Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

drittes Buch.

eine guhte zeit als erstummet. Endlich brach er aus in
diese worte. Es tuht mir im hertzen weh/ daß meine
gnädige Frau so gar böse gedanken von ihrem getreue-
sten diener zu haben sich verlauten lesset. Ich vermeinte/
daß ich Ihr/ und meinem Fürsten/ denen ich nun et-
liche jahr her so redlich gedienet/ meine treue genug be-
zeuget hette. Aber nun sehe ich/ daß man an solcher
meiner treue zweifelt. Nun märke ich/ daß man sie/ auf
eine so gar gefährliche weise/ zu bewähren vorhat. Ich
kan hieraus anders nicht schliessen/ alß daß sie mich bei
meinem Herrn schwartz zu machen gesonnen. Aber ach!
womit habe ich doch dieses/ daß sie meine treue so verfol-
get/ verdienet? Wie ist mir dan meine gnädigste Fürstin
zu einer so erschröklichen feindin worden? Was habe ich
ihr dan zu leide getahn? Worinnen habe ich mich ver-
brochen? Kan ich mit meinem bluhte solches verbre-
chen aussühnen; so wil ichs williglich hingeben.

Die Fürstin hatte keines weges vermuhtet/ daß
Josef den sin ihrer reden so gar verdrehen würde. Ehe
hette sie sich des einfals der himlischen feste/ als dieser
antwort/ versehen. Ach! mein Josef/ fing sie an/ wo-
her solte mir das kommen/ daß ich euch zu versuchen
trachtete? Habt ihr dan nicht gesehen/ wie gnädig ich
euch allezeit gewesen/ und wie hertzlich guht ichs mit
euch gemeinet? Ihr wisset sehr wohl/ daß ich euch nur
darüm vor so eine große anzahl geldes erkauft/ daß ihr
bei uns in ehren leben soltet? Auch ist euch nicht unbe-
wust/ daß ich meinen Herrn bewogen/ euch nicht als ei-
nen Leibeignen/ sondern als einen Hofmeister/ ja gar als
einen Sohn zu halten. Und hierzu solt ihr noch dieses
wissen/ daß ich meinem Herrn bloß üm eurentwillen/
bisher solche ungemeine liebe bewiesen. Darüm laßet
ja diesen argwahn in eurem hertzen sich nicht be-
wurtzeln. Gleubet hingegen gewis/ daß ich euch treulich
liebe. Ja gleubet sicherlich/ daß diese meine reden aus

kei-

H iij

drittes Buch.

eine guhte zeit als erſtummet. Endlich brach er aus in
dieſe worte. Es tuht mir im hertzen weh/ daß meine
gnaͤdige Frau ſo gar boͤſe gedanken von ihrem getreue-
ſten diener zu haben ſich verlauten leſſet. Ich vermeinte/
daß ich Ihr/ und meinem Fuͤrſten/ denen ich nun et-
liche jahr her ſo redlich gedienet/ meine treue genug be-
zeuget hette. Aber nun ſehe ich/ daß man an ſolcher
meiner treue zweifelt. Nun maͤrke ich/ daß man ſie/ auf
eine ſo gar gefaͤhrliche weiſe/ zu bewaͤhren vorhat. Ich
kan hieraus anders nicht ſchlieſſen/ alß daß ſie mich bei
meinem Herꝛn ſchwartz zu machen geſonnen. Aber ach!
womit habe ich doch dieſes/ daß ſie meine treue ſo verfol-
get/ verdienet? Wie iſt mir dan meine gnaͤdigſte Fuͤrſtin
zu einer ſo erſchroͤklichen feindin worden? Was habe ich
ihr dan zu leide getahn? Worinnen habe ich mich ver-
brochen? Kan ich mit meinem bluhte ſolches verbre-
chen ausſuͤhnen; ſo wil ichs williglich hingeben.

