Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rosemund.
di walstat ist bereit/ das bol-wärk auf-ge-
führet:
di mein' ich/ di nichts tuht. ein wohl-ge-
bildtes weib/
das uns nuhr lüstern macht/ entblöhsst
den geilen leib/
273ist ein gemeiner bal/ den buhlern ein ver-
langen/
den ältern eine schmahch/ dem mann' ein
köstlichs prangen/(zen tahg
der andern frauen has: di sich den gan-
mit fremden sachchen schmihrt/ auf daß
si blinken mahg:
277di sich mit ötter salbt/ das aus dem nabel
schwöret/
aus bisem-kazzen fleusst/ und ihre schöhn-
heit mehret;(nüzt/
di fohr ihr angesicht des luchses pisse
di er aus neid vergrähbt; di küh-drek-
wasser spruzt
auf beide wangen hin/ sich schöhn und glat
zu machchen;
281di seiden-würmer-koht und vihl dehr-glei-
chen sachchen/
mit hauffen samlet ein/ schlähfft kaum di
vihrteil nacht/
mit schwarzen schwedichen ihr antliz
weisser macht/
285und wäschet sich mit milch. Dis wüssen
jene weisen/
drum
O 4
Roſemund.
di walſtat iſt bereit/ das bol-waͤrk auf-ge-
fuͤhret:
di mein’ ich/ di nichts tuht. ein wohl-ge-
bildtes weib/
das uns nuhr luͤſtern macht/ entbloͤhſſt
den geilen leib/
273iſt ein gemeiner bal/ den buhlern ein ver-
langen/
den aͤltern eine ſchmahch/ dem mann’ ein
koͤſtlichs prangen/(zen tahg
der andern frauen has: di ſich den gan-
mit fremden ſachchen ſchmihrt/ auf daß
ſi blinken mahg:
277di ſich mit oͤtter ſalbt/ das aus dem nabel
ſchwoͤret/
aus biſem-kazzen fleuſſt/ und ihre ſchoͤhn-
heit mehret;(nuͤzt/
di fohr ihr angeſicht des luchſes piſſe
di er aus neid vergraͤhbt; di kuͤh-drek-
waſſer ſprůzt
auf beide wangen hin/ ſich ſchoͤhn und glat
zu machchen;
281di ſeiden-wuͤrmer-koht und vihl dehr-glei-
chen ſachchen/
mit hauffen ſamlet ein/ ſchlaͤhfft kaum di
vihrteil nacht/
mit ſchwarzen ſchwedichen ihr antliz
weiſſer macht/
285und waͤſchet ſich mit milch. Dis wuͤſſen
jene weiſen/
drům
O 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0335" n="319"/>
            <fw place="top" type="header">Ro&#x017F;emund.</fw><lb/>
            <l>di wal&#x017F;tat i&#x017F;t bereit/ das bol-wa&#x0364;rk auf-ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;hret:</hi> </l><lb/>
            <l>di mein&#x2019; ich/ di nichts tuht. ein wohl-ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bildtes weib/</hi> </l><lb/>
            <l>das uns nuhr lu&#x0364;&#x017F;tern macht/ entblo&#x0364;h&#x017F;&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den geilen leib/</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">273</note>i&#x017F;t ein gemeiner bal/ den buhlern ein ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">langen/</hi> </l><lb/>
            <l>den a&#x0364;ltern eine &#x017F;chmahch/ dem mann&#x2019; ein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ko&#x0364;&#x017F;tlichs prangen/</hi> </l>
            <l xml:id="a12" prev="a11"> <hi rendition="#et">(zen tahg</hi> </l><lb/>
            <l xml:id="a11" next="a12">der andern frauen has: di &#x017F;ich den gan-</l><lb/>
            <l>mit fremden &#x017F;achchen &#x017F;chmihrt/ auf daß</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;i blinken mahg:</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">277</note>di &#x017F;ich mit o&#x0364;tter &#x017F;albt/ das aus dem nabel</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwo&#x0364;ret/</hi> </l><lb/>
            <l>aus bi&#x017F;em-kazzen fleu&#x017F;&#x017F;t/ und ihre &#x017F;cho&#x0364;hn-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">heit mehret;</hi> </l>
            <l xml:id="a14" prev="a13"> <hi rendition="#et">(nu&#x0364;zt/</hi> </l><lb/>
            <l xml:id="a13" next="a14">di fohr ihr ange&#x017F;icht des luch&#x017F;es pi&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
            <l>di er aus neid vergra&#x0364;hbt; di ku&#x0364;h-drek-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;pr&#x016F;zt</hi> </l><lb/>
            <l>auf beide wangen hin/ &#x017F;ich &#x017F;cho&#x0364;hn und glat</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zu machchen;</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">281</note>di &#x017F;eiden-wu&#x0364;rmer-koht und vihl dehr-glei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen &#x017F;achchen/</hi> </l><lb/>
            <l>mit hauffen &#x017F;amlet ein/ &#x017F;chla&#x0364;hfft kaum di</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">vihrteil nacht/</hi> </l><lb/>
            <l>mit &#x017F;chwarzen &#x017F;chwedichen ihr antliz</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wei&#x017F;&#x017F;er macht/</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">285</note>und wa&#x0364;&#x017F;chet &#x017F;ich mit milch. Dis wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">jene wei&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">dr&#x016F;m</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[319/0335] Roſemund. di walſtat iſt bereit/ das bol-waͤrk auf-ge- fuͤhret: di mein’ ich/ di nichts tuht. ein wohl-ge- bildtes weib/ das uns nuhr luͤſtern macht/ entbloͤhſſt den geilen leib/ iſt ein gemeiner bal/ den buhlern ein ver- langen/ den aͤltern eine ſchmahch/ dem mann’ ein koͤſtlichs prangen/ (zen tahg der andern frauen has: di ſich den gan- mit fremden ſachchen ſchmihrt/ auf daß ſi blinken mahg: di ſich mit oͤtter ſalbt/ das aus dem nabel ſchwoͤret/ aus biſem-kazzen fleuſſt/ und ihre ſchoͤhn- heit mehret; (nuͤzt/ di fohr ihr angeſicht des luchſes piſſe di er aus neid vergraͤhbt; di kuͤh-drek- waſſer ſprůzt auf beide wangen hin/ ſich ſchoͤhn und glat zu machchen; di ſeiden-wuͤrmer-koht und vihl dehr-glei- chen ſachchen/ mit hauffen ſamlet ein/ ſchlaͤhfft kaum di vihrteil nacht/ mit ſchwarzen ſchwedichen ihr antliz weiſſer macht/ und waͤſchet ſich mit milch. Dis wuͤſſen jene weiſen/ drům O 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/335
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/335>, abgerufen am 24.11.2024.