Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vierdes Buch.

tende Treume hielten/ mit ihrer deutung nicht heraus
wolten. Dan weil der König eine Kuh und eine Ahre
die andere verschlingen gesehen/ so urteilten sie/ daß es
nichts guhtes bedeutete. Sie stunden und zauderten/
und durften nichts sagen. Zuvor hatten die Traum-
deuter/ in auslegung der Königlichen treume/ gemei-
niglich geschmeuchelt. Sie hatten den Königen nichts/
als künftige glükseeligkeit/ verkündiget. Und hierdurch
hatten sie getrachtet ihre gunst und gnade zu gewinnen.
Aber alhier wolte das schmeucheln keine stat finden.
Diese Treume schienen ihnen alzuböse. Sie befahre-
ten sich/ wan sie schmeuchelten/ daß der unglükliche
ausfal sie bald beschämen würde. Schmeuchelten sie
aber nicht/ und sagten die wahrheit frei heraus; so het-
ten sie anders nichts/ als des Königes ungnade zu ver-
muhten. Und darüm wolten sie lieber schweigen/ als
eines von beiden zu tuhn sich erkühnen; weil sie sich/
samt ihrer kunst/ durch jenes so wohl/ als dieses/ in ge-
fahr stürtzen konten. Dieses war so fest bei ihnen be-
schlossen/ daß der König weder mit guhten/ noch dreu-
worten/ nicht das geringste erlangen konte. Und ob er
schon befahl/ sie solten die runte wahrheit nur unge-
scheuet heraussagen/ es möchte guht/ oder böse sein; so
blieben sie doch bei ihrem schlusse.

Es war niemahls erhöret/ so lange ein König in E-
gipten geherschet/ daß ein Königlicher Traum nicht
hette können gedeutet werden. Egipten hatte die fülle
solcher Leute/ welche so färtig in der Traumdeuterei wa-
ren/ daß ihnen sonst kein traum zu schweer oder zu dun-
kel fiel. Gleichwohl fand sich alhier nicht einer. Nicht
einer durfte das hertz nehmen/ diese zween treume
zu deuten. Und hierüber ward nicht allein der König/
sondern auch die gantze versamlung der Reichsstände
zum höchsten bestürtzt. Diese waren auch entbohten/ ihr
guhtdünken zu sagen. Es betraf des Reichs wohlfahrt.

Dem

L ij

vierdes Buch.

tende Treume hielten/ mit ihrer deutung nicht heraus
wolten. Dan weil der Koͤnig eine Kuh und eine Ahre
die andere verſchlingen geſehen/ ſo urteilten ſie/ daß es
nichts guhtes bedeutete. Sie ſtunden und zauderten/
und durften nichts ſagen. Zuvor hatten die Traum-
deuter/ in auslegung der Koͤniglichen treume/ gemei-
niglich geſchmeuchelt. Sie hatten den Koͤnigen nichts/
als kuͤnftige gluͤkſeeligkeit/ verkuͤndiget. Und hierdurch
hatten ſie getrachtet ihre gunſt und gnade zu gewinnen.
Aber alhier wolte das ſchmeucheln keine ſtat finden.
Dieſe Treume ſchienen ihnen alzuboͤſe. Sie befahre-
ten ſich/ wan ſie ſchmeuchelten/ daß der ungluͤkliche
ausfal ſie bald beſchaͤmen wuͤrde. Schmeuchelten ſie
aber nicht/ und ſagten die wahrheit frei heraus; ſo het-
ten ſie anders nichts/ als des Koͤniges ungnade zu ver-
muhten. Und daruͤm wolten ſie lieber ſchweigen/ als
eines von beiden zu tuhn ſich erkuͤhnen; weil ſie ſich/
ſamt ihrer kunſt/ durch jenes ſo wohl/ als dieſes/ in ge-
fahr ſtuͤrtzen konten. Dieſes war ſo feſt bei ihnen be-
ſchloſſen/ daß der Koͤnig weder mit guhten/ noch dreu-
worten/ nicht das geringſte erlangen konte. Und ob er
ſchon befahl/ ſie ſolten die runte wahrheit nur unge-
ſcheuet herausſagen/ es moͤchte guht/ oder boͤſe ſein; ſo
blieben ſie doch bei ihrem ſchluſſe.

