Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Anapästische O DEnach dem vorher-
gehenden Lateinischen.
1.
DEr Winter vergeht/
der Frühling entsteht/
der Regen entweichet/ die Sonne scheint wieder/
Sie scheinet mit macht
in güldener Pracht:
mann höret die schönen und lieblichen Lieder/
Komm Venus ernieder
vom heiligen Thron:
Die Cösische Pallas empfindet die flammen/
die flammen entzünden sich allezusammen/
erwecken im Munde den lieblichen toon!
2.
Es fünckelt der muth
in Salomons gluth:
Sie lässet die liebliche Buchner-Art klingen/
Sie singet ein Lied/
ist jmmer bemüht
dem Fürsten der Weisen der dieses zu singen
erfunden in springen/
zu folgen hinnach.
Sie singet die Lieder die heiligen Lieder;
Drümb weichet Jhr Bösen (weil Cösius wieder
mein Cöstus singet) mit euerer schmach!
überschickt
es
J. C. von Fürstenan/ J. U. D.
Qualis
Anapaͤſtiſche O DEnach dem vorher-
gehenden Lateiniſchen.
1.
DEr Winter vergeht/
der Fruͤhling entſteht/
der Regen entweichet/ die Sonne ſcheint wieder/
Sie ſcheinet mit macht
in guͤldener Pracht:
mann hoͤret die ſchoͤnen und lieblichen Lieder/
Komm Venus ernieder
vom heiligen Thron:
Die Coͤſiſche Pallas empfindet die flammen/
die flammen entzuͤnden ſich allezuſammen/
erwecken im Munde den lieblichen toon!
2.
Es fuͤnckelt der muth
in Salomons gluth:
Sie laͤſſet die liebliche Buchner-Art klingen/
Sie ſinget ein Lied/
iſt jmmer bemuͤht
dem Fuͤrſten der Weiſen der dieſes zu ſingen
erfunden in ſpringen/
zu folgen hinnach.
Sie ſinget die Lieder die heiligen Lieder;
Druͤmb weichet Jhr Boͤſen (weil Coͤſius wieder
mein Coͤſtus ſinget) mit euerer ſchmach!
uͤberſchickt
es
J. C. von Fuͤrſtenan/ J. U. D.
Qualis
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0124" n="108."/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Anapa&#x0364;&#x017F;ti&#x017F;che O DEnach dem vorher-</hi><lb/> <hi rendition="#fr">gehenden Lateini&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <head>1.</head><lb/>
                <l><hi rendition="#in">D</hi>Er Winter vergeht/</l><lb/>
                <l>der Fru&#x0364;hling ent&#x017F;teht/</l><lb/>
                <l>der Regen entweichet/ die Sonne &#x017F;cheint wieder/</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;cheinet mit macht</l><lb/>
                <l>in gu&#x0364;ldener Pracht:</l><lb/>
                <l>mann ho&#x0364;ret die &#x017F;cho&#x0364;nen und lieblichen Lieder/</l><lb/>
                <l>Komm Venus ernieder</l><lb/>
                <l>vom heiligen Thron:</l><lb/>
                <l>Die Co&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Pallas empfindet die flammen/</l><lb/>
                <l>die flammen entzu&#x0364;nden &#x017F;ich allezu&#x017F;ammen/</l><lb/>
                <l>erwecken im Munde den lieblichen toon!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <head>2.</head><lb/>
                <l>Es fu&#x0364;nckelt der muth</l><lb/>
                <l>in Salomons gluth:</l><lb/>
                <l>Sie la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die liebliche Buchner-Art klingen/</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;inget ein Lied/</l><lb/>
                <l>i&#x017F;t jmmer bemu&#x0364;ht</l><lb/>
                <l>dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten der Wei&#x017F;en der die&#x017F;es zu &#x017F;ingen</l><lb/>
                <l>erfunden in &#x017F;pringen/</l><lb/>
                <l>zu folgen hinnach.</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;inget die Lieder die heiligen Lieder;</l><lb/>
                <l>Dru&#x0364;mb weichet Jhr Bo&#x0364;&#x017F;en (weil Co&#x0364;&#x017F;ius wieder</l><lb/>
                <l>mein Co&#x0364;&#x017F;tus &#x017F;inget) mit euerer &#x017F;chmach!</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <closer>
              <salute><hi rendition="#fr">u&#x0364;ber&#x017F;chickt</hi><lb/>
es<lb/><hi rendition="#aq">J. C.</hi> <hi rendition="#fr">von Fu&#x0364;r&#x017F;tenan/</hi> <hi rendition="#aq">J. U. D.</hi></salute>
            </closer>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Qualis</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108./0124] Anapaͤſtiſche O DEnach dem vorher- gehenden Lateiniſchen. 1. DEr Winter vergeht/ der Fruͤhling entſteht/ der Regen entweichet/ die Sonne ſcheint wieder/ Sie ſcheinet mit macht in guͤldener Pracht: mann hoͤret die ſchoͤnen und lieblichen Lieder/ Komm Venus ernieder vom heiligen Thron: Die Coͤſiſche Pallas empfindet die flammen/ die flammen entzuͤnden ſich allezuſammen/ erwecken im Munde den lieblichen toon! 2. Es fuͤnckelt der muth in Salomons gluth: Sie laͤſſet die liebliche Buchner-Art klingen/ Sie ſinget ein Lied/ iſt jmmer bemuͤht dem Fuͤrſten der Weiſen der dieſes zu ſingen erfunden in ſpringen/ zu folgen hinnach. Sie ſinget die Lieder die heiligen Lieder; Druͤmb weichet Jhr Boͤſen (weil Coͤſius wieder mein Coͤſtus ſinget) mit euerer ſchmach! uͤberſchickt es J. C. von Fuͤrſtenan/ J. U. D. Qualis

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/124
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 108.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/124>, abgerufen am 24.11.2024.