci aniſat. und cum gumm. ammo- niac. eſſent. Helenii, tinctur. Mellis, Benzoës, ſyrupus de Eryſim. Hyſſop. de Veronic. Tuſſilagin. &c. z. E.
℞ 🜄 Hyſſop.
Veronic. ana ℥iß.
Tinct. Mellis. ℥j.
Eſſent. Enul. ʒvj.
Spirit. 🜔🝐ci cum gumm. ⁎c. ʒiij.
Syrup. de Eryſim. q. ſ.
M. D. S.
Loͤſend Bruſt-Traͤncklein.
Oder gelinde Laxantia aus Rhabarb. Mechoacann. fol. Senn. Polypod. Paſ- ſul. min. item diuretica, Petroſelin. Heder. 🜃ſtr. lapid. 69. fluviatil. mit Eßig. Nach dieſem werden ſolche Mittel noͤthig ſeyn, welche das Ulcus rei- nigen und zuheilen; mehr Nutzen ſchaffen ſie, wenn ſie mit Bechicis zugleich verſchrieben werden, als Urtic. Bugul. herb. Coſtæ, Chæefol. Geran. Ro- bertian. Millefol. Pyrol. Plantag. Portulac. Petroſelin. Sanicul. Burſ. paſtor.
rad.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f1027"n="1015"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq"><hirendition="#g">VO</hi></hi></hi></fw><lb/><p><hirendition="#aq">Vomica pulmonum,</hi> ein <hirendition="#fr">Lungen-Geſchwuͤr,</hi> iſt nichts anders<lb/>
als ein <hirendition="#aq">Abſceſſus,</hi> welcher in der lockern <hirendition="#aq">Subſtanz</hi> der Lungen ſtecket. Die<lb/><hirendition="#aq">Signa</hi> dieſer Kranckheit ſind, eine in etwas gehemmte <hirendition="#aq">Reſpiration,</hi> und da<lb/>
die Lufft nicht frey <hirendition="#aq">inſpiſſi</hi>ret wird. Die <hirendition="#aq">Vomicæ</hi>ſind in Anſehung ihrer<lb/>
Groͤſſe unterſchieden, denn ſie ſind entweder klein wie Erbſen, oder groß,<lb/>
nachdem viel oder wenig Eyter darinnen iſt; und dieſes Eyter iſt entweder<lb/>
flieſſend oder dick, ſtinckend oder nicht ſtinckend. Die Urſach iſt ein ver-<lb/>
dorbenes Blut, entweder wegen einer langwierigen <hirendition="#aq">Stagnation</hi> von einer<lb/>
Entzuͤndung, oder Verſtopffung der Wege vom Schleim und <hirendition="#aq">Pituita,</hi> von<lb/>
der <hirendition="#aq">Contuſion, Eroſion,</hi>ſcharffen Catarrhen, von einer Ruptur, ſtarcken<lb/>
Huſten, Wunde der Lungen ꝛc. Jn der Cur dieſer Kranckheit hat man zu<lb/>
unterſuchen, ob ſich das <hirendition="#aq">Ulcus</hi>ſchon geoͤffnet hat, oder nicht: iſt es nicht,<lb/>ſo muß man darnach trachten, wie man es mit <hirendition="#aq">Emollientibus</hi> darzu bringe,<lb/>
zu dem Ende dienen innerlich, lebendig geſtoſſene Krebſe mit Eßig oder<lb/>
Wein eingenommen, und aͤuſſerlich, <hirendition="#aq">oleum corticis Cucurbitar. long.</hi><lb/>
Wenn ſich demnach das <hirendition="#aq">Apoſtema</hi> geoͤffnet, ſo muß das Eyter <hirendition="#aq">evacui</hi>ret<lb/>
werden, darzu brauchet man entweder <hirendition="#aq">Expectorantia,</hi> als da iſt, <hirendition="#aq">Veronic.<lb/>
Scabioſ. Hyſſop. Tuſſilag. Capill. Veneris, Marrub. album. Braſſica ru-<lb/>
bra, Ruta, Salvia, Roſmarin. radix Helenii, Angelic. Leviſtic. Imperator.<lb/>
lign. Guajac. aq. aſthmatic. ſpirit. 🜔🝐ci aniſat.</hi> und <hirendition="#aq">cum gumm. ammo-<lb/>
niac. eſſent. Helenii, tinctur. Mellis, Benzoës, ſyrupus de Eryſim. Hyſſop.<lb/>
de Veronic. Tuſſilagin. &c.</hi> z. E.</p><lb/><list><item><hirendition="#aq">℞🜄 Hyſſop.</hi></item><lb/><item><hirendition="#aq">Veronic. ana ℥i<hirendition="#i">ß.</hi></hi></item><lb/><item><hirendition="#aq">Tinct. Mellis. ℥j.</hi></item><lb/><item><hirendition="#aq">Eſſent. Enul. ʒvj.</hi></item><lb/><item><hirendition="#aq">Spirit. 🜔🝐ci cum gumm. ⁎c. ʒiij.</hi></item><lb/><item><hirendition="#aq">Syrup. de Eryſim. q. ſ.</hi></item><lb/><item><hirendition="#aq">M. D. S.</hi></item><lb/><item>Loͤſend Bruſt-Traͤncklein.</item></list><lb/><p>Oder gelinde <hirendition="#aq">Laxantia</hi> aus <hirendition="#aq">Rhabarb. Mechoacann. fol. Senn. Polypod. Paſ-<lb/>ſul. min. item diuretica, Petroſelin. Heder. 🜃ſtr. lapid. 69. fluviatil.</hi> mit<lb/>
