Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sechstes Buch.

Also machten sich die eilf Söhne Jakobs auf die
reise/ und kahmen in wenig tagen glüklich zu Memfis
an. Eben befand sich Josef bei der überfahrt vor der
stadt. Er sahe seine Brüder/ mit dem Benjamin:
und befahl dem Musai/ sie sämtlich auf sein schlos zu
führen. Auch fügte er hinzu: daß er solte schlachten/
und zurichten laßen: dan sie solten das mittagsmahl
mit ihm halten. Als sie nun sahen/ daß sie auf das
Schaltkönigliche schlos geführet warden/ da erschraken
sie. Das hertz entfiel ihnen. Ach! sagten sie unterein-
ander/ wir werden üm des geldes willen/ das wir in un-
sern säkken gefunden/ hierher gebracht. Man wil uns
eines diebstals bezüchtigen. Man wil ein urteil über
uns fällen; damit man uns zu leibeignen/ samt unsern
eseln/ behalte. Und darüm redeten sie mit dem Musai
vor dem tohre. Mein Herr/ sagten sie/ wir haben bei euch
vor diesem getreide gekauft/ aber auf dem rükwege alles
geld/ das wir darvor gegeben/ in unsern säkken wieder-
gefunden. Nuhn wissen wir nicht/ wie es hinein kom-
men. Darüm bringen wir dasselbe/ als auch noch mehr
mit uns; alles/ was wir gekauft/ und noch kauffen
würden/ richtig zu bezahlen. Der Haushalter aber ant-
wortete: fürchtet euch nicht. Euer geld ist mir wor-
den. Euer Gott und eures Vaters Gott hat euch einen
schatz beschceret in eure säkke. Ich habe die volle bezah-
lung bekommen.

Hierauf brachte sie Musai in ein Fürstliches zim-
mer; lies ihnen wasser reichen/ die füße zu waschen/
und ihren eseln futter geben. Auch führete er ihren bru-
der Simeon zu ihnen: der sie mit großen freuden em-
pfing. Sie aber gingen hinaus/ und eröfneten ihre säk-
ke. Daraus nahmen sie die mitgebrachten früchte/ wel-
che dem Schaltkönige solten verehret werden. Von ei-
ner ieden ahrt legten sie etwas zur schaue in unterschied-
liche schüsseln/ dem Schaltkönige/ sobald er wieder

heim

ſechſtes Buch.

Alſo machten ſich die eilf Soͤhne Jakobs auf die
reiſe/ und kahmen in wenig tagen gluͤklich zu Memfis
an. Eben befand ſich Joſef bei der uͤberfahrt vor der
ſtadt. Er ſahe ſeine Bruͤder/ mit dem Benjamin:
und befahl dem Muſai/ ſie ſaͤmtlich auf ſein ſchlos zu
fuͤhren. Auch fuͤgte er hinzu: daß er ſolte ſchlachten/
und zurichten laßen: dan ſie ſolten das mittagsmahl
mit ihm halten. Als ſie nun ſahen/ daß ſie auf das
Schaltkoͤnigliche ſchlos gefuͤhret warden/ da erſchraken
ſie. Das hertz entfiel ihnen. Ach! ſagten ſie unterein-
ander/ wir werden uͤm des geldes willen/ das wir in un-
ſern ſaͤkken gefunden/ hierher gebracht. Man wil uns
eines diebſtals bezuͤchtigen. Man wil ein urteil uͤber
uns faͤllen; damit man uns zu leibeignen/ ſamt unſern
eſeln/ behalte. Und daruͤm redeten ſie mit dem Muſai
vor dem tohre. Mein Herꝛ/ ſagten ſie/ wir haben bei euch
vor dieſem getreide gekauft/ aber auf dem ruͤkwege alles
geld/ das wir darvor gegeben/ in unſern ſaͤkken wieder-
gefunden. Nuhn wiſſen wir nicht/ wie es hinein kom-
men. Daruͤm bringen wir daſſelbe/ als auch noch mehr
mit uns; alles/ was wir gekauft/ und noch kauffen
wuͤrden/ richtig zu bezahlen. Der Haushalter aber ant-
wortete: fuͤrchtet euch nicht. Euer geld iſt mir wor-
den. Euer Gott und eures Vaters Gott hat euch einen
ſchatz beſchceret in eure ſaͤkke. Ich habe die volle bezah-
lung bekommen.

