Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyter Gesang.
Jhr anarchisches Reich, durch ewge Verwirrung, be-
haupten.
Denn Heiß, Kalt, und Trocken, und Feucht, vier
wüthende Kämpfer,
Streiten sich hier um den Thron, und führen die em-
bryonschen
Atomen in den Streit; sie schwärmen in zahllosen
Schaaren
Jeder um seine Fahne herum, in verschiedenen Horden,
Schwer, und leichter bewafnet, scharf, sanft, geschwin-
der, und langsam;

Gleich
wirrung in einer ungestörten Regierung mit einan-
der vom ersten Anfang an. So sagt Orpheus in
dem Homnus auf die Nacht:
Nukta theon geneteiran aeisomai ede kai andron,
Nux genesis panton.
Nacht, du Mutter der Götter und Menschen
und aller Dinge. N.
VI. Th. O

Zweyter Geſang.
Jhr anarchiſches Reich, durch ewge Verwirrung, be-
haupten.
Denn Heiß, Kalt, und Trocken, und Feucht, vier
wuͤthende Kaͤmpfer,
Streiten ſich hier um den Thron, und fuͤhren die em-
bryonſchen
Atomen in den Streit; ſie ſchwaͤrmen in zahlloſen
Schaaren
Jeder um ſeine Fahne herum, in verſchiedenen Horden,
Schwer, und leichter bewafnet, ſcharf, ſanft, geſchwin-
der, und langſam;

Gleich
wirrung in einer ungeſtoͤrten Regierung mit einan-
der vom erſten Anfang an. So ſagt Orpheus in
dem Homnus auf die Nacht:
Νυκτα ϑεων γενετειραν αεισομαι ηδε και ανδρων,
Νυξ γενεσις παντων.
Nacht, du Mutter der Goͤtter und Menſchen
und aller Dinge. N.
VI. Th. O
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0209" n="209"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Jhr anarchi&#x017F;ches Reich, durch ewge Verwirrung, be-<lb/><hi rendition="#et">haupten.</hi></l><lb/>
          <l>Denn Heiß, Kalt, und Trocken, und Feucht, vier<lb/><hi rendition="#et">wu&#x0364;thende Ka&#x0364;mpfer,</hi></l><lb/>
          <l>Streiten &#x017F;ich hier um den Thron, und fu&#x0364;hren die em-<lb/><hi rendition="#et">bryon&#x017F;chen</hi></l><lb/>
          <l>Atomen in den Streit; &#x017F;ie &#x017F;chwa&#x0364;rmen in zahllo&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">Schaaren</hi></l><lb/>
          <l>Jeder um &#x017F;eine Fahne herum, in ver&#x017F;chiedenen Horden,</l><lb/>
          <l>Schwer, und leichter bewafnet, &#x017F;charf, &#x017F;anft, ge&#x017F;chwin-<lb/><hi rendition="#et">der, und lang&#x017F;am;</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Gleich</fw><lb/>
          <note xml:id="f66" prev="#f65" place="foot" n="q)">wirrung in einer unge&#x017F;to&#x0364;rten Regierung mit einan-<lb/>
der vom er&#x017F;ten Anfang an. So &#x017F;agt Orpheus in<lb/>
dem Homnus auf die Nacht:<lb/><cit><quote>&#x039D;&#x03C5;&#x03BA;&#x03C4;&#x03B1; &#x03D1;&#x03B5;&#x03C9;&#x03BD; &#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BD; &#x03B1;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B7;&#x03B4;&#x03B5; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B1;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C1;&#x03C9;&#x03BD;,<lb/>
&#x039D;&#x03C5;&#x03BE; &#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03C9;&#x03BD;.<lb/>
Nacht, du Mutter der Go&#x0364;tter und Men&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">und aller Dinge. <hi rendition="#fr">N.</hi></hi></quote></cit></note><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">VI.</hi> Th. O</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209/0209] Zweyter Geſang. Jhr anarchiſches Reich, durch ewge Verwirrung, be- haupten. Denn Heiß, Kalt, und Trocken, und Feucht, vier wuͤthende Kaͤmpfer, Streiten ſich hier um den Thron, und fuͤhren die em- bryonſchen Atomen in den Streit; ſie ſchwaͤrmen in zahlloſen Schaaren Jeder um ſeine Fahne herum, in verſchiedenen Horden, Schwer, und leichter bewafnet, ſcharf, ſanft, geſchwin- der, und langſam; Gleich q) q) wirrung in einer ungeſtoͤrten Regierung mit einan- der vom erſten Anfang an. So ſagt Orpheus in dem Homnus auf die Nacht: Νυκτα ϑεων γενετειραν αεισομαι ηδε και ανδρων, Νυξ γενεσις παντων. Nacht, du Mutter der Goͤtter und Menſchen und aller Dinge. N. VI. Th. O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/209
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/209>, abgerufen am 27.11.2024.