Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Ueber die Thäler verstreut; und wie an Thulens Ge-
staden
Schreyende Schaaren von wandernden Vögeln die Wo-
gen bedecken:
Also stürzten die Schatten zum Ufer, und streckten die
Hände
Bittend zum Charon empor, der einige Bittenden ein-
nahm.
Aber andre mit schwankendem Ruder vom Kahne zu-
rückhielt.
Denn der mürrische Greis führt keine verstorbenen
Seelen
Ueber die Stygischen Wasser, und hohen Cocythischen
Fluthen,
Wenn nicht ihr Körper auf Erden die letzten Ehren er-
halten.
So ward auch der Schatten des Katers vom Fahrzeug
entfernet.
Traurig gieng er am Ufer herum, und hofte vergebens,
Ueber den Fluß zu kommen. Er sprang zuletzt in die
Fluthen,
Und versuchte herüber zu schwimmen; doch Charon er-
grif ihn
Mit dem mächtigen Ruder, und schlug ihn zum Ufer
zurücke.
Voller Verzweiflung mischt' er sich drauf zu bleichen Ge-
spenstern,

Wel-

K 2

Zweyter Geſang.

Ueber die Thaͤler verſtreut; und wie an Thulens Ge-
ſtaden
Schreyende Schaaren von wandernden Voͤgeln die Wo-
gen bedecken:
Alſo ſtuͤrzten die Schatten zum Ufer, und ſtreckten die
Haͤnde
Bittend zum Charon empor, der einige Bittenden ein-
nahm.
Aber andre mit ſchwankendem Ruder vom Kahne zu-
ruͤckhielt.
Denn der muͤrriſche Greis fuͤhrt keine verſtorbenen
Seelen
Ueber die Stygiſchen Waſſer, und hohen Cocythiſchen
Fluthen,
Wenn nicht ihr Koͤrper auf Erden die letzten Ehren er-
halten.
So ward auch der Schatten des Katers vom Fahrzeug
entfernet.
Traurig gieng er am Ufer herum, und hofte vergebens,
Ueber den Fluß zu kommen. Er ſprang zuletzt in die
Fluthen,
Und verſuchte heruͤber zu ſchwimmen; doch Charon er-
grif ihn
Mit dem maͤchtigen Ruder, und ſchlug ihn zum Ufer
zuruͤcke.
Voller Verzweiflung miſcht’ er ſich drauf zu bleichen Ge-
ſpenſtern,

Wel-

K 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0155" n="147"/>
              <fw place="top" type="header">Zweyter Ge&#x017F;ang.</fw><lb/>
              <l>Ueber die Tha&#x0364;ler ver&#x017F;treut; und wie an Thulens Ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;taden</hi> </l><lb/>
              <l>Schreyende Schaaren von wandernden Vo&#x0364;geln die Wo-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen bedecken:</hi> </l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;tu&#x0364;rzten die Schatten zum Ufer, und &#x017F;treckten die</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Ha&#x0364;nde</hi> </l><lb/>
              <l>Bittend zum Charon empor, der einige Bittenden ein-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">nahm.</hi> </l><lb/>
              <l>Aber andre mit &#x017F;chwankendem Ruder vom Kahne zu-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ru&#x0364;ckhielt.</hi> </l><lb/>
              <l>Denn der mu&#x0364;rri&#x017F;che Greis fu&#x0364;hrt keine ver&#x017F;torbenen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Seelen</hi> </l><lb/>
              <l>Ueber die Stygi&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er, und hohen Cocythi&#x017F;chen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Fluthen,</hi> </l><lb/>
              <l>Wenn nicht ihr Ko&#x0364;rper auf Erden die letzten Ehren er-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">halten.</hi> </l><lb/>
              <l>So ward auch der Schatten des Katers vom Fahrzeug</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">entfernet.</hi> </l><lb/>
              <l>Traurig gieng er am Ufer herum, und hofte vergebens,</l><lb/>
              <l>Ueber den Fluß zu kommen. Er &#x017F;prang zuletzt in die</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Fluthen,</hi> </l><lb/>
              <l>Und ver&#x017F;uchte heru&#x0364;ber zu &#x017F;chwimmen; doch Charon er-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">grif ihn</hi> </l><lb/>
              <l>Mit dem ma&#x0364;chtigen Ruder, und &#x017F;chlug ihn zum Ufer</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">zuru&#x0364;cke.</hi> </l><lb/>
              <l>Voller Verzweiflung mi&#x017F;cht&#x2019; er &#x017F;ich drauf zu bleichen Ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;pen&#x017F;tern,</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">K 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Wel-</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0155] Zweyter Geſang. Ueber die Thaͤler verſtreut; und wie an Thulens Ge- ſtaden Schreyende Schaaren von wandernden Voͤgeln die Wo- gen bedecken: Alſo ſtuͤrzten die Schatten zum Ufer, und ſtreckten die Haͤnde Bittend zum Charon empor, der einige Bittenden ein- nahm. Aber andre mit ſchwankendem Ruder vom Kahne zu- ruͤckhielt. Denn der muͤrriſche Greis fuͤhrt keine verſtorbenen Seelen Ueber die Stygiſchen Waſſer, und hohen Cocythiſchen Fluthen, Wenn nicht ihr Koͤrper auf Erden die letzten Ehren er- halten. So ward auch der Schatten des Katers vom Fahrzeug entfernet. Traurig gieng er am Ufer herum, und hofte vergebens, Ueber den Fluß zu kommen. Er ſprang zuletzt in die Fluthen, Und verſuchte heruͤber zu ſchwimmen; doch Charon er- grif ihn Mit dem maͤchtigen Ruder, und ſchlug ihn zum Ufer zuruͤcke. Voller Verzweiflung miſcht’ er ſich drauf zu bleichen Ge- ſpenſtern, Wel- K 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/155
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/155>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.