Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmärkungen.

der mit krankheit geschlagen/ und musten/ üm Josefs
willen/ dahin sterben; weil ihre väter so gar unbarmhertzig
mit ihrem Bruder gehandelt. Aber meine kinder/ wie
ihr wohl wisset/ seind allezeit gesund und frisch geb[l]ie-
ben. Ja ich war einesmahls am Seeufer in Kanaan aus-
gefahren vor unsern Vater zu fischen: da ersoffen ihrer
viel in der see; aber ich kahm darvon. Dan ich war der
erste Mensch/ der sich unterfing mit einem schiffe die see
zu befahren. Gott gab mir weisheit und verstand dar-
zu. Ich hing den schiffen hinten das rudel an. Ich span-
nete die segel an den mast. Und also fuhr ich längst dem
ufer hin/ und fing fische vor meines vaters hausgesinde/
bis wir in Egipten kahmen/ u. a. m. Als wir in Egip-
ten reiseten/ vergolt uns Josef das böse/ das wir an ihm
begangen/ nicht: sondern erbarmte sich unserer/ so bald
er mich erblikte.

Zur 22 zeile des 65 blats.

DAß Abraham den Ismael seinen sohn/ samt
der mutter Hagar/ aussties/ hatte Sara/ seine
ehfraue/ veruhrsachet; wie wir im 5 und 6 spr. des
16 h. und noch mehr im 9/ 10 und folgenden spr. des
21 h. im Buche der schöpfung lesen. Daß auch Re-
bekke/ des Isaaks ehfraue/ ihren sohn Jakob be-
redet und veranlaßet den vater zu betrügen/ und den
Esau üm seinen väterlichen seegen zu bringen/ bezeu-
get Moses gleichfals/ im 27 h. seines 1 b.

Zur 31 und folgenden zeilen des 65/ als auch
zur 53. des 68 blats.

BEsiehe hiervon den 12 und 17 spr. des 37 h. im
Buche der schöpfung: auch was wir droben bei der
25 zeile des 63 bl. aus dem Flav. Josef angemärket.

Zur 6 und folgenden zeilen des 69 und 70 blats.

HIervon stehet im 18/ 19/ 20/ und folgenden spr.
des mehr gemelten 37 h. aus dem Buche der schöp-

fung

E e

Anmaͤrkungen.

der mit krankheit geſchlagen/ und muſten/ uͤm Joſefs
willen/ dahin ſterben; weil ihre vaͤter ſo gar unbarmhertzig
mit ihrem Bruder gehandelt. Aber meine kinder/ wie
ihr wohl wiſſet/ ſeind allezeit geſund und friſch geb[l]ie-
ben. Ja ich war einesmahls am Seeufer in Kanaan aus-
gefahren vor unſern Vater zu fiſchen: da erſoffen ihrer
viel in der ſee; aber ich kahm darvon. Dan ich war der
erſte Menſch/ der ſich unterfing mit einem ſchiffe die ſee
zu befahren. Gott gab mir weisheit und verſtand dar-
zu. Ich hing den ſchiffen hinten das rudel an. Ich ſpan-
nete die ſegel an den maſt. Und alſo fuhr ich laͤngſt dem
ufer hin/ und fing fiſche vor meines vaters hausgeſinde/
bis wir in Egipten kahmen/ u. a. m. Als wir in Egip-
ten reiſeten/ vergolt uns Joſef das boͤſe/ das wir an ihm
begangen/ nicht: ſondern erbarmte ſich unſerer/ ſo bald
er mich erblikte.

Zur 22 zeile des 65 blats.

