Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

funftes Buhch.
ren hat/ keine andere fölker als Hohch-deutsche
(welches gemeiniglich Schweizer sein/ zu nähmen
pflägen. Ja si sein des kriges so begihrig/ daß si
auch (gleich wi ihre uhr-ältern getahn haben) den
ausheimischen fölkern/ als den Nord-tükken (un-
angesähen daßsolche bluht-gihrige/ verfluhcht' und
Gottes-vergässne mörder und räuber/ ihr vater-
land in den grund verdärben und verwuhsten) in
der mänge zu-lauffen.

Es ist auch männiglich bekant/ was fohr eine
macht di Deutschen Fürsten auf-bringen können.
Als der Grohs-türke di käserliche Haubt-stat
Wihn in Oester-reich belägerte/ so zohg ihm Kä-
ser Karl/ der Fünfte dises namens/ mit 90000
zu fuhss' und 30000 Reitern entgegen. Maximi-
liahn der Andere boht ihm das häubt mit 100000
zu fuhss' und 35000 reisigen. wan man sich nahch
unsern zeiten zu wändet/ so mus man fuhr den
grohssen hehren erschrökken/ di man zeit däs 1619
jahres/ da sich diser izige krihg entsponnen/ auf
dem Deutschen boden gesähen hat.

Der Kuhr-fürst von Sachsen hatte fohr 8 jah-
ren alein 50000 auf den beinen/ welche/ wi ich mit
meinen augen gesähen habe/ di aller-bästen und
ansähnlichsten Soldaten waren/ di ein Kriges-
haubt immer-mehr wündschen mahg; und fast in
einem jahre dahr-nahch alle mit ein-ander in der
Marke zerschlagen/ verhungert und vernichtiget
worden. Wehr wul des Herzogs von Beiern und
anderer Reichs-fursten (von däm Käserlichen
Folke wül ich nicht sagen) so vihl und grohsse Kri-
ges-läger hähr-rächnen? wehr wul alles folk/ das
in den zwo Leipzigschen/ in der Lizischen/ Nördlin-
gischen/ Wit-stokkischen und andern haubt-schlach-
ten innerhalb zehen oder zwölf jahren gebliben ist/
zählen können?

Aber/ meine Schöne/ diser angebohrne muht zu

föch-
M 3

fůnftes Buhch.
ren hat/ keine andere foͤlker als Hohch-deutſche
(welches gemeiniglich Schweizer ſein/ zu naͤhmen
pflaͤgen. Ja ſi ſein des kriges ſo begihrig/ daß ſi
auch (gleich wi ihre uhr-aͤltern getahn haben) den
ausheimiſchen foͤlkern/ als den Nord-tuͤkken (un-
angeſaͤhen daßſolche bluht-gihrige/ verfluhcht’ und
Gottes-vergaͤſſne moͤrder und raͤuber/ ihr vater-
land in den grund verdaͤrben und verwůhſten) in
der maͤnge zu-lauffen.

Es iſt auch maͤnniglich bekant/ was fohr eine
macht di Deutſchen Fuͤrſten auf-bringen koͤnnen.
Als der Grohs-tuͤrke di kaͤſerliche Haubt-ſtat
Wihn in Oeſter-reich belaͤgerte/ ſo zohg ihm Kaͤ-
ſer Karl/ der Fuͤnfte diſes namens/ mit 90000
zu fuhſſ’ und 30000 Reitern entgegen. Maximi-
liahn der Andere boht ihm das haͤubt mit 100000
zu fuhſſ’ und 35000 reiſigen. wan man ſich nahch
unſern zeiten zu waͤndet/ ſo mus man fůhr den
grohſſen hehren erſchroͤkken/ di man zeit daͤs 1619
jahres/ da ſich diſer izige krihg entſponnen/ auf
dem Deutſchen boden geſaͤhen hat.

