Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vihrtes Buhch.
aus schuldiger dankbahrkeit/ ein Gottes-haus er-
bauet/ und dem h. Jakob geweihet.

Nahch dehr zeit/ um das 456 jahr/ haben sich di
übrigen gleiches fals/ damit si dem Hunnischen
wühten auch entfluhen möchten/ alhihr versamlet/
und di Stat so träflich zu erweitern angefangen/
daß si auch üm den fohr-angezeugten hohen flus
här-üm(c) sechszig Jnländer einnahmen/ und disel-
be zusammen zogen/ dehr-gestalt daß ändlich eine sol-
che grohsse Stat dahr-aus worden ist/ di man mehr
ein wunder-wärk der unstärblichen Götter/ als ein
mänschliches kunst-gemächte nännen mahg.

Di Stat ligt rächt mitten in dem innersten win-
kel däs Venedischen Mehres/ welcher von einem
selb-wäsenden tamme in gestalt eines halben mahn-
des ümgäben/ und befästiget ist/ und alle sechs stun-
den den zu- und ab-flus (welches man zu Hamburg
fluht und äbbe nännet) zu haben pfläget. Diser
tam hält di wogen däs ungestühmen mehres/ das
vom anfange härzu gewallet kömmt/ zurükke/ daß es
der Stat keinen schaden tuhn kan/ und ist bei fünf
und dreissig meilen lang; würd in etliche inländer
geteilet/ und hat siben eingänge/ dahr-unter doch
nicht mehr als zwei zur ein- und aus-fahrt dinen.
auf der seite diser eingänge ligen sehr starke Fästun-
gen/ welche di hafen beschühssen/ und den feind/ so
sich einer irgend möchte blikken lahssen/ mit geringer
mühe zurukke halten können.

Dise teils von däm fästen lande/ teils von den
tämmen/ ümschlossene Se würd achtzig wälsche
meilen lang geschäzzet; di breite kan man so ei-
gendlich nicht wüssen/ weil si sich/ nahch-dähm der
ab- und zu-fal stark ist/ bald verbreitert/ bald wi-
derüm schmählert. Si ist allend-halben so untühf/

daß
(c) Ven. dom. chor. descr. p. 12. Mercator in
Atl. p. 450. &c.
J 6

vihrtes Buhch.
aus ſchuldiger dankbahrkeit/ ein Gottes-haus er-
bauet/ und dem h. Jakob geweihet.

Nahch dehr zeit/ ům das 456 jahr/ haben ſich di
uͤbrigen gleiches fals/ damit ſi dem Hunniſchen
wuͤhten auch entflůhen moͤchten/ alhihr verſamlet/
und di Stat ſo traͤflich zu erweitern angefangen/
daß ſi auch uͤm den fohr-angezeugten hohen flus
haͤr-uͤm(c) ſechszig Jnlaͤnder einnahmen/ und diſel-
be zuſam̃en zogen/ dehr-geſtalt daß aͤndlich eine ſol-
che grohſſe Stat dahr-aus worden iſt/ di man mehr
ein wunder-waͤrk der unſtaͤrblichen Goͤtter/ als ein
maͤnſchliches kunſt-gemaͤchte naͤnnen mahg.

Di Stat ligt raͤcht mitten in dem innerſten win-
kel daͤs Venediſchen Mehres/ welcher von einem
ſelb-waͤſenden tamme in geſtalt eines halben mahn-
des uͤmgaͤben/ und befaͤſtiget iſt/ und alle ſechs ſtun-
den den zu- und ab-flus (welches man zu Hamburg
fluht und aͤbbe naͤnnet) zu haben pflaͤget. Diſer
tam haͤlt di wogen daͤs ungeſtuͤhmen mehres/ das
vom anfange haͤrzu gewallet koͤm̃t/ zuruͤkke/ daß es
der Stat keinen ſchaden tuhn kan/ und iſt bei fuͤnf
und dreiſſig meilen lang; wuͤrd in etliche inlaͤnder
geteilet/ und hat ſiben eingaͤnge/ dahr-unter doch
nicht mehr als zwei zur ein- und aus-fahrt dinen.
auf der ſeite diſer eingaͤnge ligen ſehr ſtarke Faͤſtun-
gen/ welche di hafen beſchuͤhſſen/ und den feind/ ſo
ſich einer irgend moͤchte blikken lahſſen/ mit geringer
muͤhe zurůkke halten koͤnnen.

