Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das verlohrne Paradies.
Würde geschlagen werden? Und wer kan ietzo noch
glauben,
Selbst nach diesem Verlust, daß alle die mächtigen
Schaaren,
Deren Verbannung den Himmel entvölkert c) , aus ei-
genen Kräften
Nicht aufsteigen müßten, um wieder vom alten Ge-
burthsort
Jm Besitz sich zu sehn! Was mich betrift, ruf ich
hier förmlich
Dieses sämmtliche Heer des Himmels zu Zeugen, ob
etwan
Mein verderblicher Rath, und furchtsam gescheute Ge-
fahren,

Unsere
c) Man hält dafür, daß der dritte Theil der Engel mit
Satan abgefallen, nach Offenbarung Joh. XII, 4.
Und sein Schwanz zog den dritten Theil der
Sterne des Himmels nach sich, und warf sie auf
die Erde. Milton hat diese Meynung in verschie-
denen Stellen seines Gedichts geäussert. Satan
macht aber ihre Anzahl hier grösser, und prahlt, als
ob ihre Verbannung den Himmel entvölkert. N.

Das verlohrne Paradies.
Wuͤrde geſchlagen werden? Und wer kan ietzo noch
glauben,
Selbſt nach dieſem Verluſt, daß alle die maͤchtigen
Schaaren,
Deren Verbannung den Himmel entvoͤlkert c) , aus ei-
genen Kraͤften
Nicht aufſteigen muͤßten, um wieder vom alten Ge-
burthsort
Jm Beſitz ſich zu ſehn! Was mich betrift, ruf ich
hier foͤrmlich
Dieſes ſaͤmmtliche Heer des Himmels zu Zeugen, ob
etwan
Mein verderblicher Rath, und furchtſam geſcheute Ge-
fahren,

Unſere
c) Man haͤlt dafuͤr, daß der dritte Theil der Engel mit
Satan abgefallen, nach Offenbarung Joh. XII, 4.
Und ſein Schwanz zog den dritten Theil der
Sterne des Himmels nach ſich, und warf ſie auf
die Erde. Milton hat dieſe Meynung in verſchie-
denen Stellen ſeines Gedichts geaͤuſſert. Satan
macht aber ihre Anzahl hier groͤſſer, und prahlt, als
ob ihre Verbannung den Himmel entvoͤlkert. N.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0084" n="84"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das verlohrne Paradies.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wu&#x0364;rde ge&#x017F;chlagen werden? Und wer kan ietzo noch<lb/><hi rendition="#et">glauben,</hi></l><lb/>
          <l>Selb&#x017F;t nach die&#x017F;em Verlu&#x017F;t, daß alle die ma&#x0364;chtigen<lb/><hi rendition="#et">Schaaren,</hi></l><lb/>
          <l>Deren Verbannung den Himmel entvo&#x0364;lkert <note place="foot" n="c)">Man ha&#x0364;lt dafu&#x0364;r, daß der dritte Theil der Engel mit<lb/>
Satan abgefallen, nach Offenbarung Joh. <hi rendition="#aq">XII,</hi> 4.<lb/><hi rendition="#fr">Und &#x017F;ein Schwanz zog den dritten Theil der<lb/>
Sterne des Himmels nach &#x017F;ich, und warf &#x017F;ie auf<lb/>
die Erde.</hi> Milton hat die&#x017F;e Meynung in ver&#x017F;chie-<lb/>
denen Stellen &#x017F;eines Gedichts gea&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ert. Satan<lb/>
macht aber ihre Anzahl hier gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er, und prahlt, als<lb/>
ob ihre Verbannung den Himmel <hi rendition="#fr">entvo&#x0364;lkert. N.</hi></note> , aus ei-<lb/><hi rendition="#et">genen Kra&#x0364;ften</hi></l><lb/>
          <l>Nicht auf&#x017F;teigen mu&#x0364;ßten, um wieder vom alten Ge-<lb/><hi rendition="#et">burthsort</hi></l><lb/>
          <l>Jm Be&#x017F;itz &#x017F;ich zu &#x017F;ehn! Was mich betrift, ruf ich<lb/><hi rendition="#et">hier fo&#x0364;rmlich</hi></l><lb/>
          <l>Die&#x017F;es &#x017F;a&#x0364;mmtliche Heer des Himmels zu Zeugen, ob<lb/><hi rendition="#et">etwan</hi></l><lb/>
          <l>Mein verderblicher Rath, und furcht&#x017F;am ge&#x017F;cheute Ge-<lb/><hi rendition="#et">fahren,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Un&#x017F;ere</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0084] Das verlohrne Paradies. Wuͤrde geſchlagen werden? Und wer kan ietzo noch glauben, Selbſt nach dieſem Verluſt, daß alle die maͤchtigen Schaaren, Deren Verbannung den Himmel entvoͤlkert c) , aus ei- genen Kraͤften Nicht aufſteigen muͤßten, um wieder vom alten Ge- burthsort Jm Beſitz ſich zu ſehn! Was mich betrift, ruf ich hier foͤrmlich Dieſes ſaͤmmtliche Heer des Himmels zu Zeugen, ob etwan Mein verderblicher Rath, und furchtſam geſcheute Ge- fahren, Unſere c) Man haͤlt dafuͤr, daß der dritte Theil der Engel mit Satan abgefallen, nach Offenbarung Joh. XII, 4. Und ſein Schwanz zog den dritten Theil der Sterne des Himmels nach ſich, und warf ſie auf die Erde. Milton hat dieſe Meynung in verſchie- denen Stellen ſeines Gedichts geaͤuſſert. Satan macht aber ihre Anzahl hier groͤſſer, und prahlt, als ob ihre Verbannung den Himmel entvoͤlkert. N.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/84
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/84>, abgerufen am 21.11.2024.