Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Phaeton.

Und bereite dich selber mit mir zur lustgen Spazierfahrt.
Und die Zose ward blaß, so daß ihr Strumpf aus der
Hand fällt,
Und sie vor Schrecken verstummt. Hilf Himmel! (ver-
setzte sie endlich)
Hör ichs, oder täuscht mich ein Traum? Gleich bärti-
gen Kutschern
Willst du, Gräfin, dich selbst in einem Phaeton fahren?
Was für Unglück drohet dir nicht! Jn was vor Ge-
fahren
Rennest du hin! Doch renne hinein! Jch liebe mein
Leben,
Und verlange noch nicht, so jung mich rädern zu lassen.
Feiges weibliches Herz! (versetzte die muthige Gräfin)
Bist du denn besser, als ich? Wer will denn, Thörin,
dich rädern?
Laß den Sorgen nicht Raum, und nimm zum schlechten
Geschenke
Dieses mohrne Kleid, das ich nur dreymal getragen.

Muth und Freude goß sich in Hannchens bestochene
Seele.
Von dem Geschenke der Gräfin bekehrt, erhebet sie
schmeichelnd
Jhren heroischen Muth, und spricht mit prahlenden
Worten:

Könnt

Der Phaeton.

Und bereite dich ſelber mit mir zur luſtgen Spazierfahrt.
Und die Zoſe ward blaß, ſo daß ihr Strumpf aus der
Hand faͤllt,
Und ſie vor Schrecken verſtummt. Hilf Himmel! (ver-
ſetzte ſie endlich)
Hoͤr ichs, oder taͤuſcht mich ein Traum? Gleich baͤrti-
gen Kutſchern
Willſt du, Graͤfin, dich ſelbſt in einem Phaeton fahren?
Was fuͤr Ungluͤck drohet dir nicht! Jn was vor Ge-
fahren
Renneſt du hin! Doch renne hinein! Jch liebe mein
Leben,
Und verlange noch nicht, ſo jung mich raͤdern zu laſſen.
Feiges weibliches Herz! (verſetzte die muthige Graͤfin)
Biſt du denn beſſer, als ich? Wer will denn, Thoͤrin,
dich raͤdern?
Laß den Sorgen nicht Raum, und nimm zum ſchlechten
Geſchenke
Dieſes mohrne Kleid, das ich nur dreymal getragen.

Muth und Freude goß ſich in Hannchens beſtochene
Seele.
Von dem Geſchenke der Graͤfin bekehrt, erhebet ſie
ſchmeichelnd
Jhren heroiſchen Muth, und ſpricht mit prahlenden
Worten:

Koͤnnt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0356" n="292"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Phaeton.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Und bereite dich &#x017F;elber mit mir zur lu&#x017F;tgen Spazierfahrt.</l><lb/>
          <l>Und die Zo&#x017F;e ward blaß, &#x017F;o daß ihr Strumpf aus der<lb/><hi rendition="#et">Hand fa&#x0364;llt,</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie vor Schrecken ver&#x017F;tummt. Hilf Himmel! (ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;etzte &#x017F;ie endlich)</hi></l><lb/>
          <l>Ho&#x0364;r ichs, oder ta&#x0364;u&#x017F;cht mich ein Traum? Gleich ba&#x0364;rti-<lb/><hi rendition="#et">gen Kut&#x017F;chern</hi></l><lb/>
          <l>Will&#x017F;t du, Gra&#x0364;fin, dich &#x017F;elb&#x017F;t in einem Phaeton fahren?</l><lb/>
          <l>Was fu&#x0364;r Unglu&#x0364;ck drohet dir nicht! Jn was vor Ge-<lb/><hi rendition="#et">fahren</hi></l><lb/>
          <l>Renne&#x017F;t du hin! Doch renne hinein! Jch liebe mein<lb/><hi rendition="#et">Leben,</hi></l><lb/>
          <l>Und verlange noch nicht, &#x017F;o jung mich ra&#x0364;dern zu la&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Feiges weibliches Herz! (ver&#x017F;etzte die muthige Gra&#x0364;fin)</l><lb/>
          <l>Bi&#x017F;t du denn be&#x017F;&#x017F;er, als ich? Wer will denn, Tho&#x0364;rin,<lb/><hi rendition="#et">dich ra&#x0364;dern?</hi></l><lb/>
          <l>Laß den Sorgen nicht Raum, und nimm zum &#x017F;chlechten<lb/><hi rendition="#et">Ge&#x017F;chenke</hi></l><lb/>
          <l>Die&#x017F;es mohrne Kleid, das ich nur dreymal getragen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Muth und Freude goß &#x017F;ich in Hannchens be&#x017F;tochene<lb/><hi rendition="#et">Seele.</hi></l><lb/>
          <l>Von dem Ge&#x017F;chenke der Gra&#x0364;fin bekehrt, erhebet &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chmeichelnd</hi></l><lb/>
          <l>Jhren heroi&#x017F;chen Muth, und &#x017F;pricht mit prahlenden<lb/><hi rendition="#et">Worten:</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ko&#x0364;nnt</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0356] Der Phaeton. Und bereite dich ſelber mit mir zur luſtgen Spazierfahrt. Und die Zoſe ward blaß, ſo daß ihr Strumpf aus der Hand faͤllt, Und ſie vor Schrecken verſtummt. Hilf Himmel! (ver- ſetzte ſie endlich) Hoͤr ichs, oder taͤuſcht mich ein Traum? Gleich baͤrti- gen Kutſchern Willſt du, Graͤfin, dich ſelbſt in einem Phaeton fahren? Was fuͤr Ungluͤck drohet dir nicht! Jn was vor Ge- fahren Renneſt du hin! Doch renne hinein! Jch liebe mein Leben, Und verlange noch nicht, ſo jung mich raͤdern zu laſſen. Feiges weibliches Herz! (verſetzte die muthige Graͤfin) Biſt du denn beſſer, als ich? Wer will denn, Thoͤrin, dich raͤdern? Laß den Sorgen nicht Raum, und nimm zum ſchlechten Geſchenke Dieſes mohrne Kleid, das ich nur dreymal getragen. Muth und Freude goß ſich in Hannchens beſtochene Seele. Von dem Geſchenke der Graͤfin bekehrt, erhebet ſie ſchmeichelnd Jhren heroiſchen Muth, und ſpricht mit prahlenden Worten: Koͤnnt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/356
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/356>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.