Diſe teils von daͤm faͤſten lande/ teils von den
taͤmmen/ uͤmſchloſſene Se wuͤrd achtzig waͤlſche
meilen lang geſchaͤzzet; di breite kan man ſo ei-
gendlich nicht wüſſen/ weil ſi ſich/ nahch-daͤhm der
ab- und zu-fal ſtark iſt/ bald verbreitert/ bald wi-
deruͤm ſchmaͤhlert. Si iſt allend-halben ſo untuͤhf/

daß
(c) Ven. dom. chor. deſcr. p. 12. Mercator in
Atl. p. 450. &c.
J 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0219" n="203"/><fw place="top" type="header">vihrtes Buhch.</fw><lb/>
aus &#x017F;chuldiger dankbahrkeit/ ein Gottes-haus er-<lb/>
bauet/ und dem h. Jakob geweihet.</p><lb/>
          <p>Nahch dehr zeit/ &#x016F;m das 456 jahr/ haben &#x017F;ich di<lb/>
u&#x0364;brigen gleiches fals/ damit &#x017F;i dem Hunni&#x017F;chen<lb/>
wu&#x0364;hten auch entfl&#x016F;hen mo&#x0364;chten/ alhihr ver&#x017F;amlet/<lb/>
und di Stat &#x017F;o tra&#x0364;flich zu erweitern angefangen/<lb/>
daß &#x017F;i auch u&#x0364;m den fohr-angezeugten hohen flus<lb/>
ha&#x0364;r-u&#x0364;m<note place="foot" n="(c)"><hi rendition="#aq">Ven. dom. chor. de&#x017F;cr. p. 12. Mercator in<lb/>
Atl. p. 450. &amp;c.</hi></note> &#x017F;echszig Jnla&#x0364;nder einnahmen/ und di&#x017F;el-<lb/>
be zu&#x017F;am&#x0303;en zogen/ dehr-ge&#x017F;talt daß a&#x0364;ndlich eine &#x017F;ol-<lb/>
che groh&#x017F;&#x017F;e Stat dahr-aus worden i&#x017F;t/ di man mehr<lb/>
ein wunder-wa&#x0364;rk der un&#x017F;ta&#x0364;rblichen Go&#x0364;tter/ als ein<lb/>
ma&#x0364;n&#x017F;chliches kun&#x017F;t-gema&#x0364;chte na&#x0364;nnen mahg.</p><lb/>
          <p>Di Stat ligt ra&#x0364;cht mitten in dem inner&#x017F;ten win-<lb/>
kel da&#x0364;s Venedi&#x017F;chen Mehres/ welcher von einem<lb/>
&#x017F;elb-wa&#x0364;&#x017F;enden tamme in ge&#x017F;talt eines halben mahn-<lb/>
des u&#x0364;mga&#x0364;ben/ und befa&#x0364;&#x017F;tiget i&#x017F;t/ und alle &#x017F;echs &#x017F;tun-<lb/>
den den zu- und ab-flus (welches man zu Hamburg<lb/>
fluht und a&#x0364;bbe na&#x0364;nnet) zu haben pfla&#x0364;get. Di&#x017F;er<lb/>
tam ha&#x0364;lt di wogen da&#x0364;s unge&#x017F;tu&#x0364;hmen mehres/ das<lb/>
vom anfange ha&#x0364;rzu gewallet ko&#x0364;m&#x0303;t/ zuru&#x0364;kke/ daß es<lb/>
der Stat keinen &#x017F;chaden tuhn kan/ und i&#x017F;t bei fu&#x0364;nf<lb/>
und drei&#x017F;&#x017F;ig meilen lang; wu&#x0364;rd in etliche inla&#x0364;nder<lb/>
geteilet/ und hat &#x017F;iben einga&#x0364;nge/ dahr-unter doch<lb/>
nicht mehr als zwei zur ein- und aus-fahrt dinen.<lb/>
auf der &#x017F;eite di&#x017F;er einga&#x0364;nge ligen &#x017F;ehr &#x017F;tarke Fa&#x0364;&#x017F;tun-<lb/>
gen/ welche di hafen be&#x017F;chu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en/ und den feind/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ich einer irgend mo&#x0364;chte blikken lah&#x017F;&#x017F;en/ mit geringer<lb/>
