Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Assenat
huldigen wolten? Des Reichskantzlers rede beantwor-
tete der Reichsstände Worthalter eben so kurtzbündig:
und sie selbsten rieffen auf die zwo vorgestellete fragen
einmündig ja.

Auf dieses so willige jawort erhub sich/ auf befehl
des Königes/ der Ertzbischof/ samt dem Reichskantzler
und Reichsschatzmeister/ als auch allen Reichsrähten/
den Josef zu hohlen. Nicht lange darnach brachten sie
ihn geführet. Ein Hofmahrschalk ging allein voran;
und Josef/ zwischen dem Ertzbischoffe und dem Reichs-
kantzler/ hernach: denen alle die übrigen folgeten. So-
bald sie vor den König gelanget/ begaben sie sich alle wie-
der in ihre stellen. Und Josef blieb allein/ nachdem er
sich auf das allerehrbietigste geneuget/ vor dem Reichs-
stuhle stehen. Der König gab ihm einen wink/ daß er
nähern solte. Er gehorchte zur stunde/ und traht dichte
vor die stufen des Reichsstuhls. Darauf wiederhohle-
te der König fast alle worte/ die er vor sechs tagen zu
ihm geredet/ als er ihn zum Schaltkönige erwehlet.
Josef neugte sich abermahl zur erden nieder/ und als
er sahe/ daß der König sich bewegte aufzustehen/ stieg er
bis auf die oberste stufe des Reichsstuhls/ und fiel alda
nieder auf seine kniehe.

Hierauf zog der König seinen Siegelring vom fin-
ger/ und stekte ihn auf Josefs finger. Darnach nahm
er auch eine güldene Kette/ die er am halse trug; und
hing sie üm Josefs hals. Unten an diese Kette war
ein Brustpfennig/ darauf ein Elefant gepräget stund/
angegliedert. Der Elefant solte die Königliche Majä-
stäht/ die sich/ wie der Elefant/ vor niemand neuget/
bezeichnen. Hiermit übergebe ich euch/ sagte der
König/ alle gewalt über das gantze Egipten.
Ich bin Farao: ohne euren willen sol niemand
im gantzen Reiche/ seine hand/ oder seinen fuß
regen. Alles sol euch/ und ihr niemand/ unter-

tahn

Der Aſſenat
huldigen wolten? Des Reichskantzlers rede beantwor-
tete der Reichsſtaͤnde Worthalter eben ſo kurtzbuͤndig:
und ſie ſelbſten rieffen auf die zwo vorgeſtellete fragen
einmuͤndig ja.

Auf dieſes ſo willige jawort erhub ſich/ auf befehl
des Koͤniges/ der Ertzbiſchof/ ſamt dem Reichskantzler
und Reichsſchatzmeiſter/ als auch allen Reichsraͤhten/
den Joſef zu hohlen. Nicht lange darnach brachten ſie
ihn gefuͤhret. Ein Hofmahrſchalk ging allein voran;
und Joſef/ zwiſchen dem Ertzbiſchoffe und dem Reichs-
kantzler/ hernach: denen alle die uͤbrigen folgeten. So-
bald ſie vor den Koͤnig gelanget/ begaben ſie ſich alle wie-
der in ihre ſtellen. Und Joſef blieb allein/ nachdem er
ſich auf das allerehrbietigſte geneuget/ vor dem Reichs-
ſtuhle ſtehen. Der Koͤnig gab ihm einen wink/ daß er
naͤhern ſolte. Er gehorchte zur ſtunde/ und traht dichte
vor die ſtufen des Reichsſtuhls. Darauf wiederhohle-
te der Koͤnig faſt alle worte/ die er vor ſechs tagen zu
ihm geredet/ als er ihn zum Schaltkoͤnige erwehlet.
Joſef neugte ſich abermahl zur erden nieder/ und als
er ſahe/ daß der Koͤnig ſich bewegte aufzuſtehen/ ſtieg er
bis auf die oberſte ſtufe des Reichsſtuhls/ und fiel alda
nieder auf ſeine kniehe.

