Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sechstes Buhch.

nahch-dähm si nuhn in drei tagen fast nicht einen
bissen gegässen hatte/ so lihs si auch tzund al-
lerhand speisen auf-tragen/ und täht mit ihrem
Markhold/ welcher sich bei dem tische/ dehr fohr
ihrem bette stund/ nider-gelahssen hatte/ eine guh-
te mahl-zeit. Das ganze haus-gesinde sahe mit
grohsser verwunderung zu/ und wahr zum höhch-
sten erfräuet/ daß sich fohr ihre krankheit so ein
guhtes mittel gefunden hätte. Markhold selbst
wahr verwundert dahr-über/ und suchete noch
mehr mittel seine Schöne zu erlustigen. Er bracht'
ihr aller-hand kurz-weilige räden fohr/ und ergäz-
te si so vihl/ als ihm mühglich wahr. Lätslich er-
zählt' er auch/ auf ihr anhalten/

Eine
Nider-ländische geschicht
von einer ahdlichen Jungfrauen und einem
Rit-meister.

DJse geschicht/ sagt' er/ di ich meiner Schönen
schohn fohr-längst hab' erzählen wollen/ ist
in wahrheit noch wohl so vihl währt/ daß si mein
Fräulein wussen mahg; dan si bildet ehrstlich eine
kräue Libe zweier lihbsten/ dahrnahch auch di ver-
fluhchte kargheit und eh-zwang der ältern ab.

Es ligt nicht färn von hihr ein Hern-hohf/ auf
welchem ein fohrnähmer von adel wohnete/ dehr
ein' einige tochter hatte/ und diselbe in ahdlichen
tugenden sehr wohl auf-erzühen lahssen. Dise
Tochter hatte von jugend auf grohsse fräundschaft
mit einem andern von adel gepflogen/ welcher si
auch nahch-mahls/ als er Rit-meister worden
wahr/ von ihrem Vater zur ehe begährete/ und
weder eine abschlägige noch gewüs-zusähgliche ant-
wort bekommen hat. Mitler zeit aber/ da di sach-

chen

ſechſtes Buhch.

nahch-daͤhm ſi nuhn in drei tagen faſt nicht einen
biſſen gegaͤſſen hatte/ ſo lihs ſi auch tzund al-
lerhand ſpeiſen auf-tragen/ und taͤht mit ihrem
Markhold/ welcher ſich bei dem tiſche/ dehr fohr
ihrem bette ſtund/ nider-gelahſſen hatte/ eine guh-
te mahl-zeit. Das ganze haus-geſinde ſahe mit
grohſſer verwunderung zu/ und wahr zum hoͤhch-
ſten erfraͤuet/ daß ſich fohr ihre krankheit ſo ein
guhtes mittel gefunden haͤtte. Markhold ſelbſt
wahr verwundert dahr-uͤber/ und ſuchete noch
mehr mittel ſeine Schoͤne zu erluſtigen. Er bracht’
ihr aller-hand kurz-weilige raͤden fohr/ und ergaͤz-
te ſi ſo vihl/ als ihm muͤhglich wahr. Laͤtslich er-
zaͤhlt’ er auch/ auf ihr anhalten/

Eine
Nider-laͤndiſche geſchicht
von einer ahdlichen Jungfrauen und einem
Rit-meiſter.

DJſe geſchicht/ ſagt’ er/ di ich meiner Schoͤnen
ſchohn fohr-laͤngſt hab’ erzaͤhlen wollen/ iſt
in wahrheit noch wohl ſo vihl waͤhrt/ daß ſi mein
Fraͤulein wůſſen mahg; dan ſi bildet ehrſtlich eine
kraͤue Libe zweier lihbſten/ dahrnahch auch di ver-
fluhchte kargheit und eh-zwang der aͤltern ab.

Es ligt nicht faͤrn von hihr ein Hern-hohf/ auf
welchem ein fohrnaͤhmer von adel wohnete/ dehr
ein’ einige tochter hatte/ und diſelbe in ahdlichen
tugenden ſehr wohl auf-erzuͤhen lahſſen. Diſe
Tochter hatte von jugend auf grohſſe fraͤundſchaft
mit einem andern von adel gepflogen/ welcher ſi
auch nahch-mahls/ als er Rit-meiſter worden
wahr/ von ihrem Vater zur ehe begaͤhrete/ und
weder eine abſchlaͤgige noch gewuͤs-zuſaͤhgliche ant-
wort bekommen hat. Mitler zeit aber/ da di ſach-