Der Kuhr-fuͤrſt von Sachſen hatte fohr 8 jah-
ren alein 50000 auf den beinen/ welche/ wi ich mit
meinen augen geſaͤhen habe/ di aller-baͤſten und
anſaͤhnlichſten Soldaten waren/ di ein Kriges-
haubt immer-mehr wuͤndſchen mahg; und faſt in
einem jahre dahr-nahch alle mit ein-ander in der
Marke zerſchlagen/ verhungert und vernichtiget
worden. Wehr wůl des Herzogs von Beiern und
anderer Reichs-fůrſten (von daͤm Kaͤſerlichen
Folke wuͤl ich nicht ſagen) ſo vihl und grohſſe Kri-
ges-laͤger haͤhr-raͤchnen? wehr wůl alles folk/ das
in den zwo Leipzigſchen/ in der Liziſchen/ Noͤrdlin-
giſchen/ Wit-ſtokkiſchen und andern haubt-ſchlach-
ten innerhalb zehen oder zwoͤlf jahren gebliben iſt/
zaͤhlen koͤnnen?

Aber/ meine Schoͤne/ diſer angebohrne muht zu

foͤch-
M 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0285" n="269"/><fw place="top" type="header">f&#x016F;nftes Buhch.</fw><lb/>
ren hat/ keine andere fo&#x0364;lker als Hohch-deut&#x017F;che<lb/>
(welches gemeiniglich Schweizer &#x017F;ein/ zu na&#x0364;hmen<lb/>
pfla&#x0364;gen. Ja &#x017F;i &#x017F;ein des kriges &#x017F;o begihrig/ daß &#x017F;i<lb/>
auch (gleich wi ihre uhr-a&#x0364;ltern getahn haben) den<lb/>
ausheimi&#x017F;chen fo&#x0364;lkern/ als den Nord-tu&#x0364;kken (un-<lb/>
ange&#x017F;a&#x0364;hen daß&#x017F;olche bluht-gihrige/ verfluhcht&#x2019; und<lb/>
Gottes-verga&#x0364;&#x017F;&#x017F;ne mo&#x0364;rder und ra&#x0364;uber/ ihr vater-<lb/>
land in den grund verda&#x0364;rben und verw&#x016F;h&#x017F;ten) in<lb/>
der ma&#x0364;nge zu-lauffen.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t auch ma&#x0364;nniglich bekant/ was fohr eine<lb/>
macht di Deut&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten auf-bringen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Als der Grohs-tu&#x0364;rke di ka&#x0364;&#x017F;erliche Haubt-&#x017F;tat<lb/>
Wihn in Oe&#x017F;ter-reich bela&#x0364;gerte/ &#x017F;o zohg ihm Ka&#x0364;-<lb/>
&#x017F;er Karl/ der Fu&#x0364;nfte di&#x017F;es namens/ mit 90000<lb/>
zu fuh&#x017F;&#x017F;&#x2019; und 30000 Reitern entgegen. Maximi-<lb/>
liahn der Andere boht ihm das ha&#x0364;ubt mit 100000<lb/>
zu fuh&#x017F;&#x017F;&#x2019; und 35000 rei&#x017F;igen. wan man &#x017F;ich nahch<lb/>
un&#x017F;ern zeiten zu wa&#x0364;ndet/ &#x017F;o mus man f&#x016F;hr den<lb/>
groh&#x017F;&#x017F;en hehren er&#x017F;chro&#x0364;kken/ di man zeit da&#x0364;s 1619<lb/>
jahres/ da &#x017F;ich di&#x017F;er izige krihg ent&#x017F;ponnen/ auf<lb/>
dem Deut&#x017F;chen boden ge&#x017F;a&#x0364;hen hat.</p><lb/>
          <p>Der Kuhr-fu&#x0364;r&#x017F;t von Sach&#x017F;en hatte fohr 8 jah-<lb/>
ren alein 50000 auf den beinen/ welche/ wi ich mit<lb/>
meinen augen ge&#x017F;a&#x0364;hen habe/ di aller-ba&#x0364;&#x017F;ten und<lb/>
an&#x017F;a&#x0364;hnlich&#x017F;ten Soldaten waren/ di ein Kriges-<lb/>
haubt immer-mehr wu&#x0364;nd&#x017F;chen mahg; und fa&#x017F;t in<lb/>
