Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fünftes Buch.

auf: und ich zweifle nicht/ es werde ihrem gatten eben
also belieben. Es kan mir nichts besser belieben/ fing der
Hofmeister hierauf an: und ich bin mit meiner gattin
mehr als wohl zu frieden. Hierauf rieffen sie beiden al-
le glükzu: und der Schaltkönig fragte die übrigen/ ob
sie auch also gesonnen? Weil nun keine von den Jung-
frauen einige antwort gab; so antworteten endlich die
sechs Höflinge alle zugleich/ sie wündschten nichts lie-
bers/ als fort und fort so gegattet zu leben: auch fügten
sie hinzu/ daß sie nicht zweifelten/ ihre gattinnen würden
dergleichen wündschen; weil sie ihr ja mit stilschweigen
andeuteten.

Alle diese sieben Jungfrauen waren aus dermaßen
schön. Sie waren alle aus den fürtreflichsten Adlichen
geschlechtern entsprossen. Und wie sie/ dem alter und
stande nach/ alle gleich waren/ so waren sie es auch in
der schönheit. Keine hatte sich weder hier/ noch dar ei-
nigen vorzug anzumaßen: so gleichmaßig schön/ und
edel waren sie alle. Und eben darüm war einieder gatte
mit seiner gewehlten gattin über die maße vergnüget.
Keiner misgönnete dem andern sein teil. Einieder bil-
dete ihm ein/ er hette die schönste gewehlet. Der Schalt-
könig sprach endlich das letzte wort aus. Weil ich dan
sehe/ sagte er/ daß sie sämtlich gepaaret sein/ und bleiben
wollen; so wündsche ich ihnen allen den himlischen
seegen. Ja ich wil/ daß mein trautag ihr trautag sei.
Ich wil/ daß meine freude die ihrige vermehre. Das
wil ich; damit meine lust üm so viel volkommener sei/
wan ich/ mit meiner traue/ die ihrige volziehen sehe.

Mitlerweile war der ruf von diesem neuen Liebes-
handel vor des Königes ohren gelanget. Er saß noch/
über der tafel. Aber aus neugierigkeit/ solche gepaarte
sieben in ihrer vollen lust zu sehen/ stund er eher auf/ als
er gewohnet. Unvermuhtlich traht er in den garten. Die
Königin hatte er an der rechten/ und die Königliche

Für-

P iiij

fuͤnftes Buch.

auf: und ich zweifle nicht/ es werde ihrem gatten eben
alſo belieben. Es kan mir nichts beſſer belieben/ fing der
Hofmeiſter hierauf an: und ich bin mit meiner gattin
mehr als wohl zu frieden. Hierauf rieffen ſie beiden al-
le gluͤkzu: und der Schaltkoͤnig fragte die uͤbrigen/ ob
ſie auch alſo geſonnen? Weil nun keine von den Jung-
frauen einige antwort gab; ſo antworteten endlich die
ſechs Hoͤflinge alle zugleich/ ſie wuͤndſchten nichts lie-
bers/ als fort und fort ſo gegattet zu leben: auch fuͤgten
ſie hinzu/ daß ſie nicht zweifelten/ ihre gattinnen wuͤrden
dergleichen wuͤndſchen; weil ſie ihr ja mit ſtilſchweigen
andeuteten.

