Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein mit- oder seblautender folgen/ vnd kan das
e zwey oder einfach geschrieben werden/ wie es
einem beliebt/ doch schreib ichs lieber zweyfach
also: Galatee/ etliche setzen auch Galatey/
die vrsach ist mir vnbewust/ ich bleibe bey mei-
nem Galatee/ vnd sage.
Die schönste Dorothee mit jhren Galateen.
Hier ist das a in Dorothea weggeworffen/
ob gleich ein consonans folgt: Stehen bleibts
aber wenn ich sage.
Die Dorothea auch --
Wiewohl jenes besser klingt/ weil hier gleich-
sam ein hiatus wird/ vnd nicht wohl von der
zungen wil/ weil die beyden vocalen a vnd a
zusammen stossen/ welchs in andern gemei-
nen wörtern auch in acht zunehmen.
Noch eins ist hierbey zuerinnern/ daß nem-
lich das e auch noch wohl am ende des worts/
doch selten stehen kan/ wenn gleich das folgen-
de sich von einem selblautenden anfienge/ aber
nur alleine in den Heroischen gedichten/ wenn
man sein gemüthe klärlicher eröfnen wil/ sonst
aber gantz/ wie etliche mit dem griechischen auf-
gezogen kommen/ vnd jhre phantasey dadurch
bemänteln wollen/ wenn sie in dergleichen ver-
stoßen/ aber was hat das griechische mit dem

deutschen

ein mit- oder ſeblautender folgen/ vnd kan das
e zwey oder einfach geſchrieben werden/ wie es
einem beliebt/ doch ſchreib ichs lieber zweyfach
alſo: Galatee/ etliche ſetzen auch Galatey/
die vrſach iſt mir vnbewuſt/ ich bleibe bey mei-
nem Galatee/ vnd ſage.
Die ſchoͤnſte Dorothee mit jhren Galateen.
Hier iſt das a in Dorothea weggeworffen/
ob gleich ein conſonans folgt: Stehen bleibts
aber wenn ich ſage.
Die Dorothea auch —
Wiewohl jenes beſſer klingt/ weil hier gleich-
ſam ein hiatus wird/ vnd nicht wohl von der
zungen wil/ weil die beyden vocalen a vnd a
zuſammen ſtoſſen/ welchs in andern gemei-
nen woͤrtern auch in acht zunehmen.
Noch eins iſt hierbey zuerinnern/ daß nem-
lich das e auch noch wohl am ende des worts/
doch ſelten ſtehen kan/ wenn gleich das folgen-
de ſich von einem ſelblautenden anfienge/ aber
nur alleine in den Heroiſchen gedichten/ wenn
man ſein gemuͤthe klaͤrlicher eroͤfnen wil/ ſonſt
aber gantz/ wie etliche mit dem griechiſchen auf-
gezogen kommen/ vnd jhre phantaſey dadurch
bemaͤnteln wollen/ wenn ſie in dergleichen ver-
ſtoßen/ aber was hat das griechiſche mit dem

deutſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0052"/>
ein mit- oder &#x017F;eblautender folgen/ vnd kan das<lb/>
e zwey oder einfach ge&#x017F;chrieben werden/ wie es<lb/>
einem beliebt/ doch &#x017F;chreib ichs lieber zweyfach<lb/>
al&#x017F;o: <hi rendition="#fr">Galatee/</hi> etliche &#x017F;etzen auch <hi rendition="#fr">Galatey/</hi><lb/>
die vr&#x017F;ach i&#x017F;t mir vnbewu&#x017F;t/ ich bleibe bey mei-<lb/>
nem <hi rendition="#fr">Galatee/</hi> vnd &#x017F;age.<lb/>
Die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te <hi rendition="#fr">Dorothee</hi> mit jhren <hi rendition="#fr">Galateen.</hi><lb/>
Hier i&#x017F;t das <hi rendition="#fr">a</hi> in <hi rendition="#fr">Dorothea</hi> weggeworffen/<lb/>
ob gleich ein <hi rendition="#aq">con&#x017F;onans</hi> folgt: Stehen bleibts<lb/>
aber wenn ich &#x017F;age.<lb/><hi rendition="#c">Die <hi rendition="#fr">Dorothea</hi> auch &#x2014;</hi><lb/>
Wiewohl jenes be&#x017F;&#x017F;er klingt/ weil hier gleich-<lb/>
&#x017F;am ein <hi rendition="#aq">hiatus</hi> wird/ vnd nicht wohl von der<lb/>
zungen wil/ weil die beyden <hi rendition="#aq">vocalen</hi> <hi rendition="#fr">a</hi> vnd <hi rendition="#fr">a</hi><lb/>
zu&#x017F;ammen &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ welchs in andern gemei-<lb/>
nen wo&#x0364;rtern auch in acht zunehmen.<lb/>
Noch eins i&#x017F;t hierbey zuerinnern/ daß nem-<lb/>
lich das <hi rendition="#fr">e</hi> auch noch wohl am ende des worts/<lb/>
doch &#x017F;elten &#x017F;tehen kan/ wenn gleich das folgen-<lb/>
de &#x017F;ich von einem &#x017F;elblautenden anfienge/ aber<lb/>
nur alleine in den Heroi&#x017F;chen gedichten/ wenn<lb/>
man &#x017F;ein gemu&#x0364;the kla&#x0364;rlicher ero&#x0364;fnen wil/ &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
aber gantz/ wie etliche mit dem griechi&#x017F;chen auf-<lb/>
gezogen kommen/ vnd jhre phanta&#x017F;ey dadurch<lb/>
bema&#x0364;nteln wollen/ wenn &#x017F;ie in dergleichen ver-<lb/>
&#x017F;toßen/ aber was hat das griechi&#x017F;che mit dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">deut&#x017F;chen</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0052] ein mit- oder ſeblautender folgen/ vnd kan das e zwey oder einfach geſchrieben werden/ wie es einem beliebt/ doch ſchreib ichs lieber zweyfach alſo: Galatee/ etliche ſetzen auch Galatey/ die vrſach iſt mir vnbewuſt/ ich bleibe bey mei- nem Galatee/ vnd ſage. Die ſchoͤnſte Dorothee mit jhren Galateen. Hier iſt das a in Dorothea weggeworffen/ ob gleich ein conſonans folgt: Stehen bleibts aber wenn ich ſage. Die Dorothea auch — Wiewohl jenes beſſer klingt/ weil hier gleich- ſam ein hiatus wird/ vnd nicht wohl von der zungen wil/ weil die beyden vocalen a vnd a zuſammen ſtoſſen/ welchs in andern gemei- nen woͤrtern auch in acht zunehmen. Noch eins iſt hierbey zuerinnern/ daß nem- lich das e auch noch wohl am ende des worts/ doch ſelten ſtehen kan/ wenn gleich das folgen- de ſich von einem ſelblautenden anfienge/ aber nur alleine in den Heroiſchen gedichten/ wenn man ſein gemuͤthe klaͤrlicher eroͤfnen wil/ ſonſt aber gantz/ wie etliche mit dem griechiſchen auf- gezogen kommen/ vnd jhre phantaſey dadurch bemaͤnteln wollen/ wenn ſie in dergleichen ver- ſtoßen/ aber was hat das griechiſche mit dem deutſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/52
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/52>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.