Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten und unterdeß meine/ wiewohl
sonst unwerthe Sachen/ zu tadeln und
zu verachten vergessen möchten/ hab
ich folgendes Rätzel/ wiewohl eskeine
kunst/ demselben/ so im Rechnen
etwas erfahren/ auffzulösen/ anherge-
setzt:

Es ging in einen Wald ein Jüngling ausspazieren/
und fand ein Jungfer Volck den schönen reyhen
führen:
Gott grüß' Euch alle zehn/ jhr schönen Jungfern
Jhr/
fing er z-jhnen an; Die eine tritt herfür
und spricht/ mit gunst/ mein Freund/ wie? wenn wir
alle weren
noch eins so viel als jtzt/ ja wenn uns wolte mehren
das dritte theil dazu: so weren wir allein
so viel von dreißigen/ alß über zehn wir seyn.
Nun/ weil der Jüngling nicht die rechte zahl getroffen/
So rechne du hieraus und laß nicht lang' uns hoffen/
wirstu die rechte zahl uns balde machen kunt/
So soll die eine dier von jhnen seyn vergunt!

Diesem Jünglinge mag ich wohl die
jenigen vergleichen/ welche stracks im
ersten Anblicke eine fache zu tadeln

und
G 4

ten und unterdeß meine/ wiewohl
ſonſt unwerthe Sachen/ zu tadeln und
zu verachten vergeſſen moͤchten/ hab
ich folgendes Raͤtzel/ wiewohl eskeine
kunſt/ demſelben/ ſo im Rechnen
etwas erfahren/ auffzuloͤſen/ anherge-
ſetzt:

Es ging in einen Wald ein Juͤngling ausſpazieren/
und fand ein Jungfer Volck den ſchoͤnen reyhen
fuͤhren:
Gott gruͤß’ Euch alle zehn/ jhr ſchoͤnen Jungfern
Jhr/
fing er z-jhnen an; Die eine tritt herfuͤr
und ſpricht/ mit gunſt/ mein Freund/ wie? wenn wir
alle weren
noch eins ſo viel als jtzt/ ja wenn uns wolte mehren
das dritte theil dazu: ſo weren wir allein
ſo viel von dreißigen/ alß uͤber zehn wir ſeyn.
Nun/ weil der Juͤngling nicht die rechte zahl getroffen/
So rechne du hieraus und laß nicht lang’ uns hoffen/
wirſtu die rechte zahl uns balde machen kunt/
So ſoll die eine dier von jhnen ſeyn vergunt!

Dieſem Juͤnglinge mag ich wohl die
jenigen vergleichen/ welche ſtracks im
erſten Anblicke eine fache zu tadeln

und
G 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="dedication">
          <p><pb facs="#f0119" n="103."/>
ten und unterdeß meine/ wiewohl<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t unwerthe Sachen/ zu tadeln und<lb/>
zu verachten verge&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chten/ hab<lb/>
ich folgendes Ra&#x0364;tzel/ wiewohl eskeine<lb/>
kun&#x017F;t/ dem&#x017F;elben/ &#x017F;o im Rechnen<lb/>
etwas erfahren/ auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ anherge-<lb/>
&#x017F;etzt:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#c">Es ging in einen Wald ein Ju&#x0364;ngling aus&#x017F;pazieren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">und fand ein Jungfer Volck den &#x017F;cho&#x0364;nen reyhen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">fu&#x0364;hren:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Gott gru&#x0364;ß&#x2019; Euch alle zehn/ jhr &#x017F;cho&#x0364;nen Jungfern</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Jhr/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">fing er z-jhnen an; Die eine tritt herfu&#x0364;r</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">und &#x017F;pricht/ mit gun&#x017F;t/ mein Freund/ wie? wenn wir</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">alle weren</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">noch eins &#x017F;o viel als jtzt/ ja wenn uns wolte mehren</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">das dritte theil dazu: &#x017F;o weren wir allein</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">&#x017F;o viel von dreißigen/ alß u&#x0364;ber zehn wir &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Nun/ weil der Ju&#x0364;ngling nicht die rechte zahl getroffen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">So rechne du hieraus und laß nicht lang&#x2019; uns hoffen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">wir&#x017F;tu die rechte zahl uns balde machen kunt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">So &#x017F;oll die eine dier von jhnen &#x017F;eyn vergunt!</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Die&#x017F;em Ju&#x0364;nglinge mag ich wohl die<lb/>
jenigen vergleichen/ welche &#x017F;tracks im<lb/>
er&#x017F;ten Anblicke eine fache zu tadeln<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 4</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103./0119] ten und unterdeß meine/ wiewohl ſonſt unwerthe Sachen/ zu tadeln und zu verachten vergeſſen moͤchten/ hab ich folgendes Raͤtzel/ wiewohl eskeine kunſt/ demſelben/ ſo im Rechnen etwas erfahren/ auffzuloͤſen/ anherge- ſetzt: Es ging in einen Wald ein Juͤngling ausſpazieren/ und fand ein Jungfer Volck den ſchoͤnen reyhen fuͤhren: Gott gruͤß’ Euch alle zehn/ jhr ſchoͤnen Jungfern Jhr/ fing er z-jhnen an; Die eine tritt herfuͤr und ſpricht/ mit gunſt/ mein Freund/ wie? wenn wir alle weren noch eins ſo viel als jtzt/ ja wenn uns wolte mehren das dritte theil dazu: ſo weren wir allein ſo viel von dreißigen/ alß uͤber zehn wir ſeyn. Nun/ weil der Juͤngling nicht die rechte zahl getroffen/ So rechne du hieraus und laß nicht lang’ uns hoffen/ wirſtu die rechte zahl uns balde machen kunt/ So ſoll die eine dier von jhnen ſeyn vergunt! Dieſem Juͤnglinge mag ich wohl die jenigen vergleichen/ welche ſtracks im erſten Anblicke eine fache zu tadeln und G 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/119
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 103.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/119>, abgerufen am 24.11.2024.