Alle dieſe ſieben Jungfrauen waren aus dermaßen
ſchoͤn. Sie waren alle aus den fuͤrtreflichſten Adlichen
geſchlechtern entſproſſen. Und wie ſie/ dem alter und
ſtande nach/ alle gleich waren/ ſo waren ſie es auch in
der ſchoͤnheit. Keine hatte ſich weder hier/ noch dar ei-
nigen vorzug anzumaßen: ſo gleichmåßig ſchoͤn/ und
edel waren ſie alle. Und eben daruͤm war einieder gatte
mit ſeiner gewehlten gattin uͤber die maße vergnuͤget.
Keiner misgoͤnnete dem andern ſein teil. Einieder bil-
dete ihm ein/ er hette die ſchoͤnſte gewehlet. Der Schalt-
koͤnig ſprach endlich das letzte wort aus. Weil ich dan
ſehe/ ſagte er/ daß ſie ſaͤmtlich gepaaret ſein/ und bleiben
wollen; ſo wuͤndſche ich ihnen allen den himliſchen
ſeegen. Ja ich wil/ daß mein trautag ihr trautag ſei.
Ich wil/ daß meine freude die ihrige vermehre. Das
wil ich; damit meine luſt uͤm ſo viel volkommener ſei/
wan ich/ mit meiner traue/ die ihrige volziehen ſehe.

Mitlerweile war der ruf von dieſem neuen Liebes-
handel vor des Koͤniges ohren gelanget. Er ſaß noch/
uͤber der tafel. Aber aus neugierigkeit/ ſolche gepaarte
ſieben in ihrer vollen luſt zu ſehen/ ſtund er eher auf/ als
er gewohnet. Unvermuhtlich traht er in den garten. Die
Koͤnigin hatte er an der rechten/ und die Koͤnigliche