mu&#x0364;he zur&#x016F;kke halten ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Di&#x017F;e teils von da&#x0364;m fa&#x0364;&#x017F;ten lande/ teils von den<lb/>
ta&#x0364;mmen/ u&#x0364;m&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Se wu&#x0364;rd achtzig wa&#x0364;l&#x017F;che<lb/>
meilen lang ge&#x017F;cha&#x0364;zzet; di breite kan man &#x017F;o ei-<lb/>
gendlich nicht wü&#x017F;&#x017F;en/ weil &#x017F;i &#x017F;ich/ nahch-da&#x0364;hm der<lb/>
ab- und zu-fal &#x017F;tark i&#x017F;t/ bald verbreitert/ bald wi-<lb/>
deru&#x0364;m &#x017F;chma&#x0364;hlert. Si i&#x017F;t allend-halben &#x017F;o untu&#x0364;hf/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 6</fw><fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0219] vihrtes Buhch. aus ſchuldiger dankbahrkeit/ ein Gottes-haus er- bauet/ und dem h. Jakob geweihet. Nahch dehr zeit/ ům das 456 jahr/ haben ſich di uͤbrigen gleiches fals/ damit ſi dem Hunniſchen wuͤhten auch entflůhen moͤchten/ alhihr verſamlet/ und di Stat ſo traͤflich zu erweitern angefangen/ daß ſi auch uͤm den fohr-angezeugten hohen flus haͤr-uͤm (c) ſechszig Jnlaͤnder einnahmen/ und diſel- be zuſam̃en zogen/ dehr-geſtalt daß aͤndlich eine ſol- che grohſſe Stat dahr-aus worden iſt/ di man mehr ein wunder-waͤrk der unſtaͤrblichen Goͤtter/ als ein maͤnſchliches kunſt-gemaͤchte naͤnnen mahg. Di Stat ligt raͤcht mitten in dem innerſten win- kel daͤs Venediſchen Mehres/ welcher von einem ſelb-waͤſenden tamme in geſtalt eines halben mahn- des uͤmgaͤben/ und befaͤſtiget iſt/ und alle ſechs ſtun- den den zu- und ab-flus (welches man zu Hamburg fluht und aͤbbe naͤnnet) zu haben pflaͤget. Diſer tam haͤlt di wogen daͤs ungeſtuͤhmen mehres/ das vom anfange haͤrzu gewallet koͤm̃t/ zuruͤkke/ daß es der Stat keinen ſchaden tuhn kan/ und iſt bei fuͤnf und dreiſſig meilen lang; wuͤrd in etliche inlaͤnder geteilet/ und hat ſiben eingaͤnge/ dahr-unter doch nicht mehr als zwei zur ein- und aus-fahrt dinen. auf der ſeite diſer eingaͤnge ligen ſehr ſtarke Faͤſtun- gen/ welche di hafen beſchuͤhſſen/ und den feind/ ſo ſich einer irgend moͤchte blikken lahſſen/ mit geringer muͤhe zurůkke halten koͤnnen. Diſe teils von daͤm faͤſten lande/ teils von den taͤmmen/ uͤmſchloſſene Se wuͤrd achtzig waͤlſche meilen lang geſchaͤzzet; di breite kan man ſo ei- gendlich nicht wüſſen/ weil ſi ſich/ nahch-daͤhm der ab- und zu-fal ſtark iſt/ bald verbreitert/ bald wi- deruͤm ſchmaͤhlert. Si iſt allend-halben ſo untuͤhf/ daß (c) Ven. dom. chor. deſcr. p. 12. Mercator in Atl. p. 450. &c. J 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/219
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/219>, abgerufen am 16.02.2025.