Hierauf zog der Koͤnig ſeinen Siegelring vom fin-
ger/ und ſtekte ihn auf Joſefs finger. Darnach nahm
er auch eine guͤldene Kette/ die er am halſe trug; und
hing ſie uͤm Joſefs hals. Unten an dieſe Kette war
ein Bruſtpfennig/ darauf ein Elefant gepraͤget ſtund/
angegliedert. Der Elefant ſolte die Koͤnigliche Majaͤ-
ſtaͤht/ die ſich/ wie der Elefant/ vor niemand neuget/
bezeichnen. Hiermit uͤbergebe ich euch/ ſagte der
Koͤnig/ alle gewalt uͤber das gantze Egipten.
Ich bin Farao: ohne euren willen ſol niemand
im gantzen Reiche/ ſeine hand/ oder ſeinen fuß
regen. Alles ſol euch/ und ihr niemand/ unter-

tahn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0220" n="196"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
huldigen wolten? Des Reichskantzlers rede beantwor-<lb/>
tete der Reichs&#x017F;ta&#x0364;nde Worthalter eben &#x017F;o kurtzbu&#x0364;ndig:<lb/>
und &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;ten rieffen auf die zwo vorge&#x017F;tellete fragen<lb/>
einmu&#x0364;ndig ja.</p><lb/>
        <p>Auf die&#x017F;es &#x017F;o willige jawort erhub &#x017F;ich/ auf befehl<lb/>
des Ko&#x0364;niges/ der Ertzbi&#x017F;chof/ &#x017F;amt dem Reichskantzler<lb/>
und Reichs&#x017F;chatzmei&#x017F;ter/ als auch allen Reichsra&#x0364;hten/<lb/>
den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> zu hohlen. Nicht lange darnach brachten &#x017F;ie<lb/>
ihn gefu&#x0364;hret. Ein Hofmahr&#x017F;chalk ging allein voran;<lb/>
und <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> zwi&#x017F;chen dem Ertzbi&#x017F;choffe und dem Reichs-<lb/>
kantzler/ hernach: denen alle die u&#x0364;brigen folgeten. So-<lb/>
bald &#x017F;ie vor den Ko&#x0364;nig gelanget/ begaben &#x017F;ie &#x017F;ich alle wie-<lb/>
der in ihre &#x017F;tellen. Und <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> blieb allein/ nachdem er<lb/>
&#x017F;ich auf das allerehrbietig&#x017F;te geneuget/ vor dem Reichs-<lb/>
&#x017F;tuhle &#x017F;tehen. Der Ko&#x0364;nig gab ihm einen wink/ daß er<lb/>
na&#x0364;hern &#x017F;olte. Er gehorchte zur &#x017F;tunde/ und traht dichte<lb/>
vor die &#x017F;tufen des Reichs&#x017F;tuhls. Darauf wiederhohle-<lb/>
te der Ko&#x0364;nig fa&#x017F;t alle worte/ die er vor &#x017F;echs tagen zu<lb/>
ihm geredet/ als er ihn zum Schaltko&#x0364;nige erwehlet.<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> neugte &#x017F;ich abermahl zur erden nieder/ und als<lb/>
er &#x017F;ahe/ daß der Ko&#x0364;nig &#x017F;ich bewegte aufzu&#x017F;tehen/ &#x017F;tieg er<lb/>
bis auf die ober&#x017F;te &#x017F;tufe des Reichs&#x017F;tuhls/ und fiel alda<lb/>
nieder auf &#x017F;eine kniehe.</p><lb/>
        <p>Hierauf zog der Ko&#x0364;nig &#x017F;einen Siegelring vom fin-<lb/>
ger/ und &#x017F;tekte ihn auf <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> finger. Darnach nahm<lb/>
er auch eine gu&#x0364;ldene Kette/ die er am hal&#x017F;e trug; und<lb/>
