Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Assenat
Ich mus mir selbsten keine laus in den rok setzen. Er
mus fort! er mus fort!

Hierauf begab sich Nefrem in den königlichen Ver-
hörsaal: darinnen alles von golde und edelen steinen
flinkerte. Sonderlich vermochte kein auge den prächti-
gen Reichsstuhl/ ohne entzükkung und ohne verblen-
dung/ an zu schauen. Dieser war ein rechtes meisterstük-
ke aus dichtem golde: dem die demanten/ perlen/ rubie-
nen/ saffiere/ und andere köstliche steine seinen glantz
gleich als mit helleuchtenden feuerstrahlen vermehre-
ten. Rund herüm/ ja oben und unten war er mit aller-
hand künstlichen bildwerken gezieret. Dieses alles hat-
te/ nach der geheimen Egiptischen bilderschrift/ seine
sonderliche bedeutung. Unter allen aber deutete der
große güldene Krokodil/ der gerade über des Königes
heupte schwebete/ auf den König selbsten/ als aller Egip-
tischen Könige sinbild. Daher ward auch so wohl die-
ser Nefrem/ als viel andere Egiptische Könige vor
und nach ihm eine lange zeit/ Farao/ welches auf
Arabisch ein Krokodil heisset/ gemeiniglich genennet.

Alhier war es/ da der König der Ismaeler geschenke
empfing. Zu allererst ward ihm Josef/ als das aller-
edleste und allerköstlichste/ überreichet. Darnach folge-
ten die andern. Hierunter war das Königliche über-
aus künstlich mit golde durchwürkte Stahtskleid das
fürnehmste. Die güldene Krohne schätzte man nicht
viel geringer. Auch waren die anderen schatzstükke ei-
nes so hohen währtes/ daß sie vor königliche geschenke
wohl bestehen mochten. Musai/ ein gebohrner und
vieler sprachen kündiger Elamiet/ führete/ als der gan-
tzen Gespanschaft heupt/ das wort.

Gnädigster König/ sagte er/ alhier erscheinen
Seiner Majestäht untertänigste knechte vor
Seinem gnädigsten angesichte/ unsere schul-
digkeit demühtigst abzulegen. Wir bringen aus

unse-

Der Aſſenat
Ich mus mir ſelbſten keine laus in den rok ſetzen. Er
mus fort! er mus fort!

Hierauf begab ſich Nefrem in den koͤniglichen Ver-
hoͤrſaal: darinnen alles von golde und edelen ſteinen
flinkerte. Sonderlich vermochte kein auge den praͤchti-
gen Reichsſtuhl/ ohne entzuͤkkung und ohne verblen-
dung/ an zu ſchauen. Dieſer war ein rechtes meiſterſtuͤk-
ke aus dichtem golde: dem die demanten/ perlen/ rubie-
nen/ ſaffiere/ und andere koͤſtliche ſteine ſeinen glantz
gleich als mit helleuchtenden feuerſtrahlen vermehre-
ten. Rund heruͤm/ ja oben und unten war er mit aller-
hand kuͤnſtlichen bildwerken gezieret. Dieſes alles hat-
te/ nach der geheimen Egiptiſchen bilderſchrift/ ſeine
ſonderliche bedeutung. Unter allen aber deutete der
große guͤldene Krokodil/ der gerade uͤber des Koͤniges
heupte ſchwebete/ auf den Koͤnig ſelbſten/ als aller Egip-
tiſchen Koͤnige ſinbild. Daher ward auch ſo wohl die-
ſer Nefrem/ als viel andere Egiptiſche Koͤnige vor
und nach ihm eine lange zeit/ Farao/ welches auf
Arabiſch ein Krokodil heiſſet/ gemeiniglich genennet.

