Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.Kurtzbündige daß Sonne/ Mohn/ und Sterne nach der sünd-fluht die allerersten Götter oder vielmehr götzen gewe- sen: und daß man das griechische wort theos, das so viel heisset/ als Gott/ und von theein, das ist lauffen/ ge- bildet/ ihrer stähtigen bewegung und ewigen lauffes wegen/ ihnen am allerersten zugeeignet; dergestalt/ daß es von ihnen entsprossen/ und nachmahls auch andern sich gar nicht/ oder nicht alzeit bewegenden/ und bald vergänglichen dingen/ die man vergötlichte/ gegeben worden. Plato in Cratylo: phainontai moi oi protoi ton anthropon peri ten Ellada toutous monous theous egeisthai, ousper nun polloi ton barzaron, Elion, kai Selenen, kai Gen, kai Asra, kai Ouranon. Das ist/ die Griechenland zuerst bewohnet/ scheinen mir die Sonne/ den Mohn/ die Erde/ die Sterne/ und den Him- mel/ wie noch itzund viel Ungriechen tuhn/ al- lein vor Götter gehalten zu haben. Und weil sie sahen/ füget er straks darauf hinzu/ daß alle diese dinge fort und fort lieffen; so haben sie die- selben von dieser eigenschaft des lauffens/ ou theein, theous, das so viel gesagt ist/ als götter/ genennet. Es ist auch kein wunder/ das diese völker/ denen der wahrhaftige lebendige Gott unbewust war/ die Sterne/ ihrer stähtigen bewegung halben/ vor götter gehalten; sonderlich aber die Sonne: welche ihnen un- auf höhrlich und so schnäl zu lauffen schien/ auch man- chem noch scheinet; wiewohl sie ein überaus großer klump/ und hundert und sechzig mahl grösser ist/ als die Erdkugel/ daß sie in einer einigen stunde zehnmahl hundert tausend meilen fort gelauffen zu sein angese- hen wird. Aber hiervon kan Ludwich Karrio im 2 b. Laktantz im 5 h. des 2 b. Prudentz auch im 2 b. wider den Simmachus/ als auch unser Dichteri- scher Sternhimmel/ am 261 und 262 bl. gelesen werden. Zur
Kurtzbuͤndige daß Sonne/ Mohn/ und Sterne nach der ſuͤnd-fluht die allererſten Goͤtter oder vielmehr goͤtzen gewe- ſen: und daß man das griechiſche wort ϑεὸς, das ſo viel heiſſet/ als Gott/ und von ϑέειν, das iſt lauffen/ ge- bildet/ ihrer ſtaͤhtigen bewegung und ewigen lauffes wegen/ ihnen am allererſten zugeeignet; dergeſtalt/ daß es von ihnen entſproſſen/ und nachmahls auch andern ſich gar nicht/ oder nicht alzeit bewegenden/ und bald vergaͤnglichen dingen/ die man vergoͤtlichte/ gegeben worden. Plato in Cratylo: ϕάινοντάι μοι ὁι πρῶτοι τῶν ἀνθρώπων περὶ τὴν Ἑλλάδα τούτους μόνους ϑεοὺς ἡγεισϑαι, οὕσπερ νῦν πολλοὶ τῶν βαρζάρων, Ἥλιον, καὶ Σελήνην, καὶ Γῆν, καὶ Ἄςρα, καὶ Ὀυρανὸν. Das iſt/ die Griechenland zuerſt bewohnet/ ſcheinen mir die Sonne/ den Mohn/ die Erde/ die Sterne/ und den Him- mel/ wie noch itzund viel Ungriechen tuhn/ al- lein vor Goͤtter gehalten zu