Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Lust- und Ja/ ja! di lerche süngt/ höhrt wi si tireliret.daß dacht ich wohl/ daß sich nicht hätt' üm- sonst geziret/ di flächten aufgeflammt/ di güldne himmels- braut/ di sonne/ da das grahs noch gänzlich wahr be- taut. Marien-lücht-mess' ist, höhrt/ höhrt/ was höhr ich klüngen. wi fröhlich ist das härz/ es wül fohr fräuden sprun- gen. wehr heisst Marie nuhr? sprach mein verlihbter sün; da sagt' ein kleines kind: ei deine gönnerin/ so dihr nicht abhold ist; auf dehr die fräundligkeiten sich pflägen alzumahl wi fast mit lust zu breiten/ di dihr so vihl getahn/ daß du in ewigkeit nicht gnug verschulden kanst; drüm schik dich in di zeit. Ei nuhn so wolle Si zu bunden sich vergönnen/ wan wihr ja einen wundsch zum bünden brauchen können. Das band kömt auch dahrzu/ das band von seid' und gold/ das so vihl farben führt/ so vihl als si mihr hold/ geneugt und gunstig ist. Der Himmel woll' ihr gäben/ was ihr und mein begähr: Er gäb' ihr langes lä- ben/ und (wi es ihr belihbt) ein keusches tibes pfand/ das an sich halten würd das härze/ sün und hand. Ei mein! das dacht ich wohl/ si wurde drüber lach- chen! wil si sich dan so gahr zum turtel-täublein mach- chen/ und wählen/ was ihr schahdt? es ist nicht raht dahrbei/ was
Luſt- und Ja/ ja! di lerche ſuͤngt/ hoͤhrt wi ſi tireliret.daß dacht ich wohl/ daß ſich nicht haͤtt’ uͤm- ſonſt geziret/ di flaͤchten aufgeflammt/ di güldne himmels- braut/ di ſonne/ da das grahs noch gaͤnzlich wahr be- taut. Marien-lücht-meſſ’ iſt, hoͤhrt/ hoͤhrt/ was hoͤhr ich kluͤngen. wi froͤhlich iſt das haͤrz/ es wuͤl fohr fraͤuden ſprůn- gen. wehr heiſſt Marie nuhr? ſprach mein verlihbter ſuͤn; da ſagt’ ein kleines kind: ei deine goͤnnerin/ ſo dihr nicht abhold iſt; auf dehr die fraͤundligkeiten ſich pflaͤgen alzumahl wi faſt mit luſt zu breiten/ di dihr ſo vihl getahn/ daß du in ewigkeit nicht gnug verſchulden kanſt; druͤm ſchik dich in di zeit. Ei nuhn ſo wolle Si zu bůnden ſich vergoͤnnen/ wan wihr ja einen wundſch zum buͤnden brauchen koͤnnen. Das band koͤmt auch dahrzu/ das band von ſeid’ und gold/ das ſo vihl farben fuͤhrt/ ſo vihl als ſi mihr hold/ geneugt und gůnſtig iſt. Der Himmel woll’ ihr gaͤben/ was ihr und mein begaͤhr: Er gaͤb’ ihr langes laͤ- ben/ und (wi es ihr belihbt) ein keuſches tibes pfand/ das an ſich halten wuͤrd das haͤrze/ ſuͤn und hand. Ei mein! das dacht ich wohl/ ſi wůrde druͤber lach- chen! wil ſi ſich dan ſo gahr zum turtel-taͤublein mach- chen/ und waͤhlen/ was ihr ſchahdt? es iſt nicht raht dahrbei/ was
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0362" n="346"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Luſt- und</hi> </fw><lb/> <l>Ja/ ja! di lerche ſuͤngt/ hoͤhrt wi ſi tireliret.</l><lb/> <l>daß dacht ich wohl/ daß ſich nicht haͤtt’ uͤm-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſonſt geziret/</hi> </l><lb/> <l>di flaͤchten aufgeflammt/ di güldne himmels-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">braut/</hi> </l><lb/> <l>di ſonne/ da das grahs noch gaͤnzlich wahr be-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">taut.</hi> </l><lb/> <l>Marien-lücht-meſſ’ iſt, hoͤhrt/ hoͤhrt/ was hoͤhr ich</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">kluͤngen.</hi> </l><lb/> <l>wi froͤhlich iſt das haͤrz/ es wuͤl fohr fraͤuden ſprůn-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">gen.</hi> </l><lb/> <l>wehr heiſſt Marie nuhr? ſprach mein verlihbter</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſuͤn;</hi> </l><lb/> <l>da ſagt’ ein kleines kind: ei deine goͤnnerin/</l><lb/> <l>ſo dihr nicht abhold iſt; auf dehr die fraͤundligkeiten</l><lb/> <l>ſich pflaͤgen alzumahl wi faſt mit luſt zu breiten/</l><lb/> <l>di dihr ſo vihl getahn/ daß du in ewigkeit</l><lb/> <l>nicht gnug verſchulden kanſt; druͤm ſchik dich in</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">di zeit.</hi> </l><lb/> <l>Ei nuhn ſo wolle Si zu bůnden ſich vergoͤnnen/</l><lb/> <l>wan wihr ja einen wundſch zum buͤnden brauchen</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">koͤnnen.</hi> </l><lb/> <l>Das band koͤmt auch dahrzu/ das band von ſeid’</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">und gold/</hi> </l><lb/> <l>das ſo vihl farben fuͤhrt/ ſo vihl als ſi mihr hold/</l><lb/> <l>geneugt und gůnſtig iſt. Der Himmel woll’ ihr</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">gaͤben/</hi> </l><lb/> <l>was ihr und mein begaͤhr: Er gaͤb’ ihr langes laͤ-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ben/</hi> </l><lb/> <l>und (wi es ihr belihbt) ein keuſches tibes pfand/</l><lb/> <l>das an ſich halten wuͤrd das haͤrze/ ſuͤn und hand.</l><lb/> <l>Ei mein! das dacht ich wohl/ ſi wůrde druͤber lach-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">chen!</hi> </l><lb/> <l>wil ſi ſich dan ſo gahr zum turtel-taͤublein mach-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">chen/</hi> </l><lb/> <l>und waͤhlen/ was ihr ſchahdt? es iſt nicht raht</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">dahrbei/</hi> </l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">was</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [346/0362]
Luſt- und
Ja/ ja! di lerche ſuͤngt/ hoͤhrt wi ſi tireliret.
daß dacht ich wohl/ daß ſich nicht haͤtt’ uͤm-
ſonſt geziret/
di flaͤchten aufgeflammt/ di güldne himmels-
braut/
di ſonne/ da das grahs noch gaͤnzlich wahr be-
taut.
Marien-lücht-meſſ’ iſt, hoͤhrt/ hoͤhrt/ was hoͤhr ich
kluͤngen.
wi froͤhlich iſt das haͤrz/ es wuͤl fohr fraͤuden ſprůn-
gen.
wehr heiſſt Marie nuhr? ſprach mein verlihbter
ſuͤn;
da ſagt’ ein kleines kind: ei deine goͤnnerin/
ſo dihr nicht abhold iſt; auf dehr die fraͤundligkeiten
ſich pflaͤgen alzumahl wi faſt mit luſt zu breiten/
di dihr ſo vihl getahn/ daß du in ewigkeit
nicht gnug verſchulden kanſt; druͤm ſchik dich in
di zeit.
Ei nuhn ſo wolle Si zu bůnden ſich vergoͤnnen/
wan wihr ja einen wundſch zum buͤnden brauchen
koͤnnen.
Das band koͤmt auch dahrzu/ das band von ſeid’
und gold/
das ſo vihl farben fuͤhrt/ ſo vihl als ſi mihr hold/
geneugt und gůnſtig iſt. Der Himmel woll’ ihr
gaͤben/
was ihr und mein begaͤhr: Er gaͤb’ ihr langes laͤ-
ben/
und (wi es ihr belihbt) ein keuſches tibes pfand/
das an ſich halten wuͤrd das haͤrze/ ſuͤn und hand.
Ei mein! das dacht ich wohl/ ſi wůrde druͤber lach-
chen!
wil ſi ſich dan ſo gahr zum turtel-taͤublein mach-
chen/
und waͤhlen/ was ihr ſchahdt? es iſt nicht raht
dahrbei/
was
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/362 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/362>, abgerufen am 14.08.2024. |