Die Fuͤrſtin hatte keines weges vermuhtet/ daß
Joſef den ſin ihrer reden ſo gar verdrehen wuͤrde. Ehe
hette ſie ſich des einfals der himliſchen feſte/ als dieſer
antwort/ verſehen. Ach! mein Joſef/ fing ſie an/ wo-
her ſolte mir das kommen/ daß ich euch zu verſuchen
trachtete? Habt ihr dan nicht geſehen/ wie gnaͤdig ich
euch allezeit geweſen/ und wie hertzlich guht ichs mit
euch gemeinet? Ihr wiſſet ſehr wohl/ daß ich euch nur
daruͤm vor ſo eine große anzahl geldes erkauft/ daß ihr
bei uns in ehren leben ſoltet? Auch iſt euch nicht unbe-
wuſt/ daß ich meinen Herꝛn bewogen/ euch nicht als ei-
nen Leibeignen/ ſondern als einen Hofmeiſter/ ja gar als
einen Sohn zu halten. Und hierzu ſolt ihr noch dieſes
wiſſen/ daß ich meinem Herꝛn bloß uͤm eurentwillen/
bisher ſolche ungemeine liebe bewieſen. Daruͤm laßet
ja dieſen argwahn in eurem hertzen ſich nicht be-
wurtzeln. Gleubet hingegen gewis/ daß ich euch treulich
liebe. Ja gleubet ſicherlich/ daß dieſe meine reden aus

