Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-gedichte.

vii.
Jn ein stam-buhch.
Träue/
Durch buhel, staben-versäzzung/
räuet.

TRäue ränet alsobald/
wan undank sich ein wül mischen/
würd durch unträu star und kalt/
mus auch ändlich gahr verblischen.

viii.
Lohb-lihd
Auf drei schöne Jungfrauen
zu Uträcht.
auf di weise/
wohl dem/ der weit von hohen dingen.

WJ manchen stärn der himmel fuhret/
so manche jungfrau läbt in dihr/
O schönes Uträcht/ di dich zihret/
und brücht/ wi stärnen/ hohch härführ.
hihrunter kan nichts schöners sein/
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

ii.

Di schöne sein von farb' und glidern/
sein oft sehr häslich von gemüht/
und manche wul sich nicht ernidern/
trozt blohs alein auf ihr geblüht.
Drum kan und mahg nichts libers sein/
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

iii.

Vihl sein sehr ahrtig von gebährden/
dagegen schwarz und ungestalt;
ist si di aller-klühgst' auf ärden/

P 2

Ehren-gedichte.

vii.
Jn ein ſtam-buhch.
Traͤue/
Durch buhel, ſtaben-verſaͤzzung/
raͤuet.

TRaͤue raͤnet alſobald/
wan undank ſich ein wuͤl miſchen/
wuͤrd durch untraͤu ſtar und kalt/
mus auch aͤndlich gahr verbliſchen.

viii.
Lohb-lihd
Auf drei ſchoͤne Jungfrauen
zu Utraͤcht.
auf di weiſe/
wohl dem/ der weit von hohen dingen.

WJ manchen ſtaͤrn der himmel fůhret/
ſo manche jungfrau laͤbt in dihr/
O ſchoͤnes Utraͤcht/ di dich zihret/
und brücht/ wi ſtaͤrnen/ hohch haͤrfuͤhr.
hihrunter kan nichts ſchoͤners ſein/
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

ii.

Di ſchoͤne ſein von farb’ und glidern/
ſein oft ſehr haͤslich von gemuͤht/
und manche wůl ſich nicht ernidern/
trozt blohs alein auf ihr gebluͤht.
Drům kan und mahg nichts libers ſein/
als Kobed/ Ledar/ Awelein.

iii.

Vihl ſein ſehr ahrtig von gebaͤhrden/
dagegen ſchwarz und ungeſtalt;
iſt ſi di aller-kluͤhgſt’ auf aͤrden/

ſo

P 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0355" n="339"/>
        <fw place="top" type="header">Ehren-gedichte.</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head>vii.<lb/>
Jn ein &#x017F;tam-buhch.<lb/>
Tra&#x0364;ue/<lb/>
Durch buhel, &#x017F;taben-ver&#x017F;a&#x0364;zzung/<lb/>
ra&#x0364;uet.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">T</hi>Ra&#x0364;ue ra&#x0364;net al&#x017F;obald/</l><lb/>
            <l>wan undank &#x017F;ich ein wu&#x0364;l mi&#x017F;chen/</l><lb/>
            <l>wu&#x0364;rd durch untra&#x0364;u &#x017F;tar und kalt/</l><lb/>
            <l>mus auch a&#x0364;ndlich gahr verbli&#x017F;chen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>viii.<lb/>
Lohb-lihd<lb/>
Auf drei &#x017F;cho&#x0364;ne Jungfrauen<lb/>
zu <hi rendition="#aq">U</hi>tra&#x0364;cht.<lb/>
auf di wei&#x017F;e/<lb/>
wohl dem/ der weit von hohen dingen.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">i.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>J manchen &#x017F;ta&#x0364;rn der himmel f&#x016F;hret/</l><lb/>
            <l>&#x017F;o manche jungfrau la&#x0364;bt in dihr/</l><lb/>
            <l>O &#x017F;cho&#x0364;nes <hi rendition="#aq">U</hi>tra&#x0364;cht/ di dich zihret/</l><lb/>
            <l>und brücht/ wi &#x017F;ta&#x0364;rnen/ hohch ha&#x0364;rfu&#x0364;hr.</l><lb/>
            <l>hihrunter kan nichts &#x017F;cho&#x0364;ners &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>als Kobed/ Ledar/ Awelein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">ii.</hi> </head><lb/>
            <l>Di &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;ein von farb&#x2019; und glidern/</l><lb/>
            <l>&#x017F;ein oft &#x017F;ehr ha&#x0364;slich von gemu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>und manche w&#x016F;l &#x017F;ich nicht ernidern/</l><lb/>
            <l>trozt blohs alein auf ihr geblu&#x0364;ht.</l><lb/>
            <l>Dr&#x016F;m kan und mahg nichts libers &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>als Kobed/ Ledar/ Awelein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">iii.</hi> </head><lb/>
            <l>Vihl &#x017F;ein &#x017F;ehr ahrtig von geba&#x0364;hrden/</l><lb/>
            <l>dagegen &#x017F;chwarz und unge&#x017F;talt;</l><lb/>
            <l>i&#x017F;t &#x017F;i di aller-klu&#x0364;hg&#x017F;t&#x2019; auf a&#x0364;rden/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[339/0355] Ehren-gedichte. vii. Jn ein ſtam-buhch. Traͤue/ Durch buhel, ſtaben-verſaͤzzung/ raͤuet. TRaͤue raͤnet alſobald/ wan undank ſich ein wuͤl miſchen/ wuͤrd durch untraͤu ſtar und kalt/ mus auch aͤndlich gahr verbliſchen. viii. Lohb-lihd Auf drei ſchoͤne Jungfrauen zu Utraͤcht. auf di weiſe/ wohl dem/ der weit von hohen dingen. i. WJ manchen ſtaͤrn der himmel fůhret/ ſo manche jungfrau laͤbt in dihr/ O ſchoͤnes Utraͤcht/ di dich zihret/ und brücht/ wi ſtaͤrnen/ hohch haͤrfuͤhr. hihrunter kan nichts ſchoͤners ſein/ als Kobed/ Ledar/ Awelein. ii. Di ſchoͤne ſein von farb’ und glidern/ ſein oft ſehr haͤslich von gemuͤht/ und manche wůl ſich nicht ernidern/ trozt blohs alein auf ihr gebluͤht. Drům kan und mahg nichts libers ſein/ als Kobed/ Ledar/ Awelein. iii. Vihl ſein ſehr ahrtig von gebaͤhrden/ dagegen ſchwarz und ungeſtalt; iſt ſi di aller-kluͤhgſt’ auf aͤrden/ ſo P 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/355
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/355>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.