Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Assenat
Ich flöhe dich an/ und du erhörest mich nicht. Ich fal-
le dir zu fuße/ und du richtest mich nicht auf. Du les-
sest mich liegen in schmaach und verachtung. Ist es
wohl müglich/ daß in einem so schönen leibe so ein grau-
sames hertze verborgen? Ist es wohl müglich/ daß mir
derselbe/ dessen leben und tod in meiner gewalt stehet/
mir seine liebe verweigern darf? Vielleicht kützelstu
dich noch darmit/ daß du deine Gebieterin höhnest?
Vielleicht ist es deine lust/ daß du mit mir spottest?
O unmenschlicher Wühterich! o grausamer Hänker!
Doch was sage ich! was klage ich über dich? Du hast
keine schuld. Du bist so unmenschlich/ so grimmig/ so
erschröklich nicht. Der argwahn/ der zwischen mir und
dir einstehet/ verhindert unserer beider vergnügung.
Dieser giebet dir solche seltzame gedanken ein. Dieser
macht dich furchtsam und schüchtern. Doch ich verhoffe
noch dis übel aus dem wege geschaft zu sehen.

Unterdessen hatte die Königliche Fürstin den guh-
ten Josef beklagt. Nun hatte sie selbsten erfahren/
wie sich ihre und der Assenat Treume zu erfüllen an-
gefangen. Sie wündschte wohl tausendmahl/ daß der
ausgang schon vor handen. Sie hatte vor diesem den
Josef/ seiner unvergleichlichen schönheit und geschik-
ligkeit wegen/ geliebet. Nun liebte sie ihn/ wegen seiner
tugend/ noch viel mehr. Diese war ihr/ aus seinen reden
zur Sefira/ auch so unvergleichlich vorgekommen/ daß
sie sich darüber nicht genug verwundern konte. Ja sie
konte kaum gleuben/ daß er/ als ein Leibeigner/ durch sei-
ner Gebieterin so seltene schönheit/ und so gar freundli-
ches ansuchen/ zur gegenliebe nicht zu bewegen gewesen.
Gleichwohl war es gewis. Ihr eigenes ohr konte sol-
ches bezeugen. Und darüm hielt sie den Josef in allem
so volkommen/ daß sie zweifelte/ ob in der gantzen welt
seines gleichen zu finden. Sie erhub ihn über alle sterb-
lichen: und schätzte die Assenat mehr als glüklich; weil

so

Der Aſſenat
Ich floͤhe dich an/ und du erhoͤreſt mich nicht. Ich fal-
le dir zu fuße/ und du richteſt mich nicht auf. Du leſ-
ſeſt mich liegen in ſchmaach und verachtung. Iſt es
wohl muͤglich/ daß in einem ſo ſchoͤnen leibe ſo ein grau-
ſames hertze verborgen? Iſt es wohl muͤglich/ daß mir
derſelbe/ deſſen leben und tod in meiner gewalt ſtehet/
mir ſeine liebe verweigern darf? Vielleicht kuͤtzelſtu
dich noch darmit/ daß du deine Gebieterin hoͤhneſt?
Vielleicht iſt es deine luſt/ daß du mit mir ſpotteſt?
O unmenſchlicher Wuͤhterich! o grauſamer Haͤnker!
Doch was ſage ich! was klage ich uͤber dich? Du haſt
keine ſchuld. Du biſt ſo unmenſchlich/ ſo grimmig/ ſo
erſchroͤklich nicht. Der argwahn/ der zwiſchen mir und
dir einſtehet/ verhindert unſerer beider vergnuͤgung.
Dieſer giebet dir ſolche ſeltzame gedanken ein. Dieſer
macht dich furchtſam und ſchuͤchtern. Doch ich verhoffe
noch dis uͤbel aus dem wege geſchaft zu ſehen.