hing &#x017F;ie u&#x0364;m <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> hals. Unten an die&#x017F;e Kette war<lb/>
ein Bru&#x017F;tpfennig/ darauf ein Elefant gepra&#x0364;get &#x017F;tund/<lb/>
angegliedert. Der Elefant &#x017F;olte die Ko&#x0364;nigliche Maja&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ht/ die &#x017F;ich/ wie der Elefant/ vor niemand neuget/<lb/>
bezeichnen. <hi rendition="#fr">Hiermit u&#x0364;bergebe ich euch/</hi> &#x017F;agte der<lb/>
Ko&#x0364;nig/ <hi rendition="#fr">alle gewalt u&#x0364;ber das gantze Egipten.<lb/>
Ich bin</hi> Farao: <hi rendition="#fr">ohne euren willen &#x017F;ol niemand<lb/>
im gantzen Reiche/ &#x017F;eine hand/ oder &#x017F;einen fuß<lb/>
regen. Alles &#x017F;ol euch/ und ihr niemand/ unter-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">tahn</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0220] Der Aſſenat huldigen wolten? Des Reichskantzlers rede beantwor- tete der Reichsſtaͤnde Worthalter eben ſo kurtzbuͤndig: und ſie ſelbſten rieffen auf die zwo vorgeſtellete fragen einmuͤndig ja. Auf dieſes ſo willige jawort erhub ſich/ auf befehl des Koͤniges/ der Ertzbiſchof/ ſamt dem Reichskantzler und Reichsſchatzmeiſter/ als auch allen Reichsraͤhten/ den Joſef zu hohlen. Nicht lange darnach brachten ſie ihn gefuͤhret. Ein Hofmahrſchalk ging allein voran; und Joſef/ zwiſchen dem Ertzbiſchoffe und dem Reichs- kantzler/ hernach: denen alle die uͤbrigen folgeten. So- bald ſie vor den Koͤnig gelanget/ begaben ſie ſich alle wie- der in ihre ſtellen. Und Joſef blieb allein/ nachdem er ſich auf das allerehrbietigſte geneuget/ vor dem Reichs- ſtuhle ſtehen. Der Koͤnig gab ihm einen wink/ daß er naͤhern ſolte. Er gehorchte zur ſtunde/ und traht dichte vor die ſtufen des Reichsſtuhls. Darauf wiederhohle- te der Koͤnig faſt alle worte/ die er vor ſechs tagen zu ihm geredet/ als er ihn zum Schaltkoͤnige erwehlet. Joſef neugte ſich abermahl zur erden nieder/ und als er ſahe/ daß der Koͤnig ſich bewegte aufzuſtehen/ ſtieg er bis auf die oberſte ſtufe des Reichsſtuhls/ und fiel alda nieder auf ſeine kniehe. Hierauf zog der Koͤnig ſeinen Siegelring vom fin- ger/ und ſtekte ihn auf Joſefs finger. Darnach nahm er auch eine guͤldene Kette/ die er am halſe trug; und hing ſie uͤm Joſefs hals. Unten an dieſe Kette war ein Bruſtpfennig/ darauf ein Elefant gepraͤget ſtund/ angegliedert. Der Elefant ſolte die Koͤnigliche Majaͤ- ſtaͤht/ die ſich/ wie der Elefant/ vor niemand neuget/ bezeichnen. Hiermit uͤbergebe ich euch/ ſagte der Koͤnig/ alle gewalt uͤber das gantze Egipten. Ich bin Farao: ohne euren willen ſol niemand im gantzen Reiche/ ſeine hand/ oder ſeinen fuß regen. Alles ſol euch/ und ihr niemand/ unter- tahn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/220
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/220>, abgerufen am 22.12.2024.