Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Seneca:
PUDOREM
REI TOLLIT MULTI-
TUDO ERRANTIUM, ET
DESINIT ESSE PROBRI LOCO,
COMMUNE MALEDICTUM.
Die Schaam/ der Röthe Bild/
Weil selbe nicht mehr gilt/
und lässt jhr Ehre schwächen/
Durch vielheit im verbrechen/
Jsts keine Schmaach nicht mehr/
Mann schmähe noch so sehr.
VERUM, MULTIFUDO ERRAN-
TIUM ERRANTI NON
PARIT PATROCI-
NIUM.
Wer-
Seneca:
PUDOREM
REI TOLLIT MULTI-
TUDO ERRANTIUM, ET
DESINIT ESSE PROBRI LOCO,
COMMUNE MALEDICTUM.
Die Schaam/ der Roͤthe Bild/
Weil ſelbe nicht mehr gilt/
und laͤſſt jhr Ehre ſchwaͤchen/
Durch vielheit im verbrechen/
Jſts keine Schmaach nicht mehr/
Mann ſchmaͤhe noch ſo ſehr.
VERUM, MULTIFUDO ERRAN-
TIUM ERRANTI NON
PARIT PATROCI-
NIUM.
Wer-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0160" n="144."/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Seneca:<lb/><hi rendition="#g">PUDOREM</hi><lb/>
REI TOLLIT MULTI-<lb/>
TUDO ERRANTIUM, ET<lb/>
DESINIT ESSE PROBRI LOCO,<lb/><hi rendition="#g">COMMUNE MALEDICTUM</hi>.</hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Die Schaam/ der Ro&#x0364;the Bild/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;elbe nicht mehr gilt/</l><lb/>
          <l>und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t jhr Ehre &#x017F;chwa&#x0364;chen/</l><lb/>
          <l>Durch vielheit im verbrechen/</l><lb/>
          <l>J&#x017F;ts keine Schmaach nicht mehr/</l><lb/>
          <l>Mann &#x017F;chma&#x0364;he noch &#x017F;o &#x017F;ehr.</l>
        </lg><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">VE<hi rendition="#i">R</hi>UM, <hi rendition="#g">MULTIFUDO ERRAN-<lb/>
TIUM ERRANTI NON<lb/>
PARIT PATROCI-<lb/>
NIUM</hi>.</hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wer-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144./0160] Seneca: PUDOREM REI TOLLIT MULTI- TUDO ERRANTIUM, ET DESINIT ESSE PROBRI LOCO, COMMUNE MALEDICTUM. Die Schaam/ der Roͤthe Bild/ Weil ſelbe nicht mehr gilt/ und laͤſſt jhr Ehre ſchwaͤchen/ Durch vielheit im verbrechen/ Jſts keine Schmaach nicht mehr/ Mann ſchmaͤhe noch ſo ſehr. VERUM, MULTIFUDO ERRAN- TIUM ERRANTI NON PARIT PATROCI- NIUM. Wer-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/160
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 144.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/160>, abgerufen am 24.11.2024.