DAß Abraham den Iſmael ſeinen ſohn/ ſamt
der mutter Hagar/ ausſties/ hatte Sara/ ſeine
ehfraue/ veruhrſachet; wie wir im 5 und 6 ſpr. des
16 h. und noch mehr im 9/ 10 und folgenden ſpr. des
21 h. im Buche der ſchoͤpfung leſen. Daß auch Re-
bekke/ des Iſaaks ehfraue/ ihren ſohn Jakob be-
redet und veranlaßet den vater zu betruͤgen/ und den
Eſau uͤm ſeinen vaͤterlichen ſeegen zu bringen/ bezeu-
get Moſes gleichfals/ im 27 h. ſeines 1 b.

Zur 31 und folgenden zeilen des 65/ als auch
zur 53. des 68 blats.

BEſiehe hiervon den 12 und 17 ſpr. des 37 h. im
Buche der ſchoͤpfung: auch was wir droben bei der
25 zeile des 63 bl. aus dem Flav. Joſef angemaͤrket.

Zur 6 und folgenden zeilen des 69 und 70 blats.

HIervon ſtehet im 18/ 19/ 20/ und folgenden ſpr.
des mehr gemelten 37 h. aus dem Buche der ſchoͤp-

fung

E e

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0457" n="433"/><fw place="top" type="header">Anma&#x0364;rkungen.</fw><lb/><hi rendition="#fr">der mit krankheit ge&#x017F;chlagen/ und mu&#x017F;ten/ u&#x0364;m</hi> Jo&#x017F;efs<lb/><hi rendition="#fr">willen/ dahin &#x017F;terben; weil ihre va&#x0364;ter &#x017F;o gar unbarmhertzig<lb/>
mit ihrem Bruder gehandelt. Aber meine kinder/ wie<lb/>
ihr wohl wi&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;eind allezeit ge&#x017F;und und fri&#x017F;ch geb<supplied>l</supplied>ie-<lb/>
ben. Ja ich war einesmahls am Seeufer in</hi> Kanaan <hi rendition="#fr">aus-<lb/>
gefahren vor un&#x017F;ern Vater zu fi&#x017F;chen: da er&#x017F;offen ihrer<lb/>
viel in der &#x017F;ee; aber ich kahm darvon. Dan ich war der<lb/>
er&#x017F;te Men&#x017F;ch/ der &#x017F;ich unterfing mit einem &#x017F;chiffe die &#x017F;ee<lb/>
zu befahren. Gott gab mir weisheit und ver&#x017F;tand dar-<lb/>
zu. Ich hing den &#x017F;chiffen hinten das rudel an. Ich &#x017F;pan-<lb/>
nete die &#x017F;egel an den ma&#x017F;t. Und al&#x017F;o fuhr ich la&#x0364;ng&#x017F;t dem<lb/>
ufer hin/ und fing fi&#x017F;che vor meines vaters hausge&#x017F;inde/<lb/>
bis wir in Egipten kahmen/ u. a. m. Als wir in Egip-<lb/>
ten rei&#x017F;eten/ vergolt uns</hi> Jo&#x017F;ef <hi rendition="#fr">das bo&#x0364;&#x017F;e/ das wir an ihm<lb/>
begangen/ nicht: &#x017F;ondern erbarmte &#x017F;ich un&#x017F;erer/ &#x017F;o bald<lb/>
er mich erblikte.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 22 zeile des 65 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>Aß <hi rendition="#fr">Abraham</hi> den <hi rendition="#fr">I&#x017F;mael</hi> &#x017F;einen &#x017F;ohn/ &#x017F;amt<lb/>
der mutter <hi rendition="#fr">Hagar/</hi> aus&#x017F;ties/ hatte <hi rendition="#fr">Sara/</hi> &#x017F;eine<lb/>
ehfraue/ veruhr&#x017F;achet; wie wir im 5 und 6 &#x017F;pr. des<lb/>
16 h. und noch mehr im 9/ 10 und folgenden &#x017F;pr. des<lb/>
21 h. im Buche der &#x017F;cho&#x0364;pfung le&#x017F;en. Daß auch <hi rendition="#fr">Re-<lb/>
bekke/</hi> des <hi rendition="#fr">I&#x017F;aaks</hi> ehfraue/ ihren &#x017F;ohn <hi rendition="#fr">Jakob</hi> be-<lb/>