einem jahre dahr-nahch alle mit ein-ander in der<lb/>
Marke zer&#x017F;chlagen/ verhungert und vernichtiget<lb/>
worden. Wehr w&#x016F;l des Herzogs von Beiern und<lb/>
anderer Reichs-f&#x016F;r&#x017F;ten (von da&#x0364;m Ka&#x0364;&#x017F;erlichen<lb/>
Folke wu&#x0364;l ich nicht &#x017F;agen) &#x017F;o vihl und groh&#x017F;&#x017F;e Kri-<lb/>
ges-la&#x0364;ger ha&#x0364;hr-ra&#x0364;chnen? wehr w&#x016F;l alles folk/ das<lb/>
in den zwo Leipzig&#x017F;chen/ in der Lizi&#x017F;chen/ No&#x0364;rdlin-<lb/>
gi&#x017F;chen/ Wit-&#x017F;tokki&#x017F;chen und andern haubt-&#x017F;chlach-<lb/>
ten innerhalb zehen oder zwo&#x0364;lf jahren gebliben i&#x017F;t/<lb/>
za&#x0364;hlen ko&#x0364;nnen?</p><lb/>
          <p>Aber/ meine Scho&#x0364;ne/ di&#x017F;er angebohrne muht zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 3</fw><fw place="bottom" type="catch">fo&#x0364;ch-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[269/0285] fůnftes Buhch. ren hat/ keine andere foͤlker als Hohch-deutſche (welches gemeiniglich Schweizer ſein/ zu naͤhmen pflaͤgen. Ja ſi ſein des kriges ſo begihrig/ daß ſi auch (gleich wi ihre uhr-aͤltern getahn haben) den ausheimiſchen foͤlkern/ als den Nord-tuͤkken (un- angeſaͤhen daßſolche bluht-gihrige/ verfluhcht’ und Gottes-vergaͤſſne moͤrder und raͤuber/ ihr vater- land in den grund verdaͤrben und verwůhſten) in der maͤnge zu-lauffen. Es iſt auch maͤnniglich bekant/ was fohr eine macht di Deutſchen Fuͤrſten auf-bringen koͤnnen. Als der Grohs-tuͤrke di kaͤſerliche Haubt-ſtat Wihn in Oeſter-reich belaͤgerte/ ſo zohg ihm Kaͤ- ſer Karl/ der Fuͤnfte diſes namens/ mit 90000 zu fuhſſ’ und 30000 Reitern entgegen. Maximi- liahn der Andere boht ihm das haͤubt mit 100000 zu fuhſſ’ und 35000 reiſigen. wan man ſich nahch unſern zeiten zu waͤndet/ ſo mus man fůhr den grohſſen hehren erſchroͤkken/ di man zeit daͤs 1619 jahres/ da ſich diſer izige krihg entſponnen/ auf dem Deutſchen boden geſaͤhen hat. Der Kuhr-fuͤrſt von Sachſen hatte fohr 8 jah- ren alein 50000 auf den beinen/ welche/ wi ich mit meinen augen geſaͤhen habe/ di aller-baͤſten und anſaͤhnlichſten Soldaten waren/ di ein Kriges- haubt immer-mehr wuͤndſchen mahg; und faſt in einem jahre dahr-nahch alle mit ein-ander in der Marke zerſchlagen/ verhungert und vernichtiget worden. Wehr wůl des Herzogs von Beiern und anderer Reichs-fůrſten (von daͤm Kaͤſerlichen Folke wuͤl ich nicht ſagen) ſo vihl und grohſſe Kri- ges-laͤger haͤhr-raͤchnen? wehr wůl alles folk/ das in den zwo Leipzigſchen/ in der Liziſchen/ Noͤrdlin- giſchen/ Wit-ſtokkiſchen und andern haubt-ſchlach- ten innerhalb zehen oder zwoͤlf jahren gebliben iſt/ zaͤhlen koͤnnen? Aber/ meine Schoͤne/ diſer angebohrne muht zu foͤch- M 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/285
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/285>, abgerufen am 21.11.2024.