Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyter Gesang.
Stecknadeln groß und klein, und Muschen rund und
eckigt,
Verfinsterten die Luft; so wie zur Winterszeit
Der rauhe Nord das Feld mit Flocken überstreut;
So flog hier Spitz und Band. Sie thats, und
gieng von hinnen;
Fiel hin aufs Canapee mit trauervollen Sinnen,
Und schlug ihr Mäntelchen betrübt um sich herum;
Auch zornig war sie schön, und sehr beredt, auch stumm.

Lisette sucht indes ihr Fräulein zu erweichen;
Sie wagt es, unvermerkt bis zu ihr hin zu schleichen;
Stellt sich beängstigt an; und spricht, wer kan' da-
vor?
Was, (fuhr das Fräulein auf,) seht doch, wer kan
davor?
Du Thörin, du allein! nichts können und nichts tau-
gen,
Und doch vorwitzig seyn -- doch geh mir aus den Au-
gen.
Wie ein Minister bebt, und kaum glaubt, was er
sieht,
Wenn ihm sein Fürst erzürnt den Rücken kehrt und
flieht;
Er
C 5

Zweyter Geſang.
Stecknadeln groß und klein, und Muſchen rund und
eckigt,
Verfinſterten die Luft; ſo wie zur Winterszeit
Der rauhe Nord das Feld mit Flocken uͤberſtreut;
So flog hier Spitz und Band. Sie thats, und
gieng von hinnen;
Fiel hin aufs Canapee mit trauervollen Sinnen,
Und ſchlug ihr Maͤntelchen betruͤbt um ſich herum;
Auch zornig war ſie ſchoͤn, und ſehr beredt, auch ſtumm.

Liſette ſucht indes ihr Fraͤulein zu erweichen;
Sie wagt es, unvermerkt bis zu ihr hin zu ſchleichen;
Stellt ſich beaͤngſtigt an; und ſpricht, wer kan’ da-
vor?
Was, (fuhr das Fraͤulein auf,) ſeht doch, wer kan
davor?
Du Thoͤrin, du allein! nichts koͤnnen und nichts tau-
gen,
Und doch vorwitzig ſeyn — doch geh mir aus den Au-
gen.
Wie ein Miniſter bebt, und kaum glaubt, was er
ſieht,
Wenn ihm ſein Fuͤrſt erzuͤrnt den Ruͤcken kehrt und
flieht;
Er
C 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="9">
              <pb facs="#f0049" n="41"/>
              <fw place="top" type="header">Zweyter Ge&#x017F;ang.</fw><lb/>
              <l>Stecknadeln groß und klein, und Mu&#x017F;chen rund und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">eckigt,</hi> </l><lb/>
              <l>Verfin&#x017F;terten die Luft; &#x017F;o wie zur Winterszeit</l><lb/>
              <l>Der rauhe Nord das Feld mit Flocken u&#x0364;ber&#x017F;treut;</l><lb/>
              <l>So flog hier Spitz und Band. Sie thats, und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gieng von hinnen;</hi> </l><lb/>
              <l>Fiel hin aufs Canapee mit trauervollen Sinnen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chlug ihr Ma&#x0364;ntelchen betru&#x0364;bt um &#x017F;ich herum;</l><lb/>
              <l>Auch zornig war &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n, und &#x017F;ehr beredt, auch &#x017F;tumm.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Li&#x017F;ette &#x017F;ucht indes ihr Fra&#x0364;ulein zu erweichen;</l><lb/>
              <l>Sie wagt es, unvermerkt bis zu ihr hin zu &#x017F;chleichen;</l><lb/>
              <l>Stellt &#x017F;ich bea&#x0364;ng&#x017F;tigt an; und &#x017F;pricht, wer kan&#x2019; da-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">vor?</hi> </l><lb/>
              <l>Was, (fuhr das Fra&#x0364;ulein auf,) &#x017F;eht doch, wer kan</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">davor?</hi> </l><lb/>
              <l>Du Tho&#x0364;rin, du allein! nichts ko&#x0364;nnen und nichts tau-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen,</hi> </l><lb/>
              <l>Und doch vorwitzig &#x017F;eyn &#x2014; doch geh mir aus den Au-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen.</hi> </l><lb/>
              <l>Wie ein Mini&#x017F;ter bebt, und kaum glaubt, was er</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ieht,</hi> </l><lb/>
              <l>Wenn ihm &#x017F;ein Fu&#x0364;r&#x017F;t erzu&#x0364;rnt den Ru&#x0364;cken kehrt und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">flieht;</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">C 5</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0049] Zweyter Geſang. Stecknadeln groß und klein, und Muſchen rund und eckigt, Verfinſterten die Luft; ſo wie zur Winterszeit Der rauhe Nord das Feld mit Flocken uͤberſtreut; So flog hier Spitz und Band. Sie thats, und gieng von hinnen; Fiel hin aufs Canapee mit trauervollen Sinnen, Und ſchlug ihr Maͤntelchen betruͤbt um ſich herum; Auch zornig war ſie ſchoͤn, und ſehr beredt, auch ſtumm. Liſette ſucht indes ihr Fraͤulein zu erweichen; Sie wagt es, unvermerkt bis zu ihr hin zu ſchleichen; Stellt ſich beaͤngſtigt an; und ſpricht, wer kan’ da- vor? Was, (fuhr das Fraͤulein auf,) ſeht doch, wer kan davor? Du Thoͤrin, du allein! nichts koͤnnen und nichts tau- gen, Und doch vorwitzig ſeyn — doch geh mir aus den Au- gen. Wie ein Miniſter bebt, und kaum glaubt, was er ſieht, Wenn ihm ſein Fuͤrſt erzuͤrnt den Ruͤcken kehrt und flieht; Er C 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/49
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/49>, abgerufen am 21.11.2024.