Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund wäge/ doch gleich-wohl des sünnes wäre/ seine ruk-reise wider nahch Holland zu zu nähmen. Dise fröliche zeitung erfräuete si dehr-gestalt/ daß Si hatte dises ihres Härz-aller-lihbsten schrei- Dises ähdle zwei entfing sich mit solcher höhf- tühffe
Der Adriatiſchen Roſemund waͤge/ doch gleich-wohl des ſuͤnnes waͤre/ ſeine růk-reiſe wider nahch Holland zu zu naͤhmen. Diſe froͤliche zeitung erfraͤuete ſi dehr-geſtalt/ daß Si hatte diſes ihres Haͤrz-aller-lihbſten ſchrei- Diſes aͤhdle zwei entfing ſich mit ſolcher hoͤhf- tuͤhffe
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0154" n="138"/><fw place="top" type="header">Der Adriatiſchen Roſemund</fw><lb/> waͤge/ doch gleich-wohl des ſuͤnnes waͤre/ ſeine růk-<lb/> reiſe wider nahch Holland zu zu naͤhmen.</p><lb/> <p>Diſe froͤliche zeitung erfraͤuete ſi dehr-geſtalt/ daß<lb/> ſi ihres angetahnen leides und ihrer ſchmaͤrzen ganz<lb/> vergahs/ ſonderlich/ als ſi Markhold daͤſſen mit eig-<lb/> ner hand verſicherte. Wehr (ſahgte ſi bei ſich ſelbſt)<lb/> iſt nuhn glůkſaͤliger als ich/ weil ſolch-ein raͤtter<lb/> meiner Libe und meiner traͤue entſaz zu leiſten ge-<lb/> ſonnen iſt/ und mihr zu Libe von einer ſo gefaͤhrli-<lb/> chen reiſe (dan er wahr anfangs gewuͤllet in Sizi-<lb/> lien zu zůhen) abſtaͤhet: weil er mihr ſolche maͤrkli-<lb/> che wahr-zeůchen einer ungefaͤrbten Libe blikken laͤſ-<lb/> ſet/ und meinem floͤhen ſolche geneugte ohren ver-<lb/> leihet. Jch habe mich nuhn nichts mehr zu befah-<lb/> ren/ weil er ſo nahe iſt; ich laͤbe nuhn auſſer aller<lb/> furcht/ und darf mich ům nichtes mehr bekuͤmmern/<lb/> als wi ich ihn mit hoͤchſter ehr-erbütung entfan-<lb/> gen ſol.</p><lb/> <p>Si hatte diſes ihres Haͤrz-aller-lihbſten ſchrei-<lb/> ben kaum durch-gelaͤſen/ als ſi di Adelmund/ welche<lb/> gleich bei ihrem Hern Vater gewaͤſen wahr/ und<lb/> ihm einen unter-dihnſtlichen gruhs des Markholds<lb/> waͤgen vermaͤldet hatte/ von faͤrnen ankommen ſa-<lb/> he. Diſer anblik erfraͤuete ſi noch eins ſo ſehr/<lb/> dan ſi gedachte nuhn noch mehr und vihl gewuͤſſe-<lb/> re zeitung von ihres Markholds kuͤnftiger ankunft<lb/> zu erfahren/ dehr-geſtalt/ daß ſi ihr mit gahr ge-<lb/> ſchwůndem gange/ gleichſam als wan ſi geflogen<lb/> haͤtte/ entgegen eilete.</p><lb/> <p>Diſes aͤhdle zwei entfing ſich mit ſolcher hoͤhf-<lb/> ligkeit und libes-bezeugungen/ als ihmahls unter<lb/> haͤrzens-fraͤundinnen/ und traͤuen hoͤhflingen<lb/> fohr-gaͤhen kan. Aber di fraͤude der Roſemund<lb/> waͤhrete nicht lange: dan ſo bald ſi von ihrer fraͤun-<lb/> din vernahm/ daß ſich ihr Her Vater zu diſen des<lb/> Markholds fuͤhr-geſchlagenen beduͤngungen ganz<lb/> und gahr nicht verſtaͤhen wolte/ ſo geriht ſi in eine<lb/> <fw place="bottom" type="catch">tuͤhffe</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [138/0154]
Der Adriatiſchen Roſemund
waͤge/ doch gleich-wohl des ſuͤnnes waͤre/ ſeine růk-
reiſe wider nahch Holland zu zu naͤhmen.
Diſe froͤliche zeitung erfraͤuete ſi dehr-geſtalt/ daß
ſi ihres angetahnen leides und ihrer ſchmaͤrzen ganz
vergahs/ ſonderlich/ als ſi Markhold daͤſſen mit eig-
ner hand verſicherte. Wehr (ſahgte ſi bei ſich ſelbſt)
iſt nuhn glůkſaͤliger als ich/ weil ſolch-ein raͤtter
meiner Libe und meiner traͤue entſaz zu leiſten ge-
ſonnen iſt/ und mihr zu Libe von einer ſo gefaͤhrli-
chen reiſe (dan er wahr anfangs gewuͤllet in Sizi-
lien zu zůhen) abſtaͤhet: weil er mihr ſolche maͤrkli-
che wahr-zeůchen einer ungefaͤrbten Libe blikken laͤſ-
ſet/ und meinem floͤhen ſolche geneugte ohren ver-
leihet. Jch habe mich nuhn nichts mehr zu befah-
ren/ weil er ſo nahe iſt; ich laͤbe nuhn auſſer aller
furcht/ und darf mich ům nichtes mehr bekuͤmmern/
als wi ich ihn mit hoͤchſter ehr-erbütung entfan-
gen ſol.
Si hatte diſes ihres Haͤrz-aller-lihbſten ſchrei-
ben kaum durch-gelaͤſen/ als ſi di Adelmund/ welche
gleich bei ihrem Hern Vater gewaͤſen wahr/ und
ihm einen unter-dihnſtlichen gruhs des Markholds
waͤgen vermaͤldet hatte/ von faͤrnen ankommen ſa-
he. Diſer anblik erfraͤuete ſi noch eins ſo ſehr/
dan ſi gedachte nuhn noch mehr und vihl gewuͤſſe-
re zeitung von ihres Markholds kuͤnftiger ankunft
zu erfahren/ dehr-geſtalt/ daß ſi ihr mit gahr ge-
ſchwůndem gange/ gleichſam als wan ſi geflogen
haͤtte/ entgegen eilete.
Diſes aͤhdle zwei entfing ſich mit ſolcher hoͤhf-
ligkeit und libes-bezeugungen/ als ihmahls unter
haͤrzens-fraͤundinnen/ und traͤuen hoͤhflingen
fohr-gaͤhen kan. Aber di fraͤude der Roſemund
waͤhrete nicht lange: dan ſo bald ſi von ihrer fraͤun-
din vernahm/ daß ſich ihr Her Vater zu diſen des
Markholds fuͤhr-geſchlagenen beduͤngungen ganz
und gahr nicht verſtaͤhen wolte/ ſo geriht ſi in eine
tuͤhffe
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |