Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

denn Jhm hatt schon geraubt die hoffart flamm und licht/
und ist verdunckelt gantz; Der Ehrgeitz lässet nicht
der Sonnenglantz hinnein: die böse lust verdun ckelt
dieselbe gantz und gar/ daß auch kein straal nicht
funckelt;
So offt derselben Bild will schleichen ins geblüth/
so offt die schwartze nacht zu folgen sich bemüht.
Die augen habens guht/ so zu gewissen zeiten
dem blassen Monde nach die Sonne sehen schreiten/
Jch aber bin nun gantz mit fünsternüß ümbringt/
jemehr ich ruff und schrey/ jemehr es auf mich dringt;
Es schmertzet traun viel mehr wenn augen seyn zu
finden/ (blinden
und darff sie brauchen nicht/ als wenn sie einem
zu brauchen Gott nicht gibt: Ein Wandersmann der ist
voll trauren/ wenn die nacht zu kommen ist gerüst/
Des morgens aber kann er wieder sich ergötzen
mit seiner Wanderschafft/ mich aber helt in netzen
gefangen allzulang anjetzt die schwartze nacht/
so dier/ o Sonne/ will verbieten deine macht.
Ja wann aus mitternacht die Sonne kömt zu rücke/
so wündschet jedermann/ daß er sie auch erblicke;
Der Röthin-volck wendt sich dort gegen morgen hin/
und spricht/ willkommen sey/ du tagesbringerin.
Also ich offtermahls mein traurigs Angesichte/
mein hochbetrübtes heupt hinn auf gen himmel richte/
und spreche/ brich herein/ du Sonne meine zier/
die du so lange zeit dein Licht verborgen mier/ (tzen
Ach komm! ach komm! ach komm! und zünd' in meinem her-
dein licht und fackel an/ und lindre meine schmertzen/

A 4

denn Jhm hatt ſchon geraubt die hoffart flam̃ uñ licht/
und iſt verdunckelt gantz; Der Ehrgeitz laͤſſet nicht
der Sonnenglantz hinnein: die boͤſe luſt verdun ckelt
dieſelbe gantz und gar/ daß auch kein ſtraal nicht
funckelt;
So offt derſelben Bild will ſchleichen ins gebluͤth/
ſo offt die ſchwartze nacht zu folgen ſich bemuͤht.
Die augen habens guht/ ſo zu gewiſſen zeiten
dem blaſſen Monde nach die Sonne ſehen ſchreiten/
Jch aber bin nun gantz mit fuͤnſternuͤß uͤmbringt/
jemehr ich ruff und ſchrey/ jemehr es auf mich dringt;
Es ſchmertzet traun viel mehr wenn augen ſeyn zu
finden/ (blinden
und darff ſie brauchen nicht/ als wenn ſie einem
zu brauchen Gott nicht gibt: Ein Wandersmañ der iſt
voll trauren/ wenn die nacht zu kommen iſt geruͤſt/
Des morgens aber kann er wieder ſich ergoͤtzen
mit ſeiner Wanderſchafft/ mich aber helt in netzen
gefangen allzulang anjetzt die ſchwartze nacht/
ſo dier/ ô Sonne/ will verbieten deine macht.
Ja wann aus mitternacht die Sonne koͤmt zu ruͤcke/
ſo wuͤndſchet jedermann/ daß er ſie auch erblicke;
Der Roͤthin-volck wendt ſich dort gegen morgen hin/
und ſpricht/ willkommen ſey/ du tagesbringerin.
Alſo ich offtermahls mein traurigs Angeſichte/
mein hochbetruͤbtes heupt hinn auf gen him̃el richte/
und ſpreche/ brich herein/ du Sonne meine zier/
die du ſo lange zeit dein Licht verborgen mier/ (tzen
Ach kom̃! ach kom̃! ach kom̃! uñ zuͤnd’ in meinem her-
dein licht und fackel an/ und lindre meine ſchmertzen/