Es war niemahls erhoͤret/ ſo lange ein Koͤnig in E-
gipten geherſchet/ daß ein Koͤniglicher Traum nicht
hette koͤnnen gedeutet werden. Egipten hatte die fuͤlle
ſolcher Leute/ welche ſo faͤrtig in der Traumdeuterei wa-
ren/ daß ihnen ſonſt kein traum zu ſchweer oder zu dun-
kel fiel. Gleichwohl fand ſich alhier nicht einer. Nicht
einer durfte das hertz nehmen/ dieſe zween treume
zu deuten. Und hieruͤber ward nicht allein der Koͤnig/
ſondern auch die gantze verſamlung der Reichsſtaͤnde
zum hoͤchſten beſtuͤrtzt. Dieſe waren auch entbohten/ ihr
guhtduͤnken zu ſagen. Es betraf des Reichs wohlfahrt.

Dem

L ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0187" n="136[163]"/><fw place="top" type="header">vierdes Buch.</fw><lb/>
tende Treume hielten/ mit ihrer deutung nicht heraus<lb/>
wolten. Dan weil der Ko&#x0364;nig eine Kuh und eine Ahre<lb/>
die andere ver&#x017F;chlingen ge&#x017F;ehen/ &#x017F;o urteilten &#x017F;ie/ daß es<lb/>
nichts guhtes bedeutete. Sie &#x017F;tunden und zauderten/<lb/>
und durften nichts &#x017F;agen. Zuvor hatten die Traum-<lb/>
deuter/ in auslegung der Ko&#x0364;niglichen treume/ gemei-<lb/>
niglich ge&#x017F;chmeuchelt. Sie hatten den Ko&#x0364;nigen nichts/<lb/>
als ku&#x0364;nftige glu&#x0364;k&#x017F;eeligkeit/ verku&#x0364;ndiget. Und hierdurch<lb/>
hatten &#x017F;ie getrachtet ihre gun&#x017F;t und gnade zu gewinnen.<lb/>
Aber alhier wolte das &#x017F;chmeucheln keine &#x017F;tat finden.<lb/>
Die&#x017F;e Treume &#x017F;chienen ihnen alzubo&#x0364;&#x017F;e. Sie befahre-<lb/>
ten &#x017F;ich/ wan &#x017F;ie &#x017F;chmeuchelten/ daß der unglu&#x0364;kliche<lb/>
ausfal &#x017F;ie bald be&#x017F;cha&#x0364;men wu&#x0364;rde. Schmeuchelten &#x017F;ie<lb/>
aber nicht/ und &#x017F;agten die wahrheit frei heraus; &#x017F;o het-<lb/>
ten &#x017F;ie anders nichts/ als des Ko&#x0364;niges ungnade zu ver-<lb/>
muhten. Und daru&#x0364;m wolten &#x017F;ie lieber &#x017F;chweigen/ als<lb/>
eines von beiden zu tuhn &#x017F;ich erku&#x0364;hnen; weil &#x017F;ie &#x017F;ich/<lb/>
&#x017F;amt ihrer kun&#x017F;t/ durch jenes &#x017F;o wohl/ als die&#x017F;es/ in ge-<lb/>
fahr &#x017F;tu&#x0364;rtzen konten. Die&#x017F;es war &#x017F;o fe&#x017F;t bei ihnen be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ daß der Ko&#x0364;nig weder mit guhten/ noch dreu-<lb/>
worten/ nicht das gering&#x017F;te erlangen konte. Und ob er<lb/>
&#x017F;chon befahl/ &#x017F;ie &#x017F;olten die runte wahrheit nur unge-<lb/>
&#x017F;cheuet heraus&#x017F;agen/ es mo&#x0364;chte guht/ oder bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;ein; &#x017F;o<lb/>
blieben &#x017F;ie doch bei ihrem &#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Es war niemahls erho&#x0364;ret/ &#x017F;o lange ein Ko&#x0364;nig in E-<lb/>
gipten geher&#x017F;chet/ daß ein Ko&#x0364;niglicher Traum nicht<lb/>
hette ko&#x0364;nnen gedeutet werden. Egipten hatte die fu&#x0364;lle<lb/>