haben. Und weil ſie ſahen/ fuͤget er ſtraks darauf hinzu/ daß alle dieſe dinge fort und fort lieffen; ſo haben ſie die- ſelben von dieſer eigenſchaft des lauffens/ οὗ ϑέειν, ϑεοὺς, das ſo viel geſagt iſt/ als goͤtter/ genennet. Es iſt auch kein wunder/ das dieſe voͤlker/ denen der wahrhaftige lebendige Gott unbewuſt war/ die Sterne/ ihrer ſtaͤhtigen bewegung halben/ vor goͤtter gehalten; ſonderlich aber die Sonne: welche ihnen un- auf hoͤhrlich und ſo ſchnaͤl zu lauffen ſchien/ auch man- chem noch ſcheinet; wiewohl ſie ein uͤberaus großer klump/ und hundert und ſechzig mahl groͤſſer iſt/ als die Erdkugel/ daß ſie in einer einigen ſtunde zehnmahl hundert tauſend meilen fort gelauffen zu ſein angeſe- hen wird. Aber hiervon kan Ludwich Karrio im 2 b. Laktantz im 5 h. des 2 b. Prudentz auch im 2 b. wider den Simmachus/ als auch unſer Dichteri- ſcher Sternhimmel/ am 261 und 262 bl. geleſen werden. Zur
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0414" n="390"/><fw place="top" type="header">Kurtzbuͤndige</fw><lb/> daß <hi rendition="#fr">Sonne/ Mohn</hi>/ und <hi rendition="#fr">Sterne</hi> nach der ſuͤnd-<lb/> fluht die allererſten Goͤtter oder vielmehr goͤtzen gewe-<lb/> ſen: und daß man das griechiſche wort ϑεὸς, das ſo viel<lb/> heiſſet/ als <hi rendition="#fr">Gott</hi>/ und von ϑέειν, das iſt <hi rendition="#fr">lauffen</hi>/ ge-<lb/> bildet/ ihrer ſtaͤhtigen bewegung und ewigen lauffes<lb/> wegen/ ihnen am allererſten zugeeignet; dergeſtalt/ daß<lb/> es von ihnen entſproſſen/ und nachmahls auch andern<lb/> ſich gar nicht/ oder nicht alzeit bewegenden/ und bald<lb/> vergaͤnglichen dingen/ die man vergoͤtlichte/ gegeben<lb/> worden. <hi rendition="#aq">Plato in Cratylo:</hi> ϕάινοντάι μοι ὁι πρῶτοι τῶν<lb/> ἀνθρώπων περὶ τὴν Ἑλλάδα τούτους μόνους ϑεοὺς ἡγεισϑαι,<lb/> οὕσπερ νῦν πολλοὶ τῶν βαρζάρων, Ἥλιον, καὶ Σελήνην, καὶ Γῆν,<lb/> καὶ Ἄςρα, καὶ Ὀυρανὸν. Das iſt/ <hi rendition="#fr">die Griechenland<lb/> zuerſt bewohnet/ ſcheinen mir die Sonne/ den<lb/> Mohn/ die Erde/ die Sterne/ und den Him-<lb/> mel/ wie noch itzund viel Ungriechen tuhn/ al-<lb/> lein vor Goͤtter gehalten zu haben. Und weil<lb/> ſie ſahen</hi>/ fuͤget er ſtraks darauf hinzu/ <hi rendition="#fr">daß alle<lb/> dieſe dinge fort und fort lieffen; ſo haben ſie die-<lb/> ſelben von dieſer eigenſchaft</hi> des lauffens/ οὗ ϑέειν,<lb/> ϑεοὺς, <hi rendition="#fr">das ſo viel geſagt iſt/ als</hi> goͤtter/ <hi rendition="#fr">genennet</hi>.