kei-

H iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0141" n="117"/><fw place="top" type="header">drittes Buch.</fw><lb/>
eine guhte zeit als er&#x017F;tummet. Endlich brach er aus in<lb/>
die&#x017F;e worte. Es tuht mir im hertzen weh/ daß meine<lb/>
gna&#x0364;dige Frau &#x017F;o gar bo&#x0364;&#x017F;e gedanken von ihrem getreue-<lb/>
&#x017F;ten diener zu haben &#x017F;ich verlauten le&#x017F;&#x017F;et. Ich vermeinte/<lb/>
daß ich Ihr/ und meinem Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ denen ich nun et-<lb/>
liche jahr her &#x017F;o redlich gedienet/ meine treue genug be-<lb/>
zeuget hette. Aber nun &#x017F;ehe ich/ daß man an &#x017F;olcher<lb/>
meiner treue zweifelt. Nun ma&#x0364;rke ich/ daß man &#x017F;ie/ auf<lb/>
eine &#x017F;o gar gefa&#x0364;hrliche wei&#x017F;e/ zu bewa&#x0364;hren vorhat. Ich<lb/>
kan hieraus anders nicht &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ alß daß &#x017F;ie mich bei<lb/>
meinem Her&#xA75B;n &#x017F;chwartz zu machen ge&#x017F;onnen. Aber ach!<lb/>
womit habe ich doch die&#x017F;es/ daß &#x017F;ie meine treue &#x017F;o verfol-<lb/>
get/ verdienet? Wie i&#x017F;t mir dan meine gna&#x0364;dig&#x017F;te Fu&#x0364;r&#x017F;tin<lb/>
zu einer &#x017F;o er&#x017F;chro&#x0364;klichen feindin worden? Was habe ich<lb/>
ihr dan zu leide getahn? Worinnen habe ich mich ver-<lb/>
brochen? Kan ich mit meinem bluhte &#x017F;olches verbre-<lb/>
chen aus&#x017F;u&#x0364;hnen; &#x017F;o wil ichs williglich hingeben.</p><lb/>
        <p>Die Fu&#x0364;r&#x017F;tin hatte keines weges vermuhtet/ daß<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> den &#x017F;in ihrer reden &#x017F;o gar verdrehen wu&#x0364;rde. Ehe<lb/>
hette &#x017F;ie &#x017F;ich des einfals der himli&#x017F;chen fe&#x017F;te/ als die&#x017F;er<lb/>
antwort/ ver&#x017F;ehen. Ach! mein <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> fing &#x017F;ie an/ wo-<lb/>
her &#x017F;olte mir das kommen/ daß ich euch zu ver&#x017F;uchen<lb/>
trachtete? Habt ihr dan nicht ge&#x017F;ehen/ wie gna&#x0364;dig ich<lb/>
euch allezeit gewe&#x017F;en/ und wie hertzlich guht ichs mit<lb/>
euch gemeinet? Ihr wi&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ehr wohl/ daß ich euch nur<lb/>
daru&#x0364;m vor &#x017F;o eine große anzahl geldes erkauft/ daß ihr<lb/>
bei uns in ehren leben &#x017F;oltet? Auch i&#x017F;t euch nicht unbe-<lb/>
wu&#x017F;t/ daß ich meinen Her&#xA75B;n bewogen/ euch nicht als ei-<lb/>
nen Leibeignen/ &#x017F;ondern als einen Hofmei&#x017F;ter/ ja gar als<lb/>
einen Sohn zu halten. Und hierzu &#x017F;olt ihr noch die&#x017F;es<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ daß ich meinem Her&#xA75B;n bloß u&#x0364;m eurentwillen/<lb/>
bisher &#x017F;olche ungemeine liebe bewie&#x017F;en. Daru&#x0364;m laßet<lb/>
ja die&#x017F;en argwahn in eurem hertzen &#x017F;ich nicht be-<lb/>
wurtzeln. Gleubet hingegen gewis/ daß ich euch treulich<lb/>
liebe. Ja gleubet &#x017F;icherlich/ daß die&#x017F;e meine reden aus<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H iij</fw><fw place="bottom" type="catch">kei-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0141] drittes Buch. eine guhte zeit als erſtummet. Endlich brach er aus in dieſe worte. Es tuht mir im hertzen weh/ daß meine gnaͤdige Frau ſo gar boͤſe gedanken von ihrem getreue- ſten diener zu haben ſich verlauten leſſet. Ich vermeinte/ daß ich Ihr/ und meinem Fuͤrſten/ denen ich nun et- liche jahr her ſo redlich gedienet/ meine treue genug be- zeuget hette. Aber nun ſehe ich/ daß man an ſolcher meiner treue zweifelt. Nun maͤrke ich/ daß man ſie/ auf eine ſo gar gefaͤhrliche weiſe/ zu bewaͤhren vorhat. Ich kan hieraus anders nicht ſchlieſſen/ alß daß ſie mich bei meinem Herꝛn ſchwartz zu machen geſonnen. Aber ach! womit habe ich doch dieſes/ daß ſie meine treue ſo verfol- get/ verdienet? Wie iſt mir dan meine gnaͤdigſte Fuͤrſtin zu einer ſo erſchroͤklichen feindin worden? Was habe ich ihr dan zu leide getahn? Worinnen habe ich mich ver- brochen? Kan ich mit meinem bluhte ſolches verbre- chen ausſuͤhnen; ſo wil ichs williglich hingeben. Die Fuͤrſtin hatte keines weges vermuhtet/ daß Joſef den ſin ihrer reden ſo gar verdrehen wuͤrde. Ehe hette ſie ſich des einfals der himliſchen feſte/ als dieſer antwort/ verſehen. Ach! mein Joſef/ fing ſie an/ wo- her ſolte mir das kommen/ daß ich euch zu verſuchen trachtete? Habt ihr dan nicht geſehen/ wie gnaͤdig ich euch allezeit geweſen/ und wie hertzlich guht ichs mit euch gemeinet? Ihr wiſſet ſehr wohl/ daß ich euch nur daruͤm vor ſo eine große anzahl geldes erkauft/ daß ihr bei uns in ehren leben ſoltet? Auch iſt euch nicht unbe- wuſt/ daß ich meinen Herꝛn bewogen/ euch nicht als ei- nen Leibeignen/ ſondern als einen Hofmeiſter/ ja gar als einen Sohn zu halten. Und hierzu ſolt ihr noch dieſes wiſſen/ daß ich meinem Herꝛn bloß uͤm eurentwillen/ bisher ſolche ungemeine liebe bewieſen. Daruͤm laßet ja dieſen argwahn in eurem hertzen ſich nicht be- wurtzeln. Gleubet hingegen gewis/ daß ich euch treulich liebe. Ja gleubet ſicherlich/ daß dieſe meine reden aus kei- H iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/141
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/141>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.