Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund Markhold hatt' indässen keinen guhten nahch- Mitler-zeit erhuhb sich ein-solcher häftiger Es war zwahr anfangs solch' eine fluht rächt Der
Der Adriatiſchen Roſemund Markhold hatt’ indaͤſſen keinen guhten nahch- Mitler-zeit erhuhb ſich ein-ſolcher haͤftiger Es war zwahr anfangs ſolch’ eine fluht raͤcht Der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0208" n="192"/> <fw place="top" type="header">Der Adriatiſchen Roſemund</fw><lb/> <p>Markhold hatt’ indaͤſſen keinen guhten nahch-<lb/> wind/ und ſein ſchif kahm ehrſt in ſechs tagen bei<lb/> dem Gnaden-hafen an/ da ſi noch ganzer drei woch-<lb/> chen lang/ waͤgen eines ſtaͤhts-waͤhrenden ſtur-<lb/> mes/ in der wind-ſtille ligen muſten. Der guhte<lb/> Haͤrz-waͤhrt blihb naͤben einem Franzoͤſiſchen von<lb/> adel/ di ganze zeit uͤber/ bei ihm/ und vertrihb dem<lb/> Markhold bald mit luſt-wandeln an dem offenba-<lb/> ren Se-munde/ bald mit einem annaͤhmlichen ge-<lb/> ſpraͤche/ di zeit/ welche ihm ſonſt ohne zweifaͤl ſehr<lb/> verdruͤhslich wuͤrde gefallen ſein.</p><lb/> <p>Mitler-zeit erhuhb ſich ein-ſolcher haͤftiger<lb/> haubt-ſturm auf der Se/ daß auch in einer nacht<lb/> ihre vihr kriges-ſchiffe/ di im fohr-hafen auf der<lb/> hoͤhe faͤſt lagen/ ſo zerſchmiſſen warden/ daß das<lb/> ſchif-ſeil an allen vihren zerſprang/ und das ſchif in<lb/> di aͤuſſerſte gefahr verſaͤzte. Der ſchif-haken blihb<lb/> im grunde ſtaͤkken/ und di krihges-ſchiffe machten<lb/> ſich des andern tages auch nahch der wind-ſtille zu/<lb/> da ſi ſo lange ligen bliben/ bis di ganze fluht/ welche<lb/> ohn-gefaͤhr in neunzig ſchiffe beſtund/ auf-brahch/<lb/> und den ſtrich teils nahch Se-teils nahch Nord-<lb/> und Suͤhd-hol-land zu nahm.</p><lb/> <p>Es war zwahr anfangs ſolch’ eine fluht raͤcht<lb/> mit luſt an zu ſaͤhen/ ſonderlich di ehrſte nacht/ als ſi<lb/> mit den vihr kriges-ſchiffen/ dahrauf man hinten<lb/> und forne/ grohſſe wind-luͤchter aufgeſtaͤkt hatte/<lb/> auf allen ſeiten uͤmgaͤben wahr; aber den folgen-<lb/> den tahg/ da ſich wideruͤm ein ſolcher grohſſer ſturm<lb/> erhuhb/ daß auch uͤber zehen ſchiffe von der fluht<lb/> unter-gingen/ ſo ſchwaͤbeten ſi (di ſchiffer und<lb/> bohts-geſellen ſo wohl als unſer Markhold) in<lb/> hoͤhchſter angſt. Di ungeheuren waſſer-wogen<lb/> kahmen ſo ungeſtuͤhmlich auf ihr ſchif zu geſchoſ-<lb/> ſen/ daß man nicht anders gedachte/ wan man ſi von<lb/> faͤrn/ gleichſam wi grohſſe baͤrge/ haͤrzu-waͤlzen ſa-<lb/> he/ als daß ſi das ſchif ganz bedaͤkken wuͤrden.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [192/0208]
Der Adriatiſchen Roſemund
Markhold hatt’ indaͤſſen keinen guhten nahch-
wind/ und ſein ſchif kahm ehrſt in ſechs tagen bei
dem Gnaden-hafen an/ da ſi noch ganzer drei woch-
chen lang/ waͤgen eines ſtaͤhts-waͤhrenden ſtur-
mes/ in der wind-ſtille ligen muſten. Der guhte
Haͤrz-waͤhrt blihb naͤben einem Franzoͤſiſchen von
adel/ di ganze zeit uͤber/ bei ihm/ und vertrihb dem
Markhold bald mit luſt-wandeln an dem offenba-
ren Se-munde/ bald mit einem annaͤhmlichen ge-
ſpraͤche/ di zeit/ welche ihm ſonſt ohne zweifaͤl ſehr
verdruͤhslich wuͤrde gefallen ſein.
Mitler-zeit erhuhb ſich ein-ſolcher haͤftiger
haubt-ſturm auf der Se/ daß auch in einer nacht
ihre vihr kriges-ſchiffe/ di im fohr-hafen auf der
hoͤhe faͤſt lagen/ ſo zerſchmiſſen warden/ daß das
ſchif-ſeil an allen vihren zerſprang/ und das ſchif in
di aͤuſſerſte gefahr verſaͤzte. Der ſchif-haken blihb
im grunde ſtaͤkken/ und di krihges-ſchiffe machten
ſich des andern tages auch nahch der wind-ſtille zu/
da ſi ſo lange ligen bliben/ bis di ganze fluht/ welche
ohn-gefaͤhr in neunzig ſchiffe beſtund/ auf-brahch/
und den ſtrich teils nahch Se-teils nahch Nord-
und Suͤhd-hol-land zu nahm.
Es war zwahr anfangs ſolch’ eine fluht raͤcht
mit luſt an zu ſaͤhen/ ſonderlich di ehrſte nacht/ als ſi
mit den vihr kriges-ſchiffen/ dahrauf man hinten
und forne/ grohſſe wind-luͤchter aufgeſtaͤkt hatte/
auf allen ſeiten uͤmgaͤben wahr; aber den folgen-
den tahg/ da ſich wideruͤm ein ſolcher grohſſer ſturm
erhuhb/ daß auch uͤber zehen ſchiffe von der fluht
unter-gingen/ ſo ſchwaͤbeten ſi (di ſchiffer und
bohts-geſellen ſo wohl als unſer Markhold) in
hoͤhchſter angſt. Di ungeheuren waſſer-wogen
kahmen ſo ungeſtuͤhmlich auf ihr ſchif zu geſchoſ-
ſen/ daß man nicht anders gedachte/ wan man ſi von
faͤrn/ gleichſam wi grohſſe baͤrge/ haͤrzu-waͤlzen ſa-
he/ als daß ſi das ſchif ganz bedaͤkken wuͤrden.
Der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/208 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/208>, abgerufen am 16.07.2024. |