<lb/> Es iſt auch kein wunder/ das dieſe voͤlker/ denen der<lb/> wahrhaftige lebendige Gott unbewuſt war/ die<lb/><hi rendition="#fr">Sterne</hi>/ ihrer ſtaͤhtigen bewegung halben/ vor goͤtter<lb/> gehalten; ſonderlich aber die Sonne: welche ihnen un-<lb/> auf hoͤhrlich und ſo ſchnaͤl zu lauffen ſchien/ auch man-<lb/> chem noch ſcheinet; wiewohl ſie ein uͤberaus großer<lb/> klump/ und hundert und ſechzig mahl groͤſſer iſt/ als<lb/> die Erdkugel/ daß ſie in einer einigen ſtunde zehnmahl<lb/> hundert tauſend meilen fort gelauffen zu ſein angeſe-<lb/> hen wird. Aber hiervon kan <hi rendition="#fr">Ludwich Karrio im</hi><lb/> 2 b. <hi rendition="#fr">Laktantz</hi> im 5 h. des 2 b. <hi rendition="#fr">Prudentz</hi> auch im 2 b.<lb/> wider den <hi rendition="#fr">Simmachus</hi>/ als auch unſer <hi rendition="#fr">Dichteri-<lb/> ſcher Sternhimmel</hi>/ am 261 und 262 bl. geleſen<lb/> werden.</p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Zur</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [390/0414]
Kurtzbuͤndige
daß Sonne/ Mohn/ und Sterne nach der ſuͤnd-
fluht die allererſten Goͤtter oder vielmehr goͤtzen gewe-
ſen: und daß man das griechiſche wort ϑεὸς, das ſo viel
heiſſet/ als Gott/ und von ϑέειν, das iſt lauffen/ ge-
bildet/ ihrer ſtaͤhtigen bewegung und ewigen lauffes
wegen/ ihnen am allererſten zugeeignet; dergeſtalt/ daß
es von ihnen entſproſſen/ und nachmahls auch andern
ſich gar nicht/ oder nicht alzeit bewegenden/ und bald
vergaͤnglichen dingen/ die man vergoͤtlichte/ gegeben
worden. Plato in Cratylo: ϕάινοντάι μοι ὁι πρῶτοι τῶν
ἀνθρώπων περὶ τὴν Ἑλλάδα τούτους μόνους ϑεοὺς ἡγεισϑαι,
οὕσπερ νῦν πολλοὶ τῶν βαρζάρων, Ἥλιον, καὶ Σελήνην, καὶ Γῆν,
καὶ Ἄςρα, καὶ Ὀυρανὸν. Das iſt/ die Griechenland
zuerſt bewohnet/ ſcheinen mir die Sonne/ den
Mohn/ die Erde/ die Sterne/ und den Him-
mel/ wie noch itzund viel Ungriechen tuhn/ al-
lein vor Goͤtter gehalten zu haben. Und weil
ſie ſahen/ fuͤget er ſtraks darauf hinzu/ daß alle
dieſe dinge fort und fort lieffen; ſo haben ſie die-
ſelben von dieſer eigenſchaft des lauffens/ οὗ ϑέειν,
ϑεοὺς, das ſo viel geſagt iſt/ als goͤtter/ genennet.
Es iſt auch kein wunder/ das dieſe voͤlker/ denen der
wahrhaftige lebendige Gott unbewuſt war/ die
Sterne/ ihrer ſtaͤhtigen bewegung halben/ vor goͤtter
gehalten; ſonderlich aber die Sonne: welche ihnen un-
auf hoͤhrlich und ſo ſchnaͤl zu lauffen ſchien/ auch man-
chem noch ſcheinet; wiewohl ſie ein uͤberaus großer
klump/ und hundert und ſechzig mahl groͤſſer iſt/ als
die Erdkugel/ daß ſie in einer einigen ſtunde zehnmahl
hundert tauſend meilen fort gelauffen zu ſein angeſe-
hen wird. Aber hiervon kan Ludwich Karrio im
2 b. Laktantz im 5 h. des 2 b. Prudentz auch im 2 b.
wider den Simmachus/ als auch unſer Dichteri-
ſcher Sternhimmel/ am 261 und 262 bl. geleſen
werden.
Zur
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/414 |
Zitationshilfe: | Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/414>, abgerufen am 27.07.2024. |