A 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0023" n="7."/>
            <l>denn Jhm hatt &#x017F;chon geraubt die hoffart flam&#x0303; un&#x0303; licht/</l><lb/>
            <l>und i&#x017F;t verdunckelt gantz; Der Ehrgeitz la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et nicht</l><lb/>
            <l>der Sonnenglantz hinnein: die bo&#x0364;&#x017F;e lu&#x017F;t verdun ckelt</l><lb/>
            <l>die&#x017F;elbe gantz und gar/ daß auch kein &#x017F;traal nicht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">funckelt;</hi> </l><lb/>
            <l>So offt der&#x017F;elben Bild will &#x017F;chleichen ins geblu&#x0364;th/</l><lb/>
            <l>&#x017F;o offt die &#x017F;chwartze nacht zu folgen &#x017F;ich bemu&#x0364;ht.</l><lb/>
            <l>Die augen habens guht/ &#x017F;o zu gewi&#x017F;&#x017F;en zeiten</l><lb/>
            <l>dem bla&#x017F;&#x017F;en Monde nach die Sonne &#x017F;ehen &#x017F;chreiten/</l><lb/>
            <l>Jch aber bin nun gantz mit fu&#x0364;n&#x017F;ternu&#x0364;ß u&#x0364;mbringt/</l><lb/>
            <l>jemehr ich ruff und &#x017F;chrey/ jemehr es auf mich dringt;</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chmertzet traun viel mehr wenn augen &#x017F;eyn zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">finden/ (blinden</hi> </l><lb/>
            <l>und darff &#x017F;ie brauchen nicht/ als wenn &#x017F;ie einem</l><lb/>
            <l>zu brauchen Gott nicht gibt: Ein Wandersman&#x0303; der i&#x017F;t</l><lb/>
            <l>voll trauren/ wenn die nacht zu kommen i&#x017F;t geru&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Des morgens aber kann er wieder &#x017F;ich ergo&#x0364;tzen</l><lb/>
            <l>mit &#x017F;einer Wander&#x017F;chafft/ mich aber helt in netzen</l><lb/>
            <l>gefangen allzulang anjetzt die &#x017F;chwartze nacht/</l><lb/>
            <l>&#x017F;o dier/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ô</hi></hi> Sonne/ will verbieten deine macht.</l><lb/>
            <l>Ja wann aus mitternacht die Sonne ko&#x0364;mt zu ru&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>&#x017F;o wu&#x0364;nd&#x017F;chet jedermann/ daß er &#x017F;ie auch erblicke;</l><lb/>
            <l>Der Ro&#x0364;thin-volck wendt &#x017F;ich dort gegen morgen hin/</l><lb/>
            <l>und &#x017F;pricht/ willkommen &#x017F;ey/ du tagesbringerin.</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o ich offtermahls mein traurigs Ange&#x017F;ichte/</l><lb/>
            <l>mein hochbetru&#x0364;btes heupt hinn auf gen him&#x0303;el richte/</l><lb/>
            <l>und &#x017F;preche/ brich herein/ du Sonne meine zier/</l><lb/>
            <l>die du &#x017F;o lange zeit dein Licht verborgen mier/ <hi rendition="#et">(tzen</hi></l><lb/>
            <l>Ach kom&#x0303;! ach kom&#x0303;! ach kom&#x0303;! un&#x0303; zu&#x0364;nd&#x2019; in meinem her-</l><lb/>
            <l>dein licht und fackel an/ und lindre meine &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">ob</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7./0023] denn Jhm hatt ſchon geraubt die hoffart flam̃ uñ licht/ und iſt verdunckelt gantz; Der Ehrgeitz laͤſſet nicht der Sonnenglantz hinnein: die boͤſe luſt verdun ckelt dieſelbe gantz und gar/ daß auch kein ſtraal nicht funckelt; So offt derſelben Bild will ſchleichen ins gebluͤth/ ſo offt die ſchwartze nacht zu folgen ſich bemuͤht. Die augen habens guht/ ſo zu gewiſſen zeiten dem blaſſen Monde nach die Sonne ſehen ſchreiten/ Jch aber bin nun gantz mit fuͤnſternuͤß uͤmbringt/ jemehr ich ruff und ſchrey/ jemehr es auf mich dringt; Es ſchmertzet traun viel mehr wenn augen ſeyn zu finden/ (blinden und darff ſie brauchen nicht/ als wenn ſie einem zu brauchen Gott nicht gibt: Ein Wandersmañ der iſt voll trauren/ wenn die nacht zu kommen iſt geruͤſt/ Des morgens aber kann er wieder ſich ergoͤtzen mit ſeiner Wanderſchafft/ mich aber helt in netzen gefangen allzulang anjetzt die ſchwartze nacht/ ſo dier/ ô Sonne/ will verbieten deine macht. Ja wann aus mitternacht die Sonne koͤmt zu ruͤcke/ ſo wuͤndſchet jedermann/ daß er ſie auch erblicke; Der Roͤthin-volck wendt ſich dort gegen morgen hin/ und ſpricht/ willkommen ſey/ du tagesbringerin. Alſo ich offtermahls mein traurigs Angeſichte/ mein hochbetruͤbtes heupt hinn auf gen him̃el richte/ und ſpreche/ brich herein/ du Sonne meine zier/ die du ſo lange zeit dein Licht verborgen mier/ (tzen Ach kom̃! ach kom̃! ach kom̃! uñ zuͤnd’ in meinem her- dein licht und fackel an/ und lindre meine ſchmertzen/ ob A 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/23
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 7.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/23>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.