&#x017F;olcher Leute/ welche &#x017F;o fa&#x0364;rtig in der Traumdeuterei wa-<lb/>
ren/ daß ihnen &#x017F;on&#x017F;t kein traum zu &#x017F;chweer oder zu dun-<lb/>
kel fiel. Gleichwohl fand &#x017F;ich alhier nicht einer. Nicht<lb/>
einer durfte das hertz nehmen/ die&#x017F;e zween treume<lb/>
zu deuten. Und hieru&#x0364;ber ward nicht allein der Ko&#x0364;nig/<lb/>
&#x017F;ondern auch die gantze ver&#x017F;amlung der Reichs&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten be&#x017F;tu&#x0364;rtzt. Die&#x017F;e waren auch entbohten/ ihr<lb/>
guhtdu&#x0364;nken zu &#x017F;agen. Es betraf des Reichs wohlfahrt.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Dem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136[163]/0187] vierdes Buch. tende Treume hielten/ mit ihrer deutung nicht heraus wolten. Dan weil der Koͤnig eine Kuh und eine Ahre die andere verſchlingen geſehen/ ſo urteilten ſie/ daß es nichts guhtes bedeutete. Sie ſtunden und zauderten/ und durften nichts ſagen. Zuvor hatten die Traum- deuter/ in auslegung der Koͤniglichen treume/ gemei- niglich geſchmeuchelt. Sie hatten den Koͤnigen nichts/ als kuͤnftige gluͤkſeeligkeit/ verkuͤndiget. Und hierdurch hatten ſie getrachtet ihre gunſt und gnade zu gewinnen. Aber alhier wolte das ſchmeucheln keine ſtat finden. Dieſe Treume ſchienen ihnen alzuboͤſe. Sie befahre- ten ſich/ wan ſie ſchmeuchelten/ daß der ungluͤkliche ausfal ſie bald beſchaͤmen wuͤrde. Schmeuchelten ſie aber nicht/ und ſagten die wahrheit frei heraus; ſo het- ten ſie anders nichts/ als des Koͤniges ungnade zu ver- muhten. Und daruͤm wolten ſie lieber ſchweigen/ als eines von beiden zu tuhn ſich erkuͤhnen; weil ſie ſich/ ſamt ihrer kunſt/ durch jenes ſo wohl/ als dieſes/ in ge- fahr ſtuͤrtzen konten. Dieſes war ſo feſt bei ihnen be- ſchloſſen/ daß der Koͤnig weder mit guhten/ noch dreu- worten/ nicht das geringſte erlangen konte. Und ob er ſchon befahl/ ſie ſolten die runte wahrheit nur unge- ſcheuet herausſagen/ es moͤchte guht/ oder boͤſe ſein; ſo blieben ſie doch bei ihrem ſchluſſe. Es war niemahls erhoͤret/ ſo lange ein Koͤnig in E- gipten geherſchet/ daß ein Koͤniglicher Traum nicht hette koͤnnen gedeutet werden. Egipten hatte die fuͤlle ſolcher Leute/ welche ſo faͤrtig in der Traumdeuterei wa- ren/ daß ihnen ſonſt kein traum zu ſchweer oder zu dun- kel fiel. Gleichwohl fand ſich alhier nicht einer. Nicht einer durfte das hertz nehmen/ dieſe zween treume zu deuten. Und hieruͤber ward nicht allein der Koͤnig/ ſondern auch die gantze verſamlung der Reichsſtaͤnde zum hoͤchſten beſtuͤrtzt. Dieſe waren auch entbohten/ ihr guhtduͤnken zu ſagen. Es betraf des Reichs wohlfahrt. Dem L ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/187
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 136[163]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/187>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.