redet und veranlaßet den vater zu betru&#x0364;gen/ und den<lb/><hi rendition="#fr">E&#x017F;au</hi> u&#x0364;m &#x017F;einen va&#x0364;terlichen &#x017F;eegen zu bringen/ bezeu-<lb/>
get <hi rendition="#fr">Mo&#x017F;es</hi> gleichfals/ im 27 h. &#x017F;eines 1 b.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 31 und folgenden zeilen des 65/ als auch<lb/>
zur 53. des 68 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">B</hi>E&#x017F;iehe hiervon den 12 und 17 &#x017F;pr. des 37 h. im<lb/>
Buche der &#x017F;cho&#x0364;pfung: auch was wir droben bei der<lb/>
25 zeile des 63 bl. aus dem <hi rendition="#fr">Flav. Jo&#x017F;ef</hi> angema&#x0364;rket.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 6 und folgenden zeilen des 69 und 70 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">H</hi>Iervon &#x017F;tehet im 18/ 19/ 20/ und folgenden &#x017F;pr.<lb/>
des mehr gemelten 37 h. aus dem Buche der &#x017F;cho&#x0364;p-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e</fw><fw place="bottom" type="catch">fung</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[433/0457] Anmaͤrkungen. der mit krankheit geſchlagen/ und muſten/ uͤm Joſefs willen/ dahin ſterben; weil ihre vaͤter ſo gar unbarmhertzig mit ihrem Bruder gehandelt. Aber meine kinder/ wie ihr wohl wiſſet/ ſeind allezeit geſund und friſch geblie- ben. Ja ich war einesmahls am Seeufer in Kanaan aus- gefahren vor unſern Vater zu fiſchen: da erſoffen ihrer viel in der ſee; aber ich kahm darvon. Dan ich war der erſte Menſch/ der ſich unterfing mit einem ſchiffe die ſee zu befahren. Gott gab mir weisheit und verſtand dar- zu. Ich hing den ſchiffen hinten das rudel an. Ich ſpan- nete die ſegel an den maſt. Und alſo fuhr ich laͤngſt dem ufer hin/ und fing fiſche vor meines vaters hausgeſinde/ bis wir in Egipten kahmen/ u. a. m. Als wir in Egip- ten reiſeten/ vergolt uns Joſef das boͤſe/ das wir an ihm begangen/ nicht: ſondern erbarmte ſich unſerer/ ſo bald er mich erblikte. Zur 22 zeile des 65 blats. DAß Abraham den Iſmael ſeinen ſohn/ ſamt der mutter Hagar/ ausſties/ hatte Sara/ ſeine ehfraue/ veruhrſachet; wie wir im 5 und 6 ſpr. des 16 h. und noch mehr im 9/ 10 und folgenden ſpr. des 21 h. im Buche der ſchoͤpfung leſen. Daß auch Re- bekke/ des Iſaaks ehfraue/ ihren ſohn Jakob be- redet und veranlaßet den vater zu betruͤgen/ und den Eſau uͤm ſeinen vaͤterlichen ſeegen zu bringen/ bezeu- get Moſes gleichfals/ im 27 h. ſeines 1 b. Zur 31 und folgenden zeilen des 65/ als auch zur 53. des 68 blats. BEſiehe hiervon den 12 und 17 ſpr. des 37 h. im Buche der ſchoͤpfung: auch was wir droben bei der 25 zeile des 63 bl. aus dem Flav. Joſef angemaͤrket. Zur 6 und folgenden zeilen des 69 und 70 blats. HIervon ſtehet im 18/ 19/ 20/ und folgenden ſpr. des mehr gemelten 37 h. aus dem Buche der ſchoͤp- fung E e

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/457
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/457>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.