Hierauf brachte ſie Muſai in ein Fuͤrſtliches zim-
mer; lies ihnen waſſer reichen/ die fuͤße zu waſchen/
und ihren eſeln futter geben. Auch fuͤhrete er ihren bru-
der Simeon zu ihnen: der ſie mit großen freuden em-
pfing. Sie aber gingen hinaus/ und eroͤfneten ihre ſaͤk-
ke. Daraus nahmen ſie die mitgebrachten fruͤchte/ wel-
che dem Schaltkoͤnige ſolten verehret werden. Von ei-
ner ieden ahrt legten ſie etwas zur ſchaue in unterſchied-
liche ſchuͤſſeln/ dem Schaltkoͤnige/ ſobald er wieder

heim

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0297" n="273"/>
        <fw place="top" type="header">&#x017F;ech&#x017F;tes Buch.</fw><lb/>
        <p>Al&#x017F;o machten &#x017F;ich die eilf So&#x0364;hne <hi rendition="#fr">Jakobs</hi> auf die<lb/>
rei&#x017F;e/ und kahmen in wenig tagen glu&#x0364;klich zu <hi rendition="#fr">Memfis</hi><lb/>
an. Eben befand &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> bei der u&#x0364;berfahrt vor der<lb/>
&#x017F;tadt. Er &#x017F;ahe &#x017F;eine Bru&#x0364;der/ mit dem <hi rendition="#fr">Benjamin:</hi><lb/>
und befahl dem <hi rendition="#fr">Mu&#x017F;ai/</hi> &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;mtlich auf &#x017F;ein &#x017F;chlos zu<lb/>
fu&#x0364;hren. Auch fu&#x0364;gte er hinzu: daß er &#x017F;olte &#x017F;chlachten/<lb/>
und zurichten laßen: dan &#x017F;ie &#x017F;olten das mittagsmahl<lb/>
mit ihm halten. Als &#x017F;ie nun &#x017F;ahen/ daß &#x017F;ie auf das<lb/>
Schaltko&#x0364;nigliche &#x017F;chlos gefu&#x0364;hret warden/ da er&#x017F;chraken<lb/>
&#x017F;ie. Das hertz entfiel ihnen. Ach! &#x017F;agten &#x017F;ie unterein-<lb/>
ander/ wir werden u&#x0364;m des geldes willen/ das wir in un-<lb/>
&#x017F;ern &#x017F;a&#x0364;kken gefunden/ hierher gebracht. Man wil uns<lb/>
eines dieb&#x017F;tals bezu&#x0364;chtigen. Man wil ein urteil u&#x0364;ber<lb/>
uns fa&#x0364;llen; damit man uns zu leibeignen/ &#x017F;amt un&#x017F;ern<lb/>
e&#x017F;eln/ behalte. Und daru&#x0364;m redeten &#x017F;ie mit dem <hi rendition="#fr">Mu&#x017F;ai</hi><lb/>
vor dem tohre. Mein Her&#xA75B;/ &#x017F;agten &#x017F;ie/ wir haben bei euch<lb/>
vor die&#x017F;em getreide gekauft/ aber auf dem ru&#x0364;kwege alles<lb/>
geld/ das wir darvor gegeben/ in un&#x017F;ern &#x017F;a&#x0364;kken wieder-<lb/>
gefunden. Nuhn wi&#x017F;&#x017F;en wir nicht/ wie es hinein kom-<lb/>
men. Daru&#x0364;m bringen wir da&#x017F;&#x017F;elbe/ als auch noch mehr<lb/>
mit uns; alles/ was wir gekauft/ und noch kauffen<lb/>
wu&#x0364;rden/ richtig zu bezahlen. Der Haushalter aber ant-<lb/>
wortete: fu&#x0364;rchtet euch nicht. Euer geld i&#x017F;t mir wor-<lb/>
den. Euer Gott und eures Vaters Gott hat euch einen<lb/>
&#x017F;chatz be&#x017F;chceret in eure &#x017F;a&#x0364;kke. Ich habe die volle bezah-<lb/>
lung bekommen.</p><lb/>
        <p>Hierauf brachte &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Mu&#x017F;ai</hi> in ein Fu&#x0364;r&#x017F;tliches zim-<lb/>
mer; lies ihnen wa&#x017F;&#x017F;er reichen/ die fu&#x0364;ße zu wa&#x017F;chen/<lb/>
und ihren e&#x017F;eln futter geben. Auch fu&#x0364;hrete er ihren bru-<lb/>
der <hi rendition="#fr">Simeon</hi> zu ihnen: der &#x017F;ie mit großen freuden em-<lb/>
pfing. Sie aber gingen hinaus/ und ero&#x0364;fneten ihre &#x017F;a&#x0364;k-<lb/>
ke. Daraus nahmen &#x017F;ie die mitgebrachten fru&#x0364;chte/ wel-<lb/>
che dem Schaltko&#x0364;nige &#x017F;olten verehret werden. Von ei-<lb/>
ner ieden ahrt legten &#x017F;ie etwas zur &#x017F;chaue in unter&#x017F;chied-<lb/>
liche &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln/ dem Schaltko&#x0364;nige/ &#x017F;obald er wieder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S</fw><fw place="bottom" type="catch">heim</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0297] ſechſtes Buch. Alſo machten ſich die eilf Soͤhne Jakobs auf die reiſe/ und kahmen in wenig tagen gluͤklich zu Memfis an. Eben befand ſich Joſef bei der uͤberfahrt vor der ſtadt. Er ſahe ſeine Bruͤder/ mit dem Benjamin: und befahl dem Muſai/ ſie ſaͤmtlich auf ſein ſchlos zu fuͤhren. Auch fuͤgte er hinzu: daß er ſolte ſchlachten/ und zurichten laßen: dan ſie ſolten das mittagsmahl mit ihm halten. Als ſie nun ſahen/ daß ſie auf das Schaltkoͤnigliche ſchlos gefuͤhret warden/ da erſchraken ſie. Das hertz entfiel ihnen. Ach! ſagten ſie unterein- ander/ wir werden uͤm des geldes willen/ das wir in un- ſern ſaͤkken gefunden/ hierher gebracht. Man wil uns eines diebſtals bezuͤchtigen. Man wil ein urteil uͤber uns faͤllen; damit man uns zu leibeignen/ ſamt unſern eſeln/ behalte. Und daruͤm redeten ſie mit dem Muſai vor dem tohre. Mein Herꝛ/ ſagten ſie/ wir haben bei euch vor dieſem getreide gekauft/ aber auf dem ruͤkwege alles geld/ das wir darvor gegeben/ in unſern ſaͤkken wieder- gefunden. Nuhn wiſſen wir nicht/ wie es hinein kom- men. Daruͤm bringen wir daſſelbe/ als auch noch mehr mit uns; alles/ was wir gekauft/ und noch kauffen wuͤrden/ richtig zu bezahlen. Der Haushalter aber ant- wortete: fuͤrchtet euch nicht. Euer geld iſt mir wor- den. Euer Gott und eures Vaters Gott hat euch einen ſchatz beſchceret in eure ſaͤkke. Ich habe die volle bezah- lung bekommen. Hierauf brachte ſie Muſai in ein Fuͤrſtliches zim- mer; lies ihnen waſſer reichen/ die fuͤße zu waſchen/ und ihren eſeln futter geben. Auch fuͤhrete er ihren bru- der Simeon zu ihnen: der ſie mit großen freuden em- pfing. Sie aber gingen hinaus/ und eroͤfneten ihre ſaͤk- ke. Daraus nahmen ſie die mitgebrachten fruͤchte/ wel- che dem Schaltkoͤnige ſolten verehret werden. Von ei- ner ieden ahrt legten ſie etwas zur ſchaue in unterſchied- liche ſchuͤſſeln/ dem Schaltkoͤnige/ ſobald er wieder heim S

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/297
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/297>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.