Unterdeſſen hatte die Koͤnigliche Fuͤrſtin den guh-
ten Joſef beklagt. Nun hatte ſie ſelbſten erfahren/
wie ſich ihre und der Aſſenat Treume zu erfuͤllen an-
gefangen. Sie wuͤndſchte wohl tauſendmahl/ daß der
ausgang ſchon vor handen. Sie hatte vor dieſem den
Joſef/ ſeiner unvergleichlichen ſchoͤnheit und geſchik-
ligkeit wegen/ geliebet. Nun liebte ſie ihn/ wegen ſeiner
tugend/ noch viel mehr. Dieſe war ihr/ aus ſeinen reden
zur Sefira/ auch ſo unvergleichlich vorgekommen/ daß
ſie ſich daruͤber nicht genug verwundern konte. Ja ſie
konte kaum gleuben/ daß er/ als ein Leibeigner/ durch ſei-
ner Gebieterin ſo ſeltene ſchoͤnheit/ und ſo gar freundli-
ches anſuchen/ zur gegenliebe nicht zu bewegen geweſen.
Gleichwohl war es gewis. Ihr eigenes ohr konte ſol-
ches bezeugen. Und daruͤm hielt ſie den Joſef in allem
ſo volkommen/ daß ſie zweifelte/ ob in der gantzen welt
ſeines gleichen zu finden. Sie erhub ihn uͤber alle ſterb-
lichen: und ſchaͤtzte die Aſſenat mehr als gluͤklich; weil

ſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0144" n="120"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
Ich flo&#x0364;he dich an/ und du erho&#x0364;re&#x017F;t mich nicht. Ich fal-<lb/>
le dir zu fuße/ und du richte&#x017F;t mich nicht auf. Du le&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;t mich liegen in &#x017F;chmaach und verachtung. I&#x017F;t es<lb/>
wohl mu&#x0364;glich/ daß in einem &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;nen leibe &#x017F;o ein grau-<lb/>
&#x017F;ames hertze verborgen? I&#x017F;t es wohl mu&#x0364;glich/ daß mir<lb/>
der&#x017F;elbe/ de&#x017F;&#x017F;en leben und tod in meiner gewalt &#x017F;tehet/<lb/>
mir &#x017F;eine liebe verweigern darf? Vielleicht ku&#x0364;tzel&#x017F;tu<lb/>
dich noch darmit/ daß du deine Gebieterin ho&#x0364;hne&#x017F;t?<lb/>
Vielleicht i&#x017F;t es deine lu&#x017F;t/ daß du mit mir &#x017F;potte&#x017F;t?<lb/>
O unmen&#x017F;chlicher Wu&#x0364;hterich! o grau&#x017F;amer Ha&#x0364;nker!<lb/>
Doch was &#x017F;age ich! was klage ich u&#x0364;ber dich? Du ha&#x017F;t<lb/>
keine &#x017F;chuld. Du bi&#x017F;t &#x017F;o unmen&#x017F;chlich/ &#x017F;o grimmig/ &#x017F;o<lb/>
er&#x017F;chro&#x0364;klich nicht. Der argwahn/ der zwi&#x017F;chen mir und<lb/>
dir ein&#x017F;tehet/ verhindert un&#x017F;erer beider vergnu&#x0364;gung.<lb/>
Die&#x017F;er giebet dir &#x017F;olche &#x017F;eltzame gedanken ein. Die&#x017F;er<lb/>
macht dich furcht&#x017F;am und &#x017F;chu&#x0364;chtern. Doch ich verhoffe<lb/>
noch dis u&#x0364;bel aus dem wege ge&#x017F;chaft zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en hatte die Ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;tin den guh-<lb/>
ten <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> beklagt. Nun hatte &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;ten erfahren/<lb/>
wie &#x017F;ich ihre und der <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> Treume zu erfu&#x0364;llen an-<lb/>
gefangen. Sie wu&#x0364;nd&#x017F;chte wohl tau&#x017F;endmahl/ daß der<lb/>
ausgang &#x017F;chon vor handen. Sie hatte vor die&#x017F;em den<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> &#x017F;einer unvergleichlichen &#x017F;cho&#x0364;nheit und ge&#x017F;chik-<lb/>
ligkeit wegen/ geliebet. Nun liebte &#x017F;ie ihn/ wegen &#x017F;einer<lb/>
tugend/ noch viel mehr. Die&#x017F;e war ihr/ aus &#x017F;einen reden<lb/>
zur <hi rendition="#fr">Sefira/</hi> auch &#x017F;o unvergleichlich vorgekommen/ daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich daru&#x0364;ber nicht genug verwundern konte. Ja &#x017F;ie<lb/>
konte kaum gleuben/ daß er/ als ein Leibeigner/ durch &#x017F;ei-<lb/>
ner Gebieterin &#x017F;o &#x017F;eltene &#x017F;cho&#x0364;nheit/ und &#x017F;o gar freundli-<lb/>
ches an&#x017F;uchen/ zur gegenliebe nicht zu bewegen gewe&#x017F;en.<lb/>
Gleichwohl war es gewis. Ihr eigenes ohr konte &#x017F;ol-<lb/>
ches bezeugen. Und daru&#x0364;m hielt &#x017F;ie den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> in allem<lb/>
&#x017F;o volkommen/ daß &#x017F;ie zweifelte/ ob in der gantzen welt<lb/>
&#x017F;eines gleichen zu finden. Sie erhub ihn u&#x0364;ber alle &#x017F;terb-<lb/>
lichen: und &#x017F;cha&#x0364;tzte die <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> mehr als glu&#x0364;klich; weil<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0144] Der Aſſenat Ich floͤhe dich an/ und du erhoͤreſt mich nicht. Ich fal- le dir zu fuße/ und du richteſt mich nicht auf. Du leſ- ſeſt mich liegen in ſchmaach und verachtung. Iſt es wohl muͤglich/ daß in einem ſo ſchoͤnen leibe ſo ein grau- ſames hertze verborgen? Iſt es wohl muͤglich/ daß mir derſelbe/ deſſen leben und tod in meiner gewalt ſtehet/ mir ſeine liebe verweigern darf? Vielleicht kuͤtzelſtu dich noch darmit/ daß du deine Gebieterin hoͤhneſt? Vielleicht iſt es deine luſt/ daß du mit mir ſpotteſt? O unmenſchlicher Wuͤhterich! o grauſamer Haͤnker! Doch was ſage ich! was klage ich uͤber dich? Du haſt keine ſchuld. Du biſt ſo unmenſchlich/ ſo grimmig/ ſo erſchroͤklich nicht. Der argwahn/ der zwiſchen mir und dir einſtehet/ verhindert unſerer beider vergnuͤgung. Dieſer giebet dir ſolche ſeltzame gedanken ein. Dieſer macht dich furchtſam und ſchuͤchtern. Doch ich verhoffe noch dis uͤbel aus dem wege geſchaft zu ſehen. Unterdeſſen hatte die Koͤnigliche Fuͤrſtin den guh- ten Joſef beklagt. Nun hatte ſie ſelbſten erfahren/ wie ſich ihre und der Aſſenat Treume zu erfuͤllen an- gefangen. Sie wuͤndſchte wohl tauſendmahl/ daß der ausgang ſchon vor handen. Sie hatte vor dieſem den Joſef/ ſeiner unvergleichlichen ſchoͤnheit und geſchik- ligkeit wegen/ geliebet. Nun liebte ſie ihn/ wegen ſeiner tugend/ noch viel mehr. Dieſe war ihr/ aus ſeinen reden zur Sefira/ auch ſo unvergleichlich vorgekommen/ daß ſie ſich daruͤber nicht genug verwundern konte. Ja ſie konte kaum gleuben/ daß er/ als ein Leibeigner/ durch ſei- ner Gebieterin ſo ſeltene ſchoͤnheit/ und ſo gar freundli- ches anſuchen/ zur gegenliebe nicht zu bewegen geweſen. Gleichwohl war es gewis. Ihr eigenes ohr konte ſol- ches bezeugen. Und daruͤm hielt ſie den Joſef in allem ſo volkommen/ daß ſie zweifelte/ ob in der gantzen welt ſeines gleichen zu finden. Sie erhub ihn uͤber alle ſterb- lichen: und ſchaͤtzte die Aſſenat mehr als gluͤklich; weil ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/144
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/144>, abgerufen am 09.11.2024.