Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund von meinen abgeschritten:nein/ nein! ein deutsches härz ist nih so leich- te nicht; wehr pflucht und träue brücht/ ist euren dinern zwahr/ doch Deutschen nicht/ zu gleichen. Du spruchst selbst wider dich/ wan Du di Deutschen preis'st und ihre fäste träu so sonnen-klahr erweis' st/ za wüllig bist zu weichen. 3. Du lobest das/ was Du von mihr be-gährst zu brächchen/ dideutsche träu zu schwächchen. ich ehre Dich/ weil Du so tugend-eifrig bist/ und was es sonsten ist/ o tugendhaftes Bild/ wahr-um ich Dich kan loben; sonst hätt' ich nicht ein-mahl di fäder an- gesäzt/ und mich mit wächsel-schrift so-oft mit Dihr ergäzt/ ja Dich so hohch erhoben. 4. Nuhn/ weil ich mus von Dihr den bit-tren abschihd nähmen/ so würst-du dich bekwähmen/ und dich nicht also-gahr in trühbnus lah/ sen ein. ei lahs
Der Adriatiſchen Roſemund von meinen abgeſchritten:nein/ nein! ein deutſches haͤrz iſt nih ſo leich- te nicht; wehr pflůcht und traͤue bruͤcht/ iſt euren dinern zwahr/ doch Deutſchen nicht/ zu gleichen. Du ſprůchſt ſelbſt wider dich/ wan Du di Deutſchen preiſ’ſt und ihre faͤſte traͤu ſo ſon̄en-klahr erweiſ’ ſt/ za wuͤllig biſt zu weichen. 3. Du lobeſt das/ was Du von mihr be-gaͤhrſt zu braͤchchen/ dideutſche traͤu zu ſchwaͤchchen. ich ehre Dich/ weil Du ſo tugend-eifrig biſt/ und was es ſonſten iſt/ o tugendhaftes Bild/ wahr-ům ich Dich kan loben; ſonſt haͤtt’ ich nicht ein-mahl di faͤder an- geſaͤzt/ und mich mit waͤchſel-ſchrift ſo-oft mit Dihr ergaͤzt/ ja Dich ſo hohch erhoben. 4. Nuhn/ weil ich mus von Dihr den bit-tren abſchihd naͤhmen/ ſo wuͤrſt-du dich bekwaͤhmen/ und dich nicht alſo-gahr in truͤhbnůs lah/ ſen ein. ei lahs
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <lg n="2"> <pb facs="#f0206" n="190"/> <fw place="top" type="header">Der Adriatiſchen Roſemund</fw><lb/> <l>von meinen abgeſchritten:</l><lb/> <l>nein/ nein! ein deutſches haͤrz iſt nih ſo leich-<lb/><hi rendition="#et">te nicht;</hi></l><lb/> <l>wehr pflůcht und traͤue bruͤcht/</l><lb/> <l>iſt euren dinern zwahr/ doch Deutſchen<lb/><hi rendition="#et">nicht/ zu gleichen.</hi></l><lb/> <l>Du ſprůchſt ſelbſt wider dich/ wan Du di<lb/><hi rendition="#et">Deutſchen preiſ’ſt</hi></l><lb/> <l>und ihre faͤſte traͤu ſo ſon̄en-klahr erweiſ’ ſt/</l><lb/> <l>za wuͤllig biſt zu weichen.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/> <l>Du lobeſt das/ was Du von mihr be-<lb/><hi rendition="#et">gaͤhrſt zu braͤchchen/</hi></l><lb/> <l>dideutſche traͤu zu ſchwaͤchchen.</l><lb/> <l>ich ehre Dich/ weil Du ſo tugend-eifrig<lb/><hi rendition="#et">biſt/</hi></l><lb/> <l>und was es ſonſten iſt/</l><lb/> <l>o tugendhaftes Bild/ wahr-ům ich Dich<lb/><hi rendition="#et">kan loben;</hi></l><lb/> <l>ſonſt haͤtt’ ich nicht ein-mahl di faͤder an-<lb/><hi rendition="#et">geſaͤzt/</hi></l><lb/> <l>und mich mit waͤchſel-ſchrift ſo-oft mit<lb/><hi rendition="#et">Dihr ergaͤzt/</hi></l><lb/> <l>ja Dich ſo hohch erhoben.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/> <l>Nuhn/ weil ich mus von Dihr den bit-<lb/><hi rendition="#et">tren abſchihd naͤhmen/</hi></l><lb/> <l>ſo wuͤrſt-du dich bekwaͤhmen/</l><lb/> <l>und dich nicht alſo-gahr in truͤhbnůs lah/<lb/><hi rendition="#et">ſen ein.</hi></l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">ei lahs</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [190/0206]
Der Adriatiſchen Roſemund
von meinen abgeſchritten:
nein/ nein! ein deutſches haͤrz iſt nih ſo leich-
te nicht;
wehr pflůcht und traͤue bruͤcht/
iſt euren dinern zwahr/ doch Deutſchen
nicht/ zu gleichen.
Du ſprůchſt ſelbſt wider dich/ wan Du di
Deutſchen preiſ’ſt
und ihre faͤſte traͤu ſo ſon̄en-klahr erweiſ’ ſt/
za wuͤllig biſt zu weichen.
3.
Du lobeſt das/ was Du von mihr be-
gaͤhrſt zu braͤchchen/
dideutſche traͤu zu ſchwaͤchchen.
ich ehre Dich/ weil Du ſo tugend-eifrig
biſt/
und was es ſonſten iſt/
o tugendhaftes Bild/ wahr-ům ich Dich
kan loben;
ſonſt haͤtt’ ich nicht ein-mahl di faͤder an-
geſaͤzt/
und mich mit waͤchſel-ſchrift ſo-oft mit
Dihr ergaͤzt/
ja Dich ſo hohch erhoben.
4.
Nuhn/ weil ich mus von Dihr den bit-
tren abſchihd naͤhmen/
ſo wuͤrſt-du dich bekwaͤhmen/
und dich nicht alſo-gahr in truͤhbnůs lah/
ſen ein.
ei lahs
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/206 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/206>, abgerufen am 14.08.2024. |