Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-getichte.

gefähr fohr einem jahre von däm lihb-äugeln un-
ter uns fohr-fihlen/ so mus ich bekännen/ daß si
nicht ohn' uhrsachche fohrgegäben habe/ daß di au-
gen der entsässenen verlihbten und abwäsender
vertrauten äben so stark in ihren härzen spihlten/
als wan si zu-gegen wären. Dan si hat nuhn-mehr
ihren schlus mit der taht und wahrheit bewähret.
Jndähm si nähmlich durch di wunder-kraft ihrer
libes-strahlenden augen in däm härzen ihres abwä-
senden Lihbsten solcher gestalt hat wurken können/
daß er auf ihr einiges wündschen und begähren den
krihg verlahssen/ und ihr sein ganzes sein aus-hän-
digen müssen. Si hat ihm nicht alein durch ihrer
augen magnetische libes-kraft das wilde kriges-stahl
aus der hand gezogen/ si hat ihn nicht alein an sich
gelokket/ sondern auch gahr zu ihrem leib-eignen
gemacht. Sein härz hat si erweichet/ seinen helden-
muht gebändiget/ dehr-gestalt/ daß er gleichsam
gahr auf seinen knihen liget/ und seine mächtige
feindin üm schönes wetter anflöhet. Mich deuch-
tet/ und es schwäbet mihr nicht anders fohr meinem
gesichte/ als wan izund vihl tausend libes-reizerlein
aus ihren augen här-aus geflogen kähmen/ und ihr
eine herliche und träfliche siges-pracht zubereiteten.
Das zelt ihres siges ist auf-geschlagen/ dahr-unter
si ihrem Lihbsten di wunden/ di si ihm veruhrsach-
chet hat/ verbünden und heilen sol.

Wi aber gähet es zu/ meine Schöne/ daß sich
der bliz ihrer häl-funklenden augen so weit ersträk-
ket/ und seine kraft nicht nuhr in der nähe/ sondern
auch in der färne spüren lässet? Es ist kein wun-
der/ daß si mit ihren blikken di zu gegen-schwäbende
selen verzükket; aber wunder ist es/ daß si durch ih-
re künste in den gemühtern der abwäsenden würket.

Es haben di-jenigen nicht unrächt/ welche den
mänschen di kleine wält nännen/ und di andern/ so
den augen däs Frauen-zimmers di himlischen wür-

kun-

Ehren-getichte.

gefaͤhr fohr einem jahre von daͤm lihb-aͤugeln un-
ter uns fohr-fihlen/ ſo mus ich bekaͤnnen/ daß ſi
nicht ohn’ uhrſachche fohrgegaͤben habe/ daß di au-
gen der entſaͤſſenen verlihbten und abwaͤſender
vertrauten aͤben ſo ſtark in ihren haͤrzen ſpihlten/
als wan ſi zu-gegen waͤren. Dan ſi hat nuhn-mehr
ihren ſchlus mit der taht und wahrheit bewaͤhret.
Jndaͤhm ſi naͤhmlich durch di wunder-kraft ihrer
libes-ſtrahlenden augen in daͤm haͤrzen ihres abwaͤ-
ſenden Lihbſten ſolcher geſtalt hat wůrken koͤnnen/
daß er auf ihr einiges wuͤndſchen und begaͤhren den
krihg verlahſſen/ und ihr ſein ganzes ſein aus-haͤn-
digen muͤſſen. Si hat ihm nicht alein durch ihrer
augen magnetiſche libes-kraft das wilde kriges-ſtahl
aus der hand gezogen/ ſi hat ihn nicht alein an ſich
gelokket/ ſondern auch gahr zu ihrem leib-eignen
gemacht. Sein haͤrz hat ſi erweichet/ ſeinen helden-
muht gebaͤndiget/ dehr-geſtalt/ daß er gleichſam
gahr auf ſeinen knihen liget/ und ſeine maͤchtige
feindin uͤm ſchoͤnes wetter anfloͤhet. Mich deuch-
tet/ und es ſchwaͤbet mihr nicht anders fohr meinem
geſichte/ als wan izund vihl tauſend libes-reizerlein
aus ihren augen haͤr-aus geflogen kaͤhmen/ und ihr
eine herliche und traͤfliche ſiges-pracht zubereiteten.
Das zelt ihres ſiges iſt auf-geſchlagen/ dahr-unter
ſi ihrem Lihbſten di wunden/ di ſi ihm veruhrſach-
chet hat/ verbuͤnden und heilen ſol.

Wi aber gaͤhet es zu/ meine Schoͤne/ daß ſich
der bliz ihrer haͤl-funklenden augen ſo weit erſtraͤk-
ket/ und ſeine kraft nicht nuhr in der naͤhe/ ſondern
auch in der faͤrne ſpuͤren laͤſſet? Es iſt kein wun-
der/ daß ſi mit ihren blikken di zu gegen-ſchwaͤbende
ſelen verzükket; aber wunder iſt es/ daß ſi durch ih-
re kuͤnſte in den gemuͤhtern der abwaͤſenden wuͤrket.

Es haben di-jenigen nicht unraͤcht/ welche den
maͤnſchen di kleine waͤlt naͤnnen/ und di andern/ ſo
den augen daͤs Frauen-zimmers di himliſchen wuͤr-

kun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0369" n="353"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Ehren-getichte.</hi></fw><lb/>
gefa&#x0364;hr fohr einem jahre von da&#x0364;m lihb-a&#x0364;ugeln un-<lb/>
ter uns fohr-fihlen/ &#x017F;o mus ich beka&#x0364;nnen/ daß &#x017F;i<lb/>
nicht ohn&#x2019; uhr&#x017F;achche fohrgega&#x0364;ben habe/ daß di au-<lb/>
gen der ent&#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;enen verlihbten und abwa&#x0364;&#x017F;ender<lb/>
vertrauten a&#x0364;ben &#x017F;o &#x017F;tark in ihren ha&#x0364;rzen &#x017F;pihlten/<lb/>
als wan &#x017F;i zu-gegen wa&#x0364;ren. Dan &#x017F;i hat nuhn-mehr<lb/>
ihren &#x017F;chlus mit der taht und wahrheit bewa&#x0364;hret.<lb/>
Jnda&#x0364;hm &#x017F;i na&#x0364;hmlich durch di wunder-kraft ihrer<lb/>
libes-&#x017F;trahlenden augen in da&#x0364;m ha&#x0364;rzen ihres abwa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;enden Lihb&#x017F;ten &#x017F;olcher ge&#x017F;talt hat w&#x016F;rken ko&#x0364;nnen/<lb/>
daß er auf ihr einiges wu&#x0364;nd&#x017F;chen und bega&#x0364;hren den<lb/>
krihg verlah&#x017F;&#x017F;en/ und ihr &#x017F;ein ganzes &#x017F;ein aus-ha&#x0364;n-<lb/>
digen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Si hat ihm nicht alein durch ihrer<lb/>
augen magneti&#x017F;che libes-kraft das wilde kriges-&#x017F;tahl<lb/>
aus der hand gezogen/ &#x017F;i hat ihn nicht alein an &#x017F;ich<lb/>
gelokket/ &#x017F;ondern auch gahr zu ihrem leib-eignen<lb/>
gemacht. Sein ha&#x0364;rz hat &#x017F;i erweichet/ &#x017F;einen helden-<lb/>
muht geba&#x0364;ndiget/ dehr-ge&#x017F;talt/ daß er gleich&#x017F;am<lb/>
gahr auf &#x017F;einen knihen liget/ und &#x017F;eine ma&#x0364;chtige<lb/>
feindin u&#x0364;m &#x017F;cho&#x0364;nes wetter anflo&#x0364;het. Mich deuch-<lb/>
tet/ und es &#x017F;chwa&#x0364;bet mihr nicht anders fohr meinem<lb/>
ge&#x017F;ichte/ als wan izund vihl tau&#x017F;end libes-reizerlein<lb/>
aus ihren augen ha&#x0364;r-aus geflogen ka&#x0364;hmen/ und ihr<lb/>
eine herliche und tra&#x0364;fliche &#x017F;iges-pracht zubereiteten.<lb/>
Das zelt ihres &#x017F;iges i&#x017F;t auf-ge&#x017F;chlagen/ dahr-unter<lb/>
&#x017F;i ihrem Lihb&#x017F;ten di wunden/ di &#x017F;i ihm veruhr&#x017F;ach-<lb/>
chet hat/ verbu&#x0364;nden und heilen &#x017F;ol.</p><lb/>
          <p>Wi aber ga&#x0364;het es zu/ meine Scho&#x0364;ne/ daß &#x017F;ich<lb/>
der bliz ihrer ha&#x0364;l-funklenden augen &#x017F;o weit er&#x017F;tra&#x0364;k-<lb/>
ket/ und &#x017F;eine kraft nicht nuhr in der na&#x0364;he/ &#x017F;ondern<lb/>
auch in der fa&#x0364;rne &#x017F;pu&#x0364;ren la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et? Es i&#x017F;t kein wun-<lb/>
der/ daß &#x017F;i mit ihren blikken di zu gegen-&#x017F;chwa&#x0364;bende<lb/>
&#x017F;elen verzükket; aber wunder i&#x017F;t es/ daß &#x017F;i durch ih-<lb/>
re ku&#x0364;n&#x017F;te in den gemu&#x0364;htern der abwa&#x0364;&#x017F;enden wu&#x0364;rket.</p><lb/>
          <p>Es haben di-jenigen nicht unra&#x0364;cht/ welche den<lb/>
ma&#x0364;n&#x017F;chen di kleine wa&#x0364;lt na&#x0364;nnen/ und di andern/ &#x017F;o<lb/>
den augen da&#x0364;s Frauen-zimmers di himli&#x017F;chen wu&#x0364;r-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[353/0369] Ehren-getichte. gefaͤhr fohr einem jahre von daͤm lihb-aͤugeln un- ter uns fohr-fihlen/ ſo mus ich bekaͤnnen/ daß ſi nicht ohn’ uhrſachche fohrgegaͤben habe/ daß di au- gen der entſaͤſſenen verlihbten und abwaͤſender vertrauten aͤben ſo ſtark in ihren haͤrzen ſpihlten/ als wan ſi zu-gegen waͤren. Dan ſi hat nuhn-mehr ihren ſchlus mit der taht und wahrheit bewaͤhret. Jndaͤhm ſi naͤhmlich durch di wunder-kraft ihrer libes-ſtrahlenden augen in daͤm haͤrzen ihres abwaͤ- ſenden Lihbſten ſolcher geſtalt hat wůrken koͤnnen/ daß er auf ihr einiges wuͤndſchen und begaͤhren den krihg verlahſſen/ und ihr ſein ganzes ſein aus-haͤn- digen muͤſſen. Si hat ihm nicht alein durch ihrer augen magnetiſche libes-kraft das wilde kriges-ſtahl aus der hand gezogen/ ſi hat ihn nicht alein an ſich gelokket/ ſondern auch gahr zu ihrem leib-eignen gemacht. Sein haͤrz hat ſi erweichet/ ſeinen helden- muht gebaͤndiget/ dehr-geſtalt/ daß er gleichſam gahr auf ſeinen knihen liget/ und ſeine maͤchtige feindin uͤm ſchoͤnes wetter anfloͤhet. Mich deuch- tet/ und es ſchwaͤbet mihr nicht anders fohr meinem geſichte/ als wan izund vihl tauſend libes-reizerlein aus ihren augen haͤr-aus geflogen kaͤhmen/ und ihr eine herliche und traͤfliche ſiges-pracht zubereiteten. Das zelt ihres ſiges iſt auf-geſchlagen/ dahr-unter ſi ihrem Lihbſten di wunden/ di ſi ihm veruhrſach- chet hat/ verbuͤnden und heilen ſol. Wi aber gaͤhet es zu/ meine Schoͤne/ daß ſich der bliz ihrer haͤl-funklenden augen ſo weit erſtraͤk- ket/ und ſeine kraft nicht nuhr in der naͤhe/ ſondern auch in der faͤrne ſpuͤren laͤſſet? Es iſt kein wun- der/ daß ſi mit ihren blikken di zu gegen-ſchwaͤbende ſelen verzükket; aber wunder iſt es/ daß ſi durch ih- re kuͤnſte in den gemuͤhtern der abwaͤſenden wuͤrket. Es haben di-jenigen nicht unraͤcht/ welche den maͤnſchen di kleine waͤlt naͤnnen/ und di andern/ ſo den augen daͤs Frauen-zimmers di himliſchen wuͤr- kun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/369
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/369>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.