chen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0295" n="279"/><fw place="top" type="header">&#x017F;ech&#x017F;tes Buhch.</fw><lb/>
nahch-da&#x0364;hm &#x017F;i nuhn in drei tagen fa&#x017F;t nicht einen<lb/>
bi&#x017F;&#x017F;en gega&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hatte/ &#x017F;o lihs &#x017F;i auch tzund al-<lb/>
lerhand &#x017F;pei&#x017F;en auf-tragen/ und ta&#x0364;ht mit ihrem<lb/>
Markhold/ welcher &#x017F;ich bei dem ti&#x017F;che/ dehr fohr<lb/>
ihrem bette &#x017F;tund/ nider-gelah&#x017F;&#x017F;en hatte/ eine guh-<lb/>
te mahl-zeit. Das ganze haus-ge&#x017F;inde &#x017F;ahe mit<lb/>
groh&#x017F;&#x017F;er verwunderung zu/ und wahr zum ho&#x0364;hch-<lb/>
&#x017F;ten erfra&#x0364;uet/ daß &#x017F;ich fohr ihre krankheit &#x017F;o ein<lb/>
guhtes mittel gefunden ha&#x0364;tte. Markhold &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
wahr verwundert dahr-u&#x0364;ber/ und &#x017F;uchete noch<lb/>
mehr mittel &#x017F;eine Scho&#x0364;ne zu erlu&#x017F;tigen. Er bracht&#x2019;<lb/>
ihr aller-hand kurz-weilige ra&#x0364;den fohr/ und erga&#x0364;z-<lb/>
te &#x017F;i &#x017F;o vihl/ als ihm mu&#x0364;hglich wahr. La&#x0364;tslich er-<lb/>
za&#x0364;hlt&#x2019; er auch/ auf ihr anhalten/</p><lb/>
        <div n="2">
          <head>Eine<lb/>
Nider-la&#x0364;ndi&#x017F;che ge&#x017F;chicht<lb/>
von einer ahdlichen Jungfrauen und einem<lb/>
Rit-mei&#x017F;ter.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>J&#x017F;e ge&#x017F;chicht/ &#x017F;agt&#x2019; er/ di ich meiner Scho&#x0364;nen<lb/>
&#x017F;chohn fohr-la&#x0364;ng&#x017F;t hab&#x2019; erza&#x0364;hlen wollen/ i&#x017F;t<lb/>
in wahrheit noch wohl &#x017F;o vihl wa&#x0364;hrt/ daß &#x017F;i mein<lb/>
Fra&#x0364;ulein w&#x016F;&#x017F;&#x017F;en mahg; dan &#x017F;i bildet ehr&#x017F;tlich eine<lb/>
kra&#x0364;ue Libe zweier lihb&#x017F;ten/ dahrnahch auch di ver-<lb/>
fluhchte kargheit und eh-zwang der a&#x0364;ltern ab.</p><lb/>
          <p>Es ligt nicht fa&#x0364;rn von hihr ein Hern-hohf/ auf<lb/>
welchem ein fohrna&#x0364;hmer von adel wohnete/ dehr<lb/>
ein&#x2019; einige tochter hatte/ und di&#x017F;elbe in ahdlichen<lb/>
tugenden &#x017F;ehr wohl auf-erzu&#x0364;hen lah&#x017F;&#x017F;en. Di&#x017F;e<lb/>
Tochter hatte von jugend auf groh&#x017F;&#x017F;e fra&#x0364;und&#x017F;chaft<lb/>
mit einem andern von adel gepflogen/ welcher &#x017F;i<lb/>
auch nahch-mahls/ als er Rit-mei&#x017F;ter worden<lb/>
wahr/ von ihrem Vater zur ehe bega&#x0364;hrete/ und<lb/>
weder eine ab&#x017F;chla&#x0364;gige noch gewu&#x0364;s-zu&#x017F;a&#x0364;hgliche ant-<lb/>
wort bekommen hat. Mitler zeit aber/ da di &#x017F;ach-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0295] ſechſtes Buhch. nahch-daͤhm ſi nuhn in drei tagen faſt nicht einen biſſen gegaͤſſen hatte/ ſo lihs ſi auch tzund al- lerhand ſpeiſen auf-tragen/ und taͤht mit ihrem Markhold/ welcher ſich bei dem tiſche/ dehr fohr ihrem bette ſtund/ nider-gelahſſen hatte/ eine guh- te mahl-zeit. Das ganze haus-geſinde ſahe mit grohſſer verwunderung zu/ und wahr zum hoͤhch- ſten erfraͤuet/ daß ſich fohr ihre krankheit ſo ein guhtes mittel gefunden haͤtte. Markhold ſelbſt wahr verwundert dahr-uͤber/ und ſuchete noch mehr mittel ſeine Schoͤne zu erluſtigen. Er bracht’ ihr aller-hand kurz-weilige raͤden fohr/ und ergaͤz- te ſi ſo vihl/ als ihm muͤhglich wahr. Laͤtslich er- zaͤhlt’ er auch/ auf ihr anhalten/ Eine Nider-laͤndiſche geſchicht von einer ahdlichen Jungfrauen und einem Rit-meiſter. DJſe geſchicht/ ſagt’ er/ di ich meiner Schoͤnen ſchohn fohr-laͤngſt hab’ erzaͤhlen wollen/ iſt in wahrheit noch wohl ſo vihl waͤhrt/ daß ſi mein Fraͤulein wůſſen mahg; dan ſi bildet ehrſtlich eine kraͤue Libe zweier lihbſten/ dahrnahch auch di ver- fluhchte kargheit und eh-zwang der aͤltern ab. Es ligt nicht faͤrn von hihr ein Hern-hohf/ auf welchem ein fohrnaͤhmer von adel wohnete/ dehr ein’ einige tochter hatte/ und diſelbe in ahdlichen tugenden ſehr wohl auf-erzuͤhen lahſſen. Diſe Tochter hatte von jugend auf grohſſe fraͤundſchaft mit einem andern von adel gepflogen/ welcher ſi auch nahch-mahls/ als er Rit-meiſter worden wahr/ von ihrem Vater zur ehe begaͤhrete/ und weder eine abſchlaͤgige noch gewuͤs-zuſaͤhgliche ant- wort bekommen hat. Mitler zeit aber/ da di ſach- chen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/295
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/295>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.