Eßig. Nach dieſem werden ſolche Mittel noͤthig ſeyn, welche das <hirendition="#aq">Ulcus</hi> rei-<lb/>
nigen und zuheilen; mehr Nutzen ſchaffen ſie, wenn ſie mit <hirendition="#aq">Bechicis</hi> zugleich<lb/>
verſchrieben werden, als <hirendition="#aq">Urtic. Bugul. herb. Coſtæ, Chæefol. Geran. Ro-<lb/>
bertian. Millefol. Pyrol. Plantag. Portulac. Petroſelin. Sanicul. Burſ. paſtor.</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">rad.</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[1015/1027]
VO
Vomica pulmonum, ein Lungen-Geſchwuͤr, iſt nichts anders
als ein Abſceſſus, welcher in der lockern Subſtanz der Lungen ſtecket. Die
Signa dieſer Kranckheit ſind, eine in etwas gehemmte Reſpiration, und da
die Lufft nicht frey inſpiſſiret wird. Die Vomicæ ſind in Anſehung ihrer
Groͤſſe unterſchieden, denn ſie ſind entweder klein wie Erbſen, oder groß,
nachdem viel oder wenig Eyter darinnen iſt; und dieſes Eyter iſt entweder
flieſſend oder dick, ſtinckend oder nicht ſtinckend. Die Urſach iſt ein ver-
dorbenes Blut, entweder wegen einer langwierigen Stagnation von einer
Entzuͤndung, oder Verſtopffung der Wege vom Schleim und Pituita, von
der Contuſion, Eroſion, ſcharffen Catarrhen, von einer Ruptur, ſtarcken
Huſten, Wunde der Lungen ꝛc. Jn der Cur dieſer Kranckheit hat man zu
unterſuchen, ob ſich das Ulcus ſchon geoͤffnet hat, oder nicht: iſt es nicht,
ſo muß man darnach trachten, wie man es mit Emollientibus darzu bringe,
zu dem Ende dienen innerlich, lebendig geſtoſſene Krebſe mit Eßig oder
Wein eingenommen, und aͤuſſerlich, oleum corticis Cucurbitar. long.
Wenn ſich demnach das Apoſtema geoͤffnet, ſo muß das Eyter evacuiret
werden, darzu brauchet man entweder Expectorantia, als da iſt, Veronic.
Scabioſ. Hyſſop. Tuſſilag. Capill. Veneris, Marrub. album. Braſſica ru-
bra, Ruta, Salvia, Roſmarin. radix Helenii, Angelic. Leviſtic. Imperator.
lign. Guajac. aq. aſthmatic. ſpirit. 🜔🝐ci aniſat. und cum gumm. ammo-
niac. eſſent. Helenii, tinctur. Mellis, Benzoës, ſyrupus de Eryſim. Hyſſop.
de Veronic. Tuſſilagin. &c. z. E.
℞ 🜄 Hyſſop.
Veronic. ana ℥iß.
Tinct. Mellis. ℥j.
Eſſent. Enul. ʒvj.
Spirit. 🜔🝐ci cum gumm. ⁎c. ʒiij.
Syrup. de Eryſim. q. ſ.
M. D. S.
Loͤſend Bruſt-Traͤncklein.
Oder gelinde Laxantia aus Rhabarb. Mechoacann. fol. Senn. Polypod. Paſ-
ſul. min. item diuretica, Petroſelin. Heder. 🜃ſtr. lapid. 69. fluviatil. mit
Eßig. Nach dieſem werden ſolche Mittel noͤthig ſeyn, welche das Ulcus rei-
nigen und zuheilen; mehr Nutzen ſchaffen ſie, wenn ſie mit Bechicis zugleich
verſchrieben werden, als Urtic. Bugul. herb. Coſtæ, Chæefol. Geran. Ro-
bertian. Millefol. Pyrol. Plantag. Portulac. Petroſelin. Sanicul. Burſ. paſtor.
rad.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Woyt, Johann Jacob: Gazophylacium Medico-Physicum, Oder Schatz-Kammer Medicinisch- und Natürlicher Dinge. 9. Aufl. Leipzig, 1737, S. 1015. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/woyt_gazophylacium_1737/1027>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.