Fuͤr-

P iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0255" n="231"/><fw place="top" type="header">fu&#x0364;nftes Buch.</fw><lb/>
auf: und ich zweifle nicht/ es werde ihrem gatten eben<lb/>
al&#x017F;o belieben. Es kan mir nichts be&#x017F;&#x017F;er belieben/ fing der<lb/>
Hofmei&#x017F;ter hierauf an: und ich bin mit meiner gattin<lb/>
mehr als wohl zu frieden. Hierauf rieffen &#x017F;ie beiden al-<lb/>
le glu&#x0364;kzu: und der Schaltko&#x0364;nig fragte die u&#x0364;brigen/ ob<lb/>
&#x017F;ie auch al&#x017F;o ge&#x017F;onnen? Weil nun keine von den Jung-<lb/>
frauen einige antwort gab; &#x017F;o antworteten endlich die<lb/>
&#x017F;echs Ho&#x0364;flinge alle zugleich/ &#x017F;ie wu&#x0364;nd&#x017F;chten nichts lie-<lb/>
bers/ als fort und fort &#x017F;o gegattet zu leben: auch fu&#x0364;gten<lb/>
&#x017F;ie hinzu/ daß &#x017F;ie nicht zweifelten/ ihre gattinnen wu&#x0364;rden<lb/>
dergleichen wu&#x0364;nd&#x017F;chen; weil &#x017F;ie ihr ja mit &#x017F;til&#x017F;chweigen<lb/>
andeuteten.</p><lb/>
        <p>Alle die&#x017F;e &#x017F;ieben Jungfrauen waren aus dermaßen<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n. Sie waren alle aus den fu&#x0364;rtreflich&#x017F;ten Adlichen<lb/>
ge&#x017F;chlechtern ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en. Und wie &#x017F;ie/ dem alter und<lb/>
&#x017F;tande nach/ alle gleich waren/ &#x017F;o waren &#x017F;ie es auch in<lb/>
der &#x017F;cho&#x0364;nheit. Keine hatte &#x017F;ich weder hier/ noch dar ei-<lb/>
nigen vorzug anzumaßen: &#x017F;o gleichmåßig &#x017F;cho&#x0364;n/ und<lb/>
edel waren &#x017F;ie alle. Und eben daru&#x0364;m war einieder gatte<lb/>
mit &#x017F;einer gewehlten gattin u&#x0364;ber die maße vergnu&#x0364;get.<lb/>
Keiner misgo&#x0364;nnete dem andern &#x017F;ein teil. Einieder bil-<lb/>
dete ihm ein/ er hette die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te gewehlet. Der Schalt-<lb/>
ko&#x0364;nig &#x017F;prach endlich das letzte wort aus. Weil ich dan<lb/>
&#x017F;ehe/ &#x017F;agte er/ daß &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;mtlich gepaaret &#x017F;ein/ und bleiben<lb/>
wollen; &#x017F;o wu&#x0364;nd&#x017F;che ich ihnen allen den himli&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;eegen. Ja ich wil/ daß mein trautag ihr trautag &#x017F;ei.<lb/>
Ich wil/ daß meine freude die ihrige vermehre. Das<lb/>
wil ich; damit meine lu&#x017F;t u&#x0364;m &#x017F;o viel volkommener &#x017F;ei/<lb/>
wan ich/ mit meiner traue/ die ihrige volziehen &#x017F;ehe.</p><lb/>
        <p>Mitlerweile war der ruf von die&#x017F;em neuen Liebes-<lb/>
handel vor des Ko&#x0364;niges ohren gelanget. Er &#x017F;aß noch/<lb/>
u&#x0364;ber der tafel. Aber aus neugierigkeit/ &#x017F;olche gepaarte<lb/>
&#x017F;ieben in ihrer vollen lu&#x017F;t zu &#x017F;ehen/ &#x017F;tund er eher auf/ als<lb/>
er gewohnet. Unvermuhtlich traht er in den garten. Die<lb/>
Ko&#x0364;nigin hatte er an der rechten/ und die Ko&#x0364;nigliche<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[231/0255] fuͤnftes Buch. auf: und ich zweifle nicht/ es werde ihrem gatten eben alſo belieben. Es kan mir nichts beſſer belieben/ fing der Hofmeiſter hierauf an: und ich bin mit meiner gattin mehr als wohl zu frieden. Hierauf rieffen ſie beiden al- le gluͤkzu: und der Schaltkoͤnig fragte die uͤbrigen/ ob ſie auch alſo geſonnen? Weil nun keine von den Jung- frauen einige antwort gab; ſo antworteten endlich die ſechs Hoͤflinge alle zugleich/ ſie wuͤndſchten nichts lie- bers/ als fort und fort ſo gegattet zu leben: auch fuͤgten ſie hinzu/ daß ſie nicht zweifelten/ ihre gattinnen wuͤrden dergleichen wuͤndſchen; weil ſie ihr ja mit ſtilſchweigen andeuteten. Alle dieſe ſieben Jungfrauen waren aus dermaßen ſchoͤn. Sie waren alle aus den fuͤrtreflichſten Adlichen geſchlechtern entſproſſen. Und wie ſie/ dem alter und ſtande nach/ alle gleich waren/ ſo waren ſie es auch in der ſchoͤnheit. Keine hatte ſich weder hier/ noch dar ei- nigen vorzug anzumaßen: ſo gleichmåßig ſchoͤn/ und edel waren ſie alle. Und eben daruͤm war einieder gatte mit ſeiner gewehlten gattin uͤber die maße vergnuͤget. Keiner misgoͤnnete dem andern ſein teil. Einieder bil- dete ihm ein/ er hette die ſchoͤnſte gewehlet. Der Schalt- koͤnig ſprach endlich das letzte wort aus. Weil ich dan ſehe/ ſagte er/ daß ſie ſaͤmtlich gepaaret ſein/ und bleiben wollen; ſo wuͤndſche ich ihnen allen den himliſchen ſeegen. Ja ich wil/ daß mein trautag ihr trautag ſei. Ich wil/ daß meine freude die ihrige vermehre. Das wil ich; damit meine luſt uͤm ſo viel volkommener ſei/ wan ich/ mit meiner traue/ die ihrige volziehen ſehe. Mitlerweile war der ruf von dieſem neuen Liebes- handel vor des Koͤniges ohren gelanget. Er ſaß noch/ uͤber der tafel. Aber aus neugierigkeit/ ſolche gepaarte ſieben in ihrer vollen luſt zu ſehen/ ſtund er eher auf/ als er gewohnet. Unvermuhtlich traht er in den garten. Die Koͤnigin hatte er an der rechten/ und die Koͤnigliche Fuͤr- P iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/255
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/255>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.