Alhier war es/ da der Koͤnig der Iſmaeler geſchenke
empfing. Zu allererſt ward ihm Joſef/ als das aller-
edleſte und allerkoͤſtlichſte/ uͤberreichet. Darnach folge-
ten die andern. Hierunter war das Koͤnigliche uͤber-
aus kuͤnſtlich mit golde durchwuͤrkte Stahtskleid das
fuͤrnehmſte. Die guͤldene Krohne ſchaͤtzte man nicht
viel geringer. Auch waren die anderen ſchatzſtuͤkke ei-
nes ſo hohen waͤhrtes/ daß ſie vor koͤnigliche geſchenke
wohl beſtehen mochten. Muſai/ ein gebohrner und
vieler ſprachen kuͤndiger Elamiet/ fuͤhrete/ als der gan-
tzen Geſpanſchaft heupt/ das wort.

Gnaͤdigſter Koͤnig/ ſagte er/ alhier erſcheinen
Seiner Majeſtaͤht untertaͤnigſte knechte vor
Seinem gnaͤdigſten angeſichte/ unſere ſchul-
digkeit demuͤhtigſt abzulegen. Wir bringen aus

unſe-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="12"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
Ich mus mir &#x017F;elb&#x017F;ten keine laus in den rok &#x017F;etzen. Er<lb/>
mus fort! er mus fort!</p><lb/>
        <p>Hierauf begab &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Nefrem</hi> in den ko&#x0364;niglichen Ver-<lb/>
ho&#x0364;r&#x017F;aal: darinnen alles von golde und edelen &#x017F;teinen<lb/>
flinkerte. Sonderlich vermochte kein auge den pra&#x0364;chti-<lb/>
gen Reichs&#x017F;tuhl/ ohne entzu&#x0364;kkung und ohne verblen-<lb/>
dung/ an zu &#x017F;chauen. Die&#x017F;er war ein rechtes mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;k-<lb/>
ke aus dichtem golde: dem die demanten/ perlen/ rubie-<lb/>
nen/ &#x017F;affiere/ und andere ko&#x0364;&#x017F;tliche &#x017F;teine &#x017F;einen glantz<lb/>
gleich als mit helleuchtenden feuer&#x017F;trahlen vermehre-<lb/>
ten. Rund heru&#x0364;m/ ja oben und unten war er mit aller-<lb/>
hand ku&#x0364;n&#x017F;tlichen bildwerken gezieret. Die&#x017F;es alles hat-<lb/>
te/ nach der geheimen Egipti&#x017F;chen bilder&#x017F;chrift/ &#x017F;eine<lb/>
&#x017F;onderliche bedeutung. <hi rendition="#fr">U</hi>nter allen aber deutete der<lb/>
große gu&#x0364;ldene <hi rendition="#fr">Krokodil/</hi> der gerade u&#x0364;ber des Ko&#x0364;niges<lb/>
heupte &#x017F;chwebete/ auf den Ko&#x0364;nig &#x017F;elb&#x017F;ten/ als aller Egip-<lb/>
ti&#x017F;chen Ko&#x0364;nige &#x017F;inbild. Daher ward auch &#x017F;o wohl die-<lb/>
&#x017F;er <hi rendition="#fr">Nefrem/</hi> als viel andere Egipti&#x017F;che Ko&#x0364;nige vor<lb/>
und nach ihm eine lange zeit/ <hi rendition="#fr">Farao/</hi> welches auf<lb/>
Arabi&#x017F;ch ein <hi rendition="#fr">Krokodil</hi> hei&#x017F;&#x017F;et/ gemeiniglich genennet.</p><lb/>
        <p>Alhier war es/ da der Ko&#x0364;nig der I&#x017F;maeler ge&#x017F;chenke<lb/>
empfing. Zu allerer&#x017F;t ward ihm <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> als das aller-<lb/>
edle&#x017F;te und allerko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;te/ u&#x0364;berreichet. Darnach folge-<lb/>
ten die andern. Hierunter war das Ko&#x0364;nigliche u&#x0364;ber-<lb/>
aus ku&#x0364;n&#x017F;tlich mit golde durchwu&#x0364;rkte Stahtskleid das<lb/>
fu&#x0364;rnehm&#x017F;te. Die gu&#x0364;ldene Krohne &#x017F;cha&#x0364;tzte man nicht<lb/>
viel geringer. Auch waren die anderen &#x017F;chatz&#x017F;tu&#x0364;kke ei-<lb/>
nes &#x017F;o hohen wa&#x0364;hrtes/ daß &#x017F;ie vor ko&#x0364;nigliche ge&#x017F;chenke<lb/>
wohl be&#x017F;tehen mochten. <hi rendition="#fr">Mu&#x017F;ai/</hi> ein gebohrner und<lb/>
vieler &#x017F;prachen ku&#x0364;ndiger Elamiet/ fu&#x0364;hrete/ als der gan-<lb/>
tzen Ge&#x017F;pan&#x017F;chaft heupt/ das wort.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig/</hi> &#x017F;agte er/ <hi rendition="#fr">alhier er&#x017F;cheinen<lb/>
Seiner Maje&#x017F;ta&#x0364;ht unterta&#x0364;nig&#x017F;te knechte vor<lb/>
Seinem gna&#x0364;dig&#x017F;ten ange&#x017F;ichte/ un&#x017F;ere &#x017F;chul-<lb/>
digkeit demu&#x0364;htig&#x017F;t abzulegen. Wir bringen aus</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">un&#x017F;e-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0036] Der Aſſenat Ich mus mir ſelbſten keine laus in den rok ſetzen. Er mus fort! er mus fort! Hierauf begab ſich Nefrem in den koͤniglichen Ver- hoͤrſaal: darinnen alles von golde und edelen ſteinen flinkerte. Sonderlich vermochte kein auge den praͤchti- gen Reichsſtuhl/ ohne entzuͤkkung und ohne verblen- dung/ an zu ſchauen. Dieſer war ein rechtes meiſterſtuͤk- ke aus dichtem golde: dem die demanten/ perlen/ rubie- nen/ ſaffiere/ und andere koͤſtliche ſteine ſeinen glantz gleich als mit helleuchtenden feuerſtrahlen vermehre- ten. Rund heruͤm/ ja oben und unten war er mit aller- hand kuͤnſtlichen bildwerken gezieret. Dieſes alles hat- te/ nach der geheimen Egiptiſchen bilderſchrift/ ſeine ſonderliche bedeutung. Unter allen aber deutete der große guͤldene Krokodil/ der gerade uͤber des Koͤniges heupte ſchwebete/ auf den Koͤnig ſelbſten/ als aller Egip- tiſchen Koͤnige ſinbild. Daher ward auch ſo wohl die- ſer Nefrem/ als viel andere Egiptiſche Koͤnige vor und nach ihm eine lange zeit/ Farao/ welches auf Arabiſch ein Krokodil heiſſet/ gemeiniglich genennet. Alhier war es/ da der Koͤnig der Iſmaeler geſchenke empfing. Zu allererſt ward ihm Joſef/ als das aller- edleſte und allerkoͤſtlichſte/ uͤberreichet. Darnach folge- ten die andern. Hierunter war das Koͤnigliche uͤber- aus kuͤnſtlich mit golde durchwuͤrkte Stahtskleid das fuͤrnehmſte. Die guͤldene Krohne ſchaͤtzte man nicht viel geringer. Auch waren die anderen ſchatzſtuͤkke ei- nes ſo hohen waͤhrtes/ daß ſie vor koͤnigliche geſchenke wohl beſtehen mochten. Muſai/ ein gebohrner und vieler ſprachen kuͤndiger Elamiet/ fuͤhrete/ als der gan- tzen Geſpanſchaft heupt/ das wort. Gnaͤdigſter Koͤnig/ ſagte er/ alhier erſcheinen Seiner Majeſtaͤht untertaͤnigſte knechte vor Seinem gnaͤdigſten angeſichte/ unſere ſchul- digkeit demuͤhtigſt abzulegen. Wir bringen aus unſe-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/36
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/36>, abgerufen am 22.12.2024.