Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Mittag.
Unterhält er sich hier mit unterrichtenden Todten.
Bring, o Muse, mich jetzt zu jener hohen Rotunde,
Zu der Zierde des Gvelfischen Hauses, und laß mich
dort geizig
Schätze sammeln von Weisheit und Witz, die Nah-
rung der Seele.
Laß die schöpfrischen Griechen dich unterrichten. Vom
Schönen
Hatte kein anderes Volk so viel Empfindung. Sie sind
es,
Unsere Meister, die uns mit allen Künsten bereichert,
Und, uns Söhne der Gothen, zur Spur des Erhabnen
geleitet.
Oder besuche das herrschende Rom, das unter den Sie-
gen
Nicht die Musen vergaß. Die hohen unsterblichen
Lieder
Eines Virgils entzücken noch jetzt; die Leyer des Flak-
kus
Reißt uns jetzo noch hin mit ihren bezaubernden Tönen,
Sey auch nicht zu verwöhnt, der alten germanischen
Barden
Rauhere Stimme zu hören; sie, die in der finsteren
Dummheit,
Die sonst Deutschland bedeckt, die selavischen Fessel ge-
brochen.

Und

Der Mittag.
Unterhaͤlt er ſich hier mit unterrichtenden Todten.
Bring, o Muſe, mich jetzt zu jener hohen Rotunde,
Zu der Zierde des Gvelfiſchen Hauſes, und laß mich
dort geizig
Schaͤtze ſammeln von Weisheit und Witz, die Nah-
rung der Seele.
Laß die ſchoͤpfriſchen Griechen dich unterrichten. Vom
Schoͤnen
Hatte kein anderes Volk ſo viel Empfindung. Sie ſind
es,
Unſere Meiſter, die uns mit allen Kuͤnſten bereichert,
Und, uns Soͤhne der Gothen, zur Spur des Erhabnen
geleitet.
Oder beſuche das herrſchende Rom, das unter den Sie-
gen
Nicht die Muſen vergaß. Die hohen unſterblichen
Lieder
Eines Virgils entzuͤcken noch jetzt; die Leyer des Flak-
kus
Reißt uns jetzo noch hin mit ihren bezaubernden Toͤnen,
Sey auch nicht zu verwoͤhnt, der alten germaniſchen
Barden
Rauhere Stimme zu hoͤren; ſie, die in der finſteren
Dummheit,
Die ſonſt Deutſchland bedeckt, die ſelaviſchen Feſſel ge-
brochen.

Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0087" n="79"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Mittag.</hi> </fw><lb/>
          <l>Unterha&#x0364;lt er &#x017F;ich hier mit unterrichtenden Todten.</l><lb/>
          <l>Bring, o Mu&#x017F;e, mich jetzt zu jener hohen Rotunde,</l><lb/>
          <l>Zu der Zierde des Gvelfi&#x017F;chen Hau&#x017F;es, und laß mich<lb/><hi rendition="#et">dort geizig</hi></l><lb/>
          <l>Scha&#x0364;tze &#x017F;ammeln von Weisheit und Witz, die Nah-<lb/><hi rendition="#et">rung der Seele.</hi></l><lb/>
          <l>Laß die &#x017F;cho&#x0364;pfri&#x017F;chen Griechen dich unterrichten. Vom<lb/><hi rendition="#et">Scho&#x0364;nen</hi></l><lb/>
          <l>Hatte kein anderes Volk &#x017F;o viel Empfindung. Sie &#x017F;ind<lb/><hi rendition="#et">es,</hi></l><lb/>
          <l>Un&#x017F;ere Mei&#x017F;ter, die uns mit allen Ku&#x0364;n&#x017F;ten bereichert,</l><lb/>
          <l>Und, uns So&#x0364;hne der Gothen, zur Spur des Erhabnen<lb/><hi rendition="#et">geleitet.</hi></l><lb/>
          <l>Oder be&#x017F;uche das herr&#x017F;chende Rom, das unter den Sie-<lb/><hi rendition="#et">gen</hi></l><lb/>
          <l>Nicht die Mu&#x017F;en vergaß. Die hohen un&#x017F;terblichen<lb/><hi rendition="#et">Lieder</hi></l><lb/>
          <l>Eines Virgils entzu&#x0364;cken noch jetzt; die Leyer des Flak-<lb/><hi rendition="#et">kus</hi></l><lb/>
          <l>Reißt uns jetzo noch hin mit ihren bezaubernden To&#x0364;nen,</l><lb/>
          <l>Sey auch nicht zu verwo&#x0364;hnt, der alten germani&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">Barden</hi></l><lb/>
          <l>Rauhere Stimme zu ho&#x0364;ren; &#x017F;ie, die in der fin&#x017F;teren<lb/><hi rendition="#et">Dummheit,</hi></l><lb/>
          <l>Die &#x017F;on&#x017F;t Deut&#x017F;chland bedeckt, die &#x017F;elavi&#x017F;chen Fe&#x017F;&#x017F;el ge-<lb/><hi rendition="#et">brochen.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0087] Der Mittag. Unterhaͤlt er ſich hier mit unterrichtenden Todten. Bring, o Muſe, mich jetzt zu jener hohen Rotunde, Zu der Zierde des Gvelfiſchen Hauſes, und laß mich dort geizig Schaͤtze ſammeln von Weisheit und Witz, die Nah- rung der Seele. Laß die ſchoͤpfriſchen Griechen dich unterrichten. Vom Schoͤnen Hatte kein anderes Volk ſo viel Empfindung. Sie ſind es, Unſere Meiſter, die uns mit allen Kuͤnſten bereichert, Und, uns Soͤhne der Gothen, zur Spur des Erhabnen geleitet. Oder beſuche das herrſchende Rom, das unter den Sie- gen Nicht die Muſen vergaß. Die hohen unſterblichen Lieder Eines Virgils entzuͤcken noch jetzt; die Leyer des Flak- kus Reißt uns jetzo noch hin mit ihren bezaubernden Toͤnen, Sey auch nicht zu verwoͤhnt, der alten germaniſchen Barden Rauhere Stimme zu hoͤren; ſie, die in der finſteren Dummheit, Die ſonſt Deutſchland bedeckt, die ſelaviſchen Feſſel ge- brochen. Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/87
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764], S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/87>, abgerufen am 19.05.2024.