Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

Jetzt, da er sie umarmt, umarmt er feuchtes Rohr,
Es flüstert -- Syrinx ists, die die Gestalt verlohr.
Die Schwestern Phaetons stehn an beschilften Bächen;
Als Pappeln hört man sie von ihren Leiden sprechen,
Und ihre Traurigkeit scheint ietzt aufs neu erregt,
Wenn ihr geschwätzigs Laub voll Unmuth sich bewegt.
Als Fluß schleicht Acis dort durch die beblümten
Matten.
Pandions Tochter klagt ihr Leid im dunklen Schatten;
Vor Schmerz starrt Niobe in eines Steins Gestalt,
Und als gefleckter Luchs eilt Lynkus in den Wald.
Seht Atalanten dort, sie geht mit Hippomenen;
Als Löwen schütteln sie für Zorn die gelben Mähnen.
Und Hyacinth streckt dort sein blasses Haupt hervor,
Der Leben und Gestalt durch den Apoll verlohr.
Doch noch ein größres Heer erdichteter Gestalten

Pflegt

Verwandlungen.

Jetzt, da er ſie umarmt, umarmt er feuchtes Rohr,
Es fluͤſtert — Syrinx iſts, die die Geſtalt verlohr.
Die Schweſtern Phaetons ſtehn an beſchilften Baͤchen;
Als Pappeln hoͤrt man ſie von ihren Leiden ſprechen,
Und ihre Traurigkeit ſcheint ietzt aufs neu erregt,
Wenn ihr geſchwaͤtzigs Laub voll Unmuth ſich bewegt.
Als Fluß ſchleicht Acis dort durch die bebluͤmten
Matten.
Pandions Tochter klagt ihr Leid im dunklen Schatten;
Vor Schmerz ſtarrt Niobe in eines Steins Geſtalt,
Und als gefleckter Luchs eilt Lynkus in den Wald.
Seht Atalanten dort, ſie geht mit Hippomenen;
Als Loͤwen ſchuͤtteln ſie fuͤr Zorn die gelben Maͤhnen.
Und Hyacinth ſtreckt dort ſein blaſſes Haupt hervor,
Der Leben und Geſtalt durch den Apoll verlohr.
Doch noch ein groͤßres Heer erdichteter Geſtalten

Pflegt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0232" n="168"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Jetzt, da er &#x017F;ie umarmt, umarmt er feuchtes Rohr,</l><lb/>
          <l>Es flu&#x0364;&#x017F;tert &#x2014; Syrinx i&#x017F;ts, die die Ge&#x017F;talt verlohr.</l><lb/>
          <l>Die Schwe&#x017F;tern Phaetons &#x017F;tehn an be&#x017F;chilften Ba&#x0364;chen;</l><lb/>
          <l>Als Pappeln ho&#x0364;rt man &#x017F;ie von ihren Leiden &#x017F;prechen,</l><lb/>
          <l>Und ihre Traurigkeit &#x017F;cheint ietzt aufs neu erregt,</l><lb/>
          <l>Wenn ihr ge&#x017F;chwa&#x0364;tzigs Laub voll Unmuth &#x017F;ich bewegt.</l><lb/>
          <l>Als Fluß &#x017F;chleicht Acis dort durch die beblu&#x0364;mten<lb/><hi rendition="#et">Matten.</hi></l><lb/>
          <l>Pandions Tochter klagt ihr Leid im dunklen Schatten;</l><lb/>
          <l>Vor Schmerz &#x017F;tarrt Niobe in eines Steins Ge&#x017F;talt,</l><lb/>
          <l>Und als gefleckter Luchs eilt Lynkus in den Wald.</l><lb/>
          <l>Seht Atalanten dort, &#x017F;ie geht mit Hippomenen;</l><lb/>
          <l>Als Lo&#x0364;wen &#x017F;chu&#x0364;tteln &#x017F;ie fu&#x0364;r Zorn die gelben Ma&#x0364;hnen.</l><lb/>
          <l>Und Hyacinth &#x017F;treckt dort &#x017F;ein bla&#x017F;&#x017F;es Haupt hervor,</l><lb/>
          <l>Der Leben und Ge&#x017F;talt durch den Apoll verlohr.</l><lb/>
          <l>Doch noch ein gro&#x0364;ßres Heer erdichteter Ge&#x017F;talten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Pflegt</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0232] Verwandlungen. Jetzt, da er ſie umarmt, umarmt er feuchtes Rohr, Es fluͤſtert — Syrinx iſts, die die Geſtalt verlohr. Die Schweſtern Phaetons ſtehn an beſchilften Baͤchen; Als Pappeln hoͤrt man ſie von ihren Leiden ſprechen, Und ihre Traurigkeit ſcheint ietzt aufs neu erregt, Wenn ihr geſchwaͤtzigs Laub voll Unmuth ſich bewegt. Als Fluß ſchleicht Acis dort durch die bebluͤmten Matten. Pandions Tochter klagt ihr Leid im dunklen Schatten; Vor Schmerz ſtarrt Niobe in eines Steins Geſtalt, Und als gefleckter Luchs eilt Lynkus in den Wald. Seht Atalanten dort, ſie geht mit Hippomenen; Als Loͤwen ſchuͤtteln ſie fuͤr Zorn die gelben Maͤhnen. Und Hyacinth ſtreckt dort ſein blaſſes Haupt hervor, Der Leben und Geſtalt durch den Apoll verlohr. Doch noch ein groͤßres Heer erdichteter Geſtalten Pflegt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/232
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/232>, abgerufen am 16.02.2025.