Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ehren-getichte.
entschlühssen nahch ward der heutige tahg zu sol-
cher arznei-wahl/ und di künftige nacht zum ver-
suhch derselbigen/ erkohren: Di nacht/ sag' ich/ da
di bitter-suhssen arzneien/ welche der himmel gesäg-
nen wolle/ der schönen Hart-ahrt solten eingeflöhs-
set wärden. Di andern Jungfrauen/ welche sich
auch äben an einer solchen seuche/ wo nicht ganz la-
gerhaft/ doch gleich-wohl behaftet befünden/ sein
nuhn-mehr fro über das gluk ihrer schwäster/ weil
si verhoffen/ daß sich ihre erlösung auch bald nahen
würd/ und sungen folgendes

Lihd
an di Lustinne.
1.
EJn steinern härz' und läre sehle/
ein ungemeinter libes-blik/
ein auge/ das in seiner höhle
zwahr rollt und schmollet ohne schruk/
ihdoch nicht aus däm härzen rührt;
ist nichts als rauch/ dehr uns verführt.
2.
wehr darf so hart fohr dihr erscheinen/
und wül noch ungestrahffet sein?
mahg ihmand deinen sohn/ den kleinen/
und dessen bogen flühn? ach nein.
di pfeile gähen alzu rächt/
di Hart-ahrt ist durch si geschwächt.
3.
Di Hart-ahrt böbet nuhn und zittert/
si hält üm schönes wetter ahn.

weil si ihm auch ist untertahn/
weil ihre jungferschaft sich fügt/
und in den lätsten zugen ligt.
Di

Ehren-getichte.
entſchluͤhſſen nahch ward der heutige tahg zu ſol-
cher arznei-wahl/ und di kuͤnftige nacht zum ver-
ſuhch derſelbigen/ erkohren: Di nacht/ ſag’ ich/ da
di bitter-ſůhſſen arzneien/ welche der him̃el geſaͤg-
nen wolle/ der ſchoͤnen Hart-ahrt ſolten eingefloͤhſ-
ſet waͤrden. Di andern Jungfrauen/ welche ſich
auch aͤben an einer ſolchen ſeuche/ wo nicht ganz la-
gerhaft/ doch gleich-wohl behaftet befuͤnden/ ſein
nuhn-mehr fro uͤber das glůk ihrer ſchwaͤſter/ weil
ſi verhoffen/ daß ſich ihre erloͤſung auch bald nahen
wuͤrd/ und ſůngen folgendes

Lihd
an di Luſtinne.
1.
EJn ſteinern haͤrz’ und laͤre ſehle/
ein ungemeinter libes-blik/
ein auge/ das in ſeiner hoͤhle
zwahr rollt und ſchmollet ohne ſchrůk/
ihdoch nicht aus daͤm haͤrzen ruͤhrt;
iſt nichts als rauch/ dehr uns verfuͤhrt.
2.
wehr darf ſo hart fohr dihr erſcheinen/
und wuͤl noch ungeſtrahffet ſein?
mahg ihmand deinen ſohn/ den kleinen/
und deſſen bogen fluͤhn? ach nein.
di pfeile gaͤhen alzu raͤcht/
di Hart-ahrt iſt durch ſi geſchwaͤcht.
3.
Di Hart-ahrt boͤbet nuhn und zittert/
ſi haͤlt uͤm ſchoͤnes wetter ahn.

weil ſi ihm auch iſt untertahn/
weil ihre jungferſchaft ſich fuͤgt/
und in den laͤtſten zůgen ligt.
Di
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0367" n="351"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Ehren-getichte.</hi></fw><lb/>
ent&#x017F;chlu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en nahch ward der heutige tahg zu &#x017F;ol-<lb/>
cher arznei-wahl/ und di ku&#x0364;nftige nacht zum ver-<lb/>
&#x017F;uhch der&#x017F;elbigen/ erkohren: Di nacht/ &#x017F;ag&#x2019; ich/ da<lb/>
di bitter-&#x017F;&#x016F;h&#x017F;&#x017F;en arzneien/ welche der him&#x0303;el ge&#x017F;a&#x0364;g-<lb/>
nen wolle/ der &#x017F;cho&#x0364;nen Hart-ahrt &#x017F;olten eingeflo&#x0364;h&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et wa&#x0364;rden. Di andern Jungfrauen/ welche &#x017F;ich<lb/>
auch a&#x0364;ben an einer &#x017F;olchen &#x017F;euche/ wo nicht ganz la-<lb/>
gerhaft/ doch gleich-wohl behaftet befu&#x0364;nden/ &#x017F;ein<lb/>
nuhn-mehr fro u&#x0364;ber das gl&#x016F;k ihrer &#x017F;chwa&#x0364;&#x017F;ter/ weil<lb/>
&#x017F;i verhoffen/ daß &#x017F;ich ihre erlo&#x0364;&#x017F;ung auch bald nahen<lb/>
wu&#x0364;rd/ und &#x017F;&#x016F;ngen folgendes</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <head>Lihd<lb/>
an di Lu&#x017F;tinne.</head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn &#x017F;teinern ha&#x0364;rz&#x2019; und la&#x0364;re &#x017F;ehle/</l><lb/>
              <l>ein ungemeinter libes-blik/</l><lb/>
              <l>ein auge/ das in &#x017F;einer ho&#x0364;hle</l><lb/>
              <l>zwahr rollt und &#x017F;chmollet ohne &#x017F;chr&#x016F;k/</l><lb/>
              <l>ihdoch nicht aus da&#x0364;m ha&#x0364;rzen ru&#x0364;hrt;</l><lb/>
              <l>i&#x017F;t nichts als rauch/ dehr uns verfu&#x0364;hrt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l>wehr darf &#x017F;o hart fohr dihr er&#x017F;cheinen/</l><lb/>
              <l>und wu&#x0364;l noch unge&#x017F;trahffet &#x017F;ein?</l><lb/>
              <l>mahg ihmand deinen &#x017F;ohn/ den kleinen/</l><lb/>
              <l>und de&#x017F;&#x017F;en bogen flu&#x0364;hn? ach nein.</l><lb/>
              <l>di pfeile ga&#x0364;hen alzu ra&#x0364;cht/</l><lb/>
              <l>di Hart-ahrt i&#x017F;t durch &#x017F;i ge&#x017F;chwa&#x0364;cht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Di Hart-ahrt bo&#x0364;bet nuhn und zittert/</l><lb/>
              <l>&#x017F;i ha&#x0364;lt u&#x0364;m &#x017F;cho&#x0364;nes wetter ahn.</l><lb/>
              <l> </l><lb/>
              <l>weil &#x017F;i ihm auch i&#x017F;t untertahn/</l><lb/>
              <l>weil ihre jungfer&#x017F;chaft &#x017F;ich fu&#x0364;gt/</l><lb/>
              <l>und in den la&#x0364;t&#x017F;ten z&#x016F;gen ligt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Di</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[351/0367] Ehren-getichte. entſchluͤhſſen nahch ward der heutige tahg zu ſol- cher arznei-wahl/ und di kuͤnftige nacht zum ver- ſuhch derſelbigen/ erkohren: Di nacht/ ſag’ ich/ da di bitter-ſůhſſen arzneien/ welche der him̃el geſaͤg- nen wolle/ der ſchoͤnen Hart-ahrt ſolten eingefloͤhſ- ſet waͤrden. Di andern Jungfrauen/ welche ſich auch aͤben an einer ſolchen ſeuche/ wo nicht ganz la- gerhaft/ doch gleich-wohl behaftet befuͤnden/ ſein nuhn-mehr fro uͤber das glůk ihrer ſchwaͤſter/ weil ſi verhoffen/ daß ſich ihre erloͤſung auch bald nahen wuͤrd/ und ſůngen folgendes Lihd an di Luſtinne. 1. EJn ſteinern haͤrz’ und laͤre ſehle/ ein ungemeinter libes-blik/ ein auge/ das in ſeiner hoͤhle zwahr rollt und ſchmollet ohne ſchrůk/ ihdoch nicht aus daͤm haͤrzen ruͤhrt; iſt nichts als rauch/ dehr uns verfuͤhrt. 2. wehr darf ſo hart fohr dihr erſcheinen/ und wuͤl noch ungeſtrahffet ſein? mahg ihmand deinen ſohn/ den kleinen/ und deſſen bogen fluͤhn? ach nein. di pfeile gaͤhen alzu raͤcht/ di Hart-ahrt iſt durch ſi geſchwaͤcht. 3. Di Hart-ahrt boͤbet nuhn und zittert/ ſi haͤlt uͤm ſchoͤnes wetter ahn. weil ſi ihm auch iſt untertahn/ weil ihre jungferſchaft ſich fuͤgt/ und in den laͤtſten zůgen ligt. Di

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/367
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/367